thudding sound
son grondant
thudding heartbeat
battement de cœur grondant
distant thudding
grondements lointains
thudding footsteps
pas grondants
he heard the hollow thudding of hooves.
Il entendait le son creux et sourd des sabots.
The thudding sound of footsteps echoed in the empty hallway.
Le bruit sourd des pas résonnait dans le couloir vide.
She could hear the thudding of her heart as she waited for the exam results.
Elle pouvait entendre les battements sourds de son cœur en attendant les résultats de l'examen.
The thudding bass from the music next door kept her up all night.
Les basses sourdes de la musique du voisin l'ont empêchée de dormir toute la nuit.
The thudding of the drums added excitement to the performance.
Les battements sourds des tambours ajoutaient de l'excitation à la performance.
His heart was thudding with fear as he approached the haunted house.
Son cœur battait sourdement de peur alors qu'il s'approchait de la maison hantée.
The thudding rain on the roof made it hard to sleep.
La pluie qui battait sur le toit rendait difficile de dormir.
The thudding of the hammer could be heard from the construction site.
Le bruit sourd du marteau pouvait être entendu depuis le chantier de construction.
The thudding noise outside turned out to be a loose shutter in the wind.
Le bruit sourd provenant de l'extérieur s'est avéré être un volet lâche pris dans le vent.
The thudding of hooves signaled the approach of the cavalry.
Le bruit des sabots signalait l'arrivée de la cavalerie.
She could feel the thudding of her pulse in her temples.
Elle pouvait sentir les pulsations sourdes de son pouls à ses tempes.
The stereo in number eleven thudded on.
La chaîne stéréo dans la chambre numéro onze résonnait.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAgainst the wind they heard the thud of a shotgun.
Contre le vent, ils entendirent le bruit sourd d'un fusil à canon scié.
Source: Selected Short Stories of HemingwayAnd in all of that, we heard the thud from inside the public restroom.
Et dans tout ça, nous entendions le bruit sourd venant de l'intérieur des toilettes publiques.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was another thud and another ow! from behind the rocks.
Il y eut un autre bruit sourd et un autre « aïe ! » venant de derrière les rochers.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHe begins to feel a thud vibration.
Il commence à ressentir une vibration sourde.
Source: Jurassic Fight Club" It just sounds like a thud, " Weinstein said.
" Ça ressemble juste à un bruit sourd, " dit Weinstein.
Source: VOA Slow English TechnologyRon and Fang thudded down next to him.
Ron et Fang tombèrent à côté de lui.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsBehind him he could hear Ron, thudding slightly at the curves.
Derrière lui, il pouvait entendre Ron, qui faisait des petits bruits sourds en empruntant les virages.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt lands with an intimidating thud.
Il atterrit avec un bruit sourd intimidant.
Source: The Economist (Summary)The initial thud comes from when those dorsal bursae collide.
Le bruit sourd initial provient de la collision de ces bourses dorsales.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant