unlacquerable

[États-Unis]/ˌʌnˈlækərəbl/
[Royaume-Uni]/ˌʌnˈlækərəbl/

Traduction

adj. incapable de supporter la laque; qui ne peut être recouvert ou fini à la laque.

Phrases d'exemple

the antique brass hardware has an unlacquerable finish that develops a natural patina over time.

Le matériel en laiton ancien a une finition non vernissable qui développe une patine naturelle au fil du temps.

unlacquerable metals are often preferred for outdoor applications because they weather gracefully.

Les métaux non vernissables sont souvent préférés pour les applications extérieures car ils vieillissent avec élégance.

the craftsman explained that certain hardwoods remain unlacquerable due to their oil content.

L'artisan a expliqué que certains bois durs restent non vernissables en raison de leur teneur en huile.

her grandmother's unlacquerable silverware required constant polishing to maintain its shine.

L'argenterie non vernissable de sa grand-mère nécessitait un polissage constant pour maintenir son éclat.

unlacquerable surfaces can be more challenging to restore than lacquered ones.

Les surfaces non vernissables peuvent être plus difficiles à restaurer que les surfaces vernies.

the artist chose unlacquerable copper for her outdoor sculptures.

L'artiste a choisi du cuivre non vernissable pour ses sculptures d'extérieur.

some collectors specifically seek unlacquered pieces for their authentic, unlacquerable character.

Certains collectionneurs recherchent spécifiquement des pièces non vernies pour leur caractère authentique et non verni.

the unlacquerable nature of this alloy makes it ideal for marine environments.

La nature non vernissable de cet alliage le rend idéal pour les environnements marins.

he discovered that the antique table had an unlacquerable surface that could not be coated.

Il a découvert que la table ancienne avait une surface non vernissable qui ne pouvait pas être recouverte.

unlacquerable materials often develop unique characteristics through natural aging processes.

Les matériaux non vernissables développent souvent des caractéristiques uniques grâce aux processus naturels de vieillissement.

the restoration specialist warned that the varnish would not adhere to the unlacquerable wood.

Le spécialiste de la restauration a averti que le vernis n'adhérerait pas au bois non vernissable.

unlacquerable coatings are rarely used in modern furniture manufacturing.

Les revêtements non vernissables sont rarement utilisés dans la fabrication moderne de meubles.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant