throwing a ball
lancer une balle
throwing a party
organiser une fête
throwing a tantrum
faire une crise de colère
throwing a fit
être en colère
throwing punches
lancer des coups de poing
throwing a curveball
lancer une balle courbe
throwing shade
critiquer discrètement
throwing power
exercer son pouvoir
I found the truant throwing stones in the river.
J'ai trouvé le fugitif jetant des pierres dans la rivière.
with stone-throwing anarchists were running amok.
avec des anarchistes qui lançaient des pierres, semant le chaos.
further on a potter was throwing pots.
Plus loin, un potier faisait des pots.
exhaust pipes throwing off fumes.
Les tuyaux d'échappement qui dégagent des fumées.
searchlights throwing out powerful beams.
Projecteurs émettant de puissants faisceaux.
He likes throwing darts.
Il aime lancer des fléchettes.
They fouled the river by throwing in garbage.
Ils ont pollué la rivière en y jetant des ordures.
It doesn't matter throwing that away.
Il est sans importance de jeter ça.
Aztec spear throwing unit. Armed with throwing spears and a macana club. Protected with a small shield.
Unité aztèque de lanceurs de javelots. Armés de javelots et d'un gourdin macana. Protégés par un petit bouclier.
He got terribly drunk and was throwing up for most of the night.
Il est devenu terriblement ivre et a passé la majeure partie de la nuit à vomir.
he stands up and mimes throwing a spear.
il se lève et mime le lancer d'une lance.
the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.
L'engin a été stabilisé en jetant le lest restant.
I can't abide that, people being well off and throwing their money about.
Je ne supporte pas ça, des gens qui sont bien et qui gaspillent leur argent.
When you were a child, you were always throwing tantrums.
Quand tu étais enfant, tu faisais toujours des crises de colère.
The highlight of the Golden Gumboot Festival is a rubber boot throwing competition.
Le point culminant du festival du Golden Gumboot est un concours de lancer de bottes en caoutchouc.
She stopped short of throwing out the old photo.
Elle a hésité à jeter la vieille photo.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
L'enseignant a réprimandé le garçon pour avoir jeté du papier par terre.
carelessly throwing a lighted cigarette in the litter bin
jetant négligemment une cigarette allumée dans la poubelle
he had an image of Uncle Walter throwing his crutches away.
Il avait l'image de son oncle Walter jetant ses béquilles.
He’s always throwing his money around to try to impress people.
Il dépense toujours son argent à tout va pour essayer d'impressionner les gens.
Look at where you're throwing the ball.
Regardez où vous lancez la balle.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishHow are we supposed to be throwing batteries away?
Comment sommes-nous censés nous débarrasser des piles ?
Source: Connection MagazineCome here. -We are not throwing in the towel over a minor mishap.
Viens ici. -Nous n'abandonnons pas face à un simple contretemps.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4He sees us, but he's not throwing stones.
Il nous voit, mais il ne lance pas de pierres.
Source: The Trumpet SwanYou make less of what you're throwing out.
Vous jetez moins de ce que vous produisez.
Source: National Geographic AnthologyPalestinian young people had been throwing stones at Israeli policemen.
De jeunes Palestiniens avaient lancé des pierres sur des policiers israéliens.
Source: Global Slow EnglishCould he have been deliberately throwing people off the trail?
Pouvait-il délibérément induire les gens en erreur ?
Source: TED-Ed (audio version)Oh, it seems like I'm throwing up all the time.
Oh, j'ai l'impression de vomir tout le temps.
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishStop throwing objects, it's police and disperse immediately.
Arrêtez de lancer des objets, c'est la police et disperse immédiatement.
Source: CNN Listening Compilation December 2014British companies have been throwing up a lot of red flags lately.
Les entreprises britanniques ont levé beaucoup d'écueils ces derniers temps.
Source: Financial TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant