a twangy accent
un accent nasillard
country twang
le son caractéristique de la musique country
twangy music
musique nasillarde
She had a slight Australian twang.
Elle avait un léger accent australien.
The words came out with an Irish twang to them.
Les mots sortaient avec un accent irlandais.
a twang of self-satisfaction—even patronage—about him.
une pointe d'auto-satisfaction - voire de patronage - à son égard.
some old men were twanging banjos.
Certains hommes âgés grattaient des banjos.
the announcer was twanging out all the details.
Le présentateur débitait tous les détails.
twanged the car antenna.
Il a gratté l'antenne de la voiture.
Next moment he heard a twang just beside his ear.
Au moment suivant, il entendit un son métallique juste à côté de son oreille.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNow say it with a Southern twang.
Dites-le maintenant avec un accent du Sud.
Source: Out of Control Season 3If the string twangs loud enough, you might react in less than 65 milliseconds.
Si la corde vibre suffisamment fort, vous pourriez réagir en moins de 65 millisecondes.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLucy was knocked down and winded, hearing the twang of a bowstring as she fell.
Lucy tomba à terre, à court de souffle, en entendant le son métallique d'une corde d'arc alors qu'elle tombait.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHarry picked it up and stared at it, his heart twanging like a giant elastic band.
Harry le ramassa et le fixa, son cœur vibrant comme un élastique géant.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWhatever this weird Central Pennsylvania twang I have is.
Quel que soit cet étrange accent du centre de la Pennsylvanie que j'ai.
Source: 73 Quick Questions and Answers with CelebritiesYes, it's played with a brassy American twang.
Oui, il est joué avec un son métallique américain.
Source: Selected English short passagesNo, you better get some more twang in your voice.
Non, vous feriez mieux de mettre plus de tonalité dans votre voix.
Source: The New Yorker (video edition)The tutor made a twang, " Tut tut! " he cried.
Le tuteur fit un son métallique, " Tut tut ! " cria-t-il.
Source: Pan PanKind of a twang of basil which is quite strong for a dessert, but kind of brought back by Kiwi.
Un peu d'arôme de basilic, qui est assez fort pour un dessert, mais un peu adouci par le kiwi.
Source: Gourmet Basea twangy accent
un accent nasillard
country twang
le son caractéristique de la musique country
twangy music
musique nasillarde
She had a slight Australian twang.
Elle avait un léger accent australien.
The words came out with an Irish twang to them.
Les mots sortaient avec un accent irlandais.
a twang of self-satisfaction—even patronage—about him.
une pointe d'auto-satisfaction - voire de patronage - à son égard.
some old men were twanging banjos.
Certains hommes âgés grattaient des banjos.
the announcer was twanging out all the details.
Le présentateur débitait tous les détails.
twanged the car antenna.
Il a gratté l'antenne de la voiture.
Next moment he heard a twang just beside his ear.
Au moment suivant, il entendit un son métallique juste à côté de son oreille.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNow say it with a Southern twang.
Dites-le maintenant avec un accent du Sud.
Source: Out of Control Season 3If the string twangs loud enough, you might react in less than 65 milliseconds.
Si la corde vibre suffisamment fort, vous pourriez réagir en moins de 65 millisecondes.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLucy was knocked down and winded, hearing the twang of a bowstring as she fell.
Lucy tomba à terre, à court de souffle, en entendant le son métallique d'une corde d'arc alors qu'elle tombait.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHarry picked it up and stared at it, his heart twanging like a giant elastic band.
Harry le ramassa et le fixa, son cœur vibrant comme un élastique géant.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneWhatever this weird Central Pennsylvania twang I have is.
Quel que soit cet étrange accent du centre de la Pennsylvanie que j'ai.
Source: 73 Quick Questions and Answers with CelebritiesYes, it's played with a brassy American twang.
Oui, il est joué avec un son métallique américain.
Source: Selected English short passagesNo, you better get some more twang in your voice.
Non, vous feriez mieux de mettre plus de tonalité dans votre voix.
Source: The New Yorker (video edition)The tutor made a twang, " Tut tut! " he cried.
Le tuteur fit un son métallique, " Tut tut ! " cria-t-il.
Source: Pan PanKind of a twang of basil which is quite strong for a dessert, but kind of brought back by Kiwi.
Un peu d'arôme de basilic, qui est assez fort pour un dessert, mais un peu adouci par le kiwi.
Source: Gourmet BaseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant