throw

[États-Unis]/θrəʊ/
[Royaume-Uni]/θroʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. lancer; jeter; toss
vi. lancer; jeter; toss
n. lancer; risque; aventure

Expressions & Collocations

throw a ball

lancer une balle

throw a party

organiser une fête

throw garbage

jeter les ordures

throw a tantrum

faire une crise

throw a punch

porter un coup de poing

throw a fit

faire une crise de colère

throw a frisbee

lancer un frisbee

throw a dart

lancer une fléchette

throw a stone

lancer un caillou

throw away

jeter

throw out

jeter dehors

throw in

jeter dedans

throw off

se débarrasser de

throw up

vomir

free throw

lancer franc

throw the ball

lancer la balle

throw at

jeter à

throw down

poser

throw into

jeter dans

throw over

jeter par-dessus

throw on

jeter sur

throw light on

mettre en lumière

throw open

ouvrir grand

stone's throw

jet de pierre

fault throw

lancer fautif

hammer throw

lancer de marteau

free throw line

ligne de lancer franc

Phrases d'exemple

throw on a jacket.

enfilez une veste.

Throw it into the fire.

Jetez-le dans le feu.

throw a satellite into space

lancer un satellite dans l'espace

Throw the ball over.

Lance la balle par-dessus.

a stone's throw away.

à deux pas.

Throw the ball underhand.

Lance la balle à deux mains.

Throw me that book.

Lance-moi ce livre.

I could throw sidearm.

Je pouvais lancer en coupant l'air.

the wrong way to throw a ball

la mauvaise façon de lancer une balle.

Throw the rest away.

Jetez le reste.

flung the dish against the wall.See Synonyms at throw

a lancé l'assiette contre le mur.Voir Synonymes à lancer

Throw out a minnow to catch a whale.

Pour attraper un cachalot, il faut lancer un poisson-lanterne.

A cicada throws its slough.

Une cigale se débarrasse de sa peau.

if there is any left throw it away.

si il en reste, jetez-le.

the incomprehensible did not throw him into a swivet.

l'incompréhensible ne l'a pas plongé dans la tourmente.

Holding's throw hit the stumps.

Le lancer de Holding a touché les bouchons.

He throws a mean fast ball.

Il lance une balle rapide puissante.

Throw it away, it isn't any good.

Jetez-le, il ne sert à rien.

Exemples du monde réel

It really was a last throw of the dice.

C'était vraiment un dernier coup de dés.

Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

If the children throw away a toy, parents throw away others too.

Si les enfants jettent un jouet, les parents en jettent d'autres aussi.

Source: Selected English short passages

Don’t worry, Shaq always screws up free throws.

Ne vous inquiétez pas, Shaq rate toujours ses lancers francs.

Source: EnglishPod 1-50

It was the Georgia Dome, a stone's throw from CNN Center.

C'était le Georgia Dome, à deux pas du CNN Center.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Most of this can get thrown out.

La plupart de ceci peut être jeté.

Source: Humor University

I could just throw away the foil.

Je pourrais juste jeter le papier d'aluminium.

Source: Lucy’s Day in ESL

They came in to be thrown away.

Ils sont arrivés pour être jetés.

Source: Vox opinion

How do I hit clutch free throws?

Comment puis-je réussir mes lancers francs décisifs ?

Source: Connection Magazine

Everything we make eventually gets thrown away.

Tout ce que nous fabriquons finit par être jeté.

Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

We will test how you can throw.

Nous allons tester comment vous pouvez lancer.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant