high tide
marée haute
low tide
marée basse
incoming tide
marée montante
outgoing tide
marée descendante
changing tide
marée changeante
spring tide
marée de printemps
neap tide
marée de vive-eau
turn the tide
reverser la tendance
red tide
marée rouge
tide over
faire face à la marée
time and tide
le temps et la marée
rising tide
marée montante
flood tide
marée de pleine inondation
at high tide
à marée haute
storm tide
marée de tempête
ebb tide
marée descendante
tide level
niveau de marée
double tides
marées doubles
tide gauge
jauge marémotale
astronomical tide
marée astronomique
The tide is making.
La marée monte.
The tide is on the ebb.
La marée est descendante.
The tide is down.
La marée est basse.
a flood tide of fears.
une marée de craintes
the tide began to ebb.
La marée a commencé à refluer.
the high tide of nationalism.
L'apogée du nationalisme.
a tide of militant nationalism
une vague de nationalisme militant
the tide was going out.
la marée baissait.
the rising tide of crime.
la marée montante du crime.
The tide is making now.
La marée monte maintenant.
tide over a difficulty
Surmonter une difficulté.
The tide was at its height.
La marée était à son apogée.
a high tide mark; a high tide departure.
Un repère de marée haute ; un départ à marée haute.
a low tide mark; a low tide departure.
Un repère de marée basse ; un départ à marée basse.
atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
marée atmosphérique ; les marées qui assaillent les lunes de Saturne.
I knew the tide would be on the ebb .
Je savais que la marée était descendante.
at low tide the sands are exposed.
à marée basse, les sables sont exposés.
at high tide you have to go inland.
À marée haute, vous devez vous éloigner du rivage.
islets visible at low tide .
petits îlots visibles à marée basse.
an attempt to stem the rising tide of unemployment.
une tentative de freiner la marée montante du chômage.
We moored in and waited for a high tide.
Nous avons accosté et attendu un marée haute.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Time and tide wait for no man.
Le temps et la marée ne tâtent à personne.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Oh if it's a very high tide.
Oh si c'est une très haute marée.
Source: Gourmet BaseAnd one of those effects might be the tides.
Et l'un de ces effets pourrait être les marées.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
La perte de la bataille de Stalingrad a finalement fait basculer la situation contre Hitler.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.
Nous allons à contre-courant, agissons consciemment et réussissons un peu.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The moon, the tides, the seasons, or the sun?
La lune, les marées, les saisons, ou le soleil ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthDown we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
Nous descendons en suivant la marée pendant que la police colombienne se tient tranquillement à l'écart.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThe reality is a tide of human misery.
La réalité est une vague de misère humaine.
Source: The Economist (Summary)Potentially, they could turn the tide.
Potentiellement, ils pourraient renverser la situation.
Source: CNN Selected October 2015 Collectionhigh tide
marée haute
low tide
marée basse
incoming tide
marée montante
outgoing tide
marée descendante
changing tide
marée changeante
spring tide
marée de printemps
neap tide
marée de vive-eau
turn the tide
reverser la tendance
red tide
marée rouge
tide over
faire face à la marée
time and tide
le temps et la marée
rising tide
marée montante
flood tide
marée de pleine inondation
at high tide
à marée haute
storm tide
marée de tempête
ebb tide
marée descendante
tide level
niveau de marée
double tides
marées doubles
tide gauge
jauge marémotale
astronomical tide
marée astronomique
The tide is making.
La marée monte.
The tide is on the ebb.
La marée est descendante.
The tide is down.
La marée est basse.
a flood tide of fears.
une marée de craintes
the tide began to ebb.
La marée a commencé à refluer.
the high tide of nationalism.
L'apogée du nationalisme.
a tide of militant nationalism
une vague de nationalisme militant
the tide was going out.
la marée baissait.
the rising tide of crime.
la marée montante du crime.
The tide is making now.
La marée monte maintenant.
tide over a difficulty
Surmonter une difficulté.
The tide was at its height.
La marée était à son apogée.
a high tide mark; a high tide departure.
Un repère de marée haute ; un départ à marée haute.
a low tide mark; a low tide departure.
Un repère de marée basse ; un départ à marée basse.
atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
marée atmosphérique ; les marées qui assaillent les lunes de Saturne.
I knew the tide would be on the ebb .
Je savais que la marée était descendante.
at low tide the sands are exposed.
à marée basse, les sables sont exposés.
at high tide you have to go inland.
À marée haute, vous devez vous éloigner du rivage.
islets visible at low tide .
petits îlots visibles à marée basse.
an attempt to stem the rising tide of unemployment.
une tentative de freiner la marée montante du chômage.
We moored in and waited for a high tide.
Nous avons accosté et attendu un marée haute.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Time and tide wait for no man.
Le temps et la marée ne tâtent à personne.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Oh if it's a very high tide.
Oh si c'est une très haute marée.
Source: Gourmet BaseAnd one of those effects might be the tides.
Et l'un de ces effets pourrait être les marées.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
La perte de la bataille de Stalingrad a finalement fait basculer la situation contre Hitler.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.
Nous allons à contre-courant, agissons consciemment et réussissons un peu.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The moon, the tides, the seasons, or the sun?
La lune, les marées, les saisons, ou le soleil ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthDown we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
Nous descendons en suivant la marée pendant que la police colombienne se tient tranquillement à l'écart.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThe reality is a tide of human misery.
La réalité est une vague de misère humaine.
Source: The Economist (Summary)Potentially, they could turn the tide.
Potentiellement, ils pourraient renverser la situation.
Source: CNN Selected October 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant