underpadding

[États-Unis]/ˈʌndəpædɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈʌndərpædɪŋ/

Traduction

n. matériau utilisé comme couche de base sous les tapis ou le revêtement de sol.

Expressions & Collocations

add underpadding

French_translation

underpadding installation

French_translation

underpadding thickness

French_translation

replace underpadding

French_translation

underpadding wear

French_translation

flooring underpadding

French_translation

carpet underpadding

French_translation

underpadding dampened

French_translation

underpadding aged

French_translation

underpadding damaged

French_translation

Phrases d'exemple

underpadding provides essential cushioning that protects flooring from daily wear and tear.

L'isolation sous-couche offre un amorti essentiel qui protège le sol contre l'usure quotidienne.

quality underpadding absorbs impact effectively, extending the lifespan of expensive carpets.

Une isolation sous-couche de qualité absorbe efficacement les chocs, prolongeant la durée de vie des tapis coûteux.

installing proper underpadding reduces noise transmission between floors in apartment buildings.

L'installation d'une isolation sous-couche appropriée réduit la transmission du bruit entre les planchers des immeubles d'appartements.

the underpadding thickness directly affects how comfortable the flooring feels underfoot.

L'épaisseur de l'isolation sous-couche affecte directement le confort du plancher sous les pieds.

moisture-resistant underpadding prevents mold growth beneath bathroom and kitchen floors.

Une isolation sous-couche résistante à l'humidité empêche la croissance de moisissures sous les planchers de salle de bain et de cuisine.

professional installers always recommend using underpadding before laying laminate flooring.

Les installateurs professionnels recommandent toujours d'utiliser une isolation sous-couche avant de poser un plancher stratifié.

underpadding acts as a thermal barrier, helping to insulate rooms during cold months.

L'isolation sous-couche agit comme une barrière thermique, aidant à isoler les pièces pendant les mois froids.

the right underpadding material can hide minor subfloor imperfections effectively.

Le bon matériau d'isolation sous-couche peut masquer efficacement les imperfections mineures du sous-plancher.

eco-friendly underpadding options are becoming increasingly popular among environmentally conscious consumers.

Les options d'isolation sous-couche écologique deviennent de plus en plus populaires auprès des consommateurs soucieux de l'environnement.

underpadding installation requires careful attention to seams and edges for optimal performance.

L'installation de l'isolation sous-couche nécessite une attention particulière aux coutures et aux bords pour des performances optimales.

high-density underpadding offers superior support for heavy furniture and high-traffic areas.

Une isolation sous-couche à haute densité offre un support supérieur pour les meubles lourds et les zones à fort passage.

the manufacturer recommends replacing underpadding every ten to fifteen years for best results.

Le fabricant recommande de remplacer l'isolation sous-couche tous les dix à quinze ans pour de meilleurs résultats.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant