told a lie
a menti
told the truth
a dit la vérité
told a story
a raconté une histoire
told a joke
a raconté une blague
told about
a parlé de
all told
en fin de compte
told a hysterical story.
a raconté une histoire hystérique.
I told him to scram.
Je lui ai dit de s'en aller.
she told me herself.
Elle me l'a dit elle-même.
I told him the news.
Je lui ai annoncé la nouvelle.
Nobody told you to go.
Personne ne t'a dit d'y aller.
He told the strict truth.
Il a dit la vérité absolue.
I told the child to behave.
Je lui ai dit à l'enfant de se tenir correctement.
A passerby told me the time.
Un passant m'a dit l'heure.
I told you so.
Je te l'avais dit.
They told me the whole story.
Ils m'ont raconté toute l'histoire.
The doctor told me not to smoke.
Le médecin m'a dit de ne pas fumer.
They were told off to clean the latrines.
On leur a dit de nettoyer les latrines.
He told the story laughingly.
Il raconta l'histoire en riant.
told me the truth flat out.
Il m'a dit la vérité sans détour.
told my fortune with tarot cards.
Il m'a prédit l'avenir avec des cartes de tarot.
he was told off for talking in assembly.
il s'est fait réprimander pour avoir parlé en assemblée.
a little bird told me it was your birthday.
Un petit oiseau m'a dit que c'était ton anniversaire.
I told him to bog off.
Je lui ai dit de s'en aller.
keep calm , she told herself.
Garde ton calme, se dit-elle.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
L'histoire est racontée sans artifice ni procédé littéraire.
told a lie
a menti
told the truth
a dit la vérité
told a story
a raconté une histoire
told a joke
a raconté une blague
told about
a parlé de
all told
en fin de compte
told a hysterical story.
a raconté une histoire hystérique.
I told him to scram.
Je lui ai dit de s'en aller.
she told me herself.
Elle me l'a dit elle-même.
I told him the news.
Je lui ai annoncé la nouvelle.
Nobody told you to go.
Personne ne t'a dit d'y aller.
He told the strict truth.
Il a dit la vérité absolue.
I told the child to behave.
Je lui ai dit à l'enfant de se tenir correctement.
A passerby told me the time.
Un passant m'a dit l'heure.
I told you so.
Je te l'avais dit.
They told me the whole story.
Ils m'ont raconté toute l'histoire.
The doctor told me not to smoke.
Le médecin m'a dit de ne pas fumer.
They were told off to clean the latrines.
On leur a dit de nettoyer les latrines.
He told the story laughingly.
Il raconta l'histoire en riant.
told me the truth flat out.
Il m'a dit la vérité sans détour.
told my fortune with tarot cards.
Il m'a prédit l'avenir avec des cartes de tarot.
he was told off for talking in assembly.
il s'est fait réprimander pour avoir parlé en assemblée.
a little bird told me it was your birthday.
Un petit oiseau m'a dit que c'était ton anniversaire.
I told him to bog off.
Je lui ai dit de s'en aller.
keep calm , she told herself.
Garde ton calme, se dit-elle.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
L'histoire est racontée sans artifice ni procédé littéraire.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant