timings

[États-Unis]/ˈtaɪmɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈtaɪmɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la sélection du meilleur moment pour une action particulière; la régulation de la vitesse
v. planifier le moment pour (un événement); mesurer le temps de (une action)

Expressions & Collocations

perfect timing

synchronisation parfaite

timing is crucial

le timing est crucial

timing is everything

le timing est tout

timing belt

courroie de distribution

timing control

contrôle du timing

ignition timing

calage de l'allumage

valve timing

calage des soupapes

timing device

dispositif de temporisation

good timing

bon timing

timing circuit

circuit de synchronisation

timing error

erreur de synchronisation

spark timing

calage de l'étincelle

timing sequence

séquence de synchronisation

timing chain

chaîne de synchronisation

timing diagram

diagramme de synchronisation

timing signal

signal de synchronisation

Phrases d'exemple

The timing of the meeting is not convenient.

L'heure de la réunion n'est pas pratique.

split-second timing is crucial.

Un timing au dixième de seconde est crucial.

The timing of our statement is very opportune.

Le calendrier de notre déclaration est très opportun.

adjust the timing of a car's engine.

ajuster le calage du moteur d'une voiture.

In business, timing is everything.

En affaires, le timing est essentiel.

from a cash standpoint, the company's timing is fortuitous.

D'un point de vue financier, le timing de l'entreprise est favorable.

the timing for such a meeting seemed propitious.

Le moment pour une telle réunion semblait propice.

split-second timing/ reactions

timing/réactions en une fraction de seconde

His timing when he volleys is so good.

Son timing lorsqu'il effectue un volley est si bon.

The bowler judged it well, timing the ball to perfection.

Le lanceur a bien jugé, synchronisant la balle à la perfection.

The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.

La synchronisation du déclenchement de l'arme était précisément synchronisée avec la rotation de l'hélice de l'avion.

He has the split-second timing all good players need.

Il a le timing en une fraction de seconde dont tous les bons joueurs ont besoin.

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

La masse a été calculée en mesurant le temps de l'orbite de la lune d'Eris, Dysnomia.

Traffic signal timing optimization of unparallel flow at intersection based on chaperonage phase;

Optimisation du timing des feux de circulation du flux non parallèle à l'intersection en fonction de la phase d'escorte ;

For example, the computer timing generator, prescaler, counters, such as instructions to use counters.

Par exemple, le générateur de synchronisation informatique, le diviseur de fréquence, les compteurs, tels que les instructions d'utilisation des compteurs.

tried to tamper with the decedent's will; tampering with the timing mechanism of the safe.

a essayé de falsifier le testament du défunt ; manipulation du mécanisme de déclenchement du coffre-fort.

Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.

Certaines des erreurs d'observation associées au temps sur une période mesurée peuvent être corrigées par l'utilisation de l'énoscopie.

And if you wonder about the timing of it: It was the last science fiction novel LRH authored before Dianetics.

Et si vous vous demandez pourquoi ce timing : c'est le dernier roman de science-fiction que LRH a écrit avant Dianetics.

Objective:To compare the precise timing of the upper limit of vulnerability(ULV)for monophasic(Mo)and biphasic(Bi)shocks.

Objectif : Comparer le timing précis de la limite supérieure de vulnérabilité (ULV) pour les décharges monophasiques (Mo) et biphasiques (Bi).

Exemples du monde réel

Do they give us timings? Okay.

Est-ce qu'ils nous donnent les horaires ? D'accord.

Source: Listening to Music (Video Version)

Timing, that word timing is so important.

Le timing, ce mot timing est si important.

Source: Chanel J12 Global Advertising Campaign

And it also describes the timing of events.

Et cela décrit également le timing des événements.

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

And there's also the timing of the report.

Et il y a aussi le timing du rapport.

Source: Wall Street Journal

The visual rhythm of these hits is the timing.

Le rythme visuel de ces impacts est le timing.

Source: Animation Basics (Video Version)

It's... It's just the timing of things.

C'est... C'est juste le timing des choses.

Source: Desperate Housewives Season 7

So it is definitely a bad timing for Yahoo.

Donc c'est définitivement un mauvais timing pour Yahoo.

Source: NPR News September 2016 Collection

It also had bad timing. It came during carnival celebrations.

Il y avait aussi un mauvais timing. Cela s'est produit pendant les célébrations du carnaval.

Source: CNN Listening Compilation April 2020

I know this isn't the best timing for us.

Je sais que ce n'est pas le meilleur timing pour nous.

Source: Our Day This Season 1

Essentially their secret is skill and impeccable timing.

Essentiellement, leur secret réside dans le talent et le timing impeccable.

Source: Scientific World

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant