tinderbox

[États-Unis]/ˈtɪndəˌbɒks/
[Royaume-Uni]/ˈtɪndərˌbɑːks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une boîte pour contenir du petit bois et de la pierre à feu; une situation explosive ou hautement inflammable; une personne sujette à la colère ou à la violence; une personne ou une situation qui est susceptible de mener à un conflit ou à des troubles
Word Forms

Expressions & Collocations

tinderbox situation

situation explosive

tinderbox environment

environnement explosif

tinderbox effect

effet explosif

tinderbox politics

politique explosive

tinderbox region

région explosive

tinderbox crisis

crise explosive

tinderbox issue

problème explosif

tinderbox conflict

conflit explosif

tinderbox area

zone explosive

tinderbox threat

menace explosive

Phrases d'exemple

the political situation is a tinderbox ready to explode.

la situation politique est une poudrière prête à exploser.

her temper is a tinderbox that can ignite at any moment.

son tempérament est une poudrière qui peut s'enflammer à tout moment.

the neighborhood felt like a tinderbox after the recent riots.

le quartier ressemblait à une poudrière après les émeutes récentes.

the team was a tinderbox of emotions during the final match.

l'équipe était une poudrière d'émotions pendant le match final.

his reckless behavior turned the situation into a tinderbox.

son comportement imprudent a transformé la situation en une poudrière.

the tinderbox of conflict was waiting for a spark.

la poudrière de conflit attendait une étincelle.

once the argument started, it became a tinderbox.

une fois que la dispute a commencé, elle est devenue une poudrière.

the factory was a tinderbox due to the flammable materials.

l'usine était une poudrière en raison des matériaux inflammables.

they knew the negotiations were a tinderbox.

ils savaient que les négociations étaient une poudrière.

the community was a tinderbox of tensions and grievances.

la communauté était une poudrière de tensions et de griefs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant