tiling

[États-Unis]/'taɪlɪŋ/
[Royaume-Uni]/'taɪlɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. recouvrir une surface de carreaux; recouvrir une surface de tuiles
v. recouvrir une surface de carreaux; recouvrir une surface de tuiles

Expressions & Collocations

tile flooring

revêtement de sol en carrelage

tile installation

installation de carrelage

tile design

conception de carrelage

tile grout

joint de carrelage

kitchen tiling

pose de carrelage dans la cuisine

Phrases d'exemple

The tiling in the bathroom is starting to chip.

Le carrelage de la salle de bain commence à s'écailler.

She is tiling the kitchen floor with colorful mosaic tiles.

Elle pose du carrelage coloré en mosaïque sur le sol de la cuisine.

Tiling can greatly enhance the aesthetic appeal of a room.

Le carrelage peut considérablement améliorer l'attrait esthétique d'une pièce.

The living room tiling is done in a herringbone pattern.

Le carrelage du salon est posé en motif chevrons.

We need to choose the right grout for the tiling project.

Nous devons choisir le bon joint pour le projet de carrelage.

The tiling contractor did a fantastic job on our bathroom renovation.

Le carreleur a fait un excellent travail sur la rénovation de notre salle de bain.

Tiling the backsplash with subway tiles is a popular choice for kitchens.

Le carrelage du dosseret avec des carreaux métro est un choix populaire pour les cuisines.

Properly installed tiling can increase the value of your home.

Un carrelage correctement installé peut augmenter la valeur de votre maison.

The tiling design on the patio creates a beautiful outdoor space.

Le design du carrelage sur la terrasse crée un bel espace extérieur.

She is considering tiling the entire first floor of her house.

Elle envisage de carreler tout le rez-de-chaussée de sa maison.

Exemples du monde réel

Just then a noise was audible outside. Footsteps rang on the metal tiling.

Juste à ce moment, un bruit était audible à l'extérieur. Des pas résonnaient sur le carrelage métallique.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

You know, tiling, the process of putting tiles together so that they form a particular pattern.

Vous savez, le carrelage, le processus consistant à assembler des carreaux afin qu'ils forment un motif particulier.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Those were the first tilings she would invent.

Ce furent les premiers carrelages qu'elle inventerait.

Source: The heart is a lonely hunter.

Sort of yellow and pink flower tiling background.

Fond de carrelage floral jaune et rose.

Source: Radio Laboratory

Hill then interested himself in practical ways of ditching and tiling.

Hill s'intéressa ensuite aux moyens pratiques de défricher et de carrelage.

Source: American history

They're also a great use for things like cement, candles, tiling.

Ils sont également très utiles pour des choses comme le ciment, les bougies et le carrelage.

Source: The Earth here.

And after some analysis, concluded that this was, in fact, Penrose tiling 500 years before Penrose.

Et après quelques analyses, il a conclu qu'il s'agissait en fait d'un carrelage de Penrose, 500 ans avant Penrose.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But back in the 1970s, Roger Penrose made a contribution to the world of mathematics and that part of mathematics known as tiling.

Mais dans les années 1970, Roger Penrose a apporté une contribution au monde des mathématiques et à cette partie des mathématiques connue sous le nom de carrelage.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Coins are used for all kinds of things—collecting, opulent floor tiling, throwing them at strangers on the street, and sometimes even buying stuff.

Les pièces sont utilisées pour toutes sortes de choses : collectionner, carrelage de sol opulent, les lancer sur des inconnus dans la rue, et parfois même acheter des choses.

Source: Encyclopedia of Trivia Facts

Moore saw that kind Mrs Wood had brought many good tilings from her own kitchen.

Moore a vu que ce genre de carrelages que la famille Wood avait apportés de sa propre cuisine était très bon.

Source: English Story Level 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant