upon

[États-Unis]/ə'pɒn/
[Royaume-Uni]/ə'pɑn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

prep. sur quelque chose; \nprès de quelque chose; \nconformément à quelque chose.

Expressions & Collocations

upon arrival

à l'arrivée

upon request

sur demande

upon completion

à l'achèvement

agree upon

Être d'accord sur

look upon

regarder

upon reflection

à la réflexion

Phrases d'exemple

upon the receipt hereof

à la réception de celui-ci

fasten upon a pretext

s'attarder sur un prétexte

The enemy was upon us.

L'ennemi était sur nous.

to distrain upon sb.

pour saisir par force

the storm was almost upon them.

La tempête était presque sur eux.

lay a penalty upon the offender.

infliger une pénalité à l'auteur.

(on; upon) adjudicate (up)on a question

(sur; à) trancher une question

a claim upon one's sympathy

une réclamation sur la sympathie de quelqu'un

the effect of heat upon metals

l'effet de la chaleur sur les métaux

retaliate upon one's enemy

riposter contre son ennemi

stumble upon a rare book

tomber sur un livre rare

an aggression upon one's right

une agression envers le droit de quelqu'un

put a churl upon a gentleman

mettre un grossier sur un gentleman

Exemples du monde réel

Please notify me upon receipt of the package.

Veuillez me prévenir à la réception du colis.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

To set a crown upon your lifetime's effort.

Pour poser une couronne sur le fruit de toute une vie.

Source: Four Quartets

And now, feast your eyes upon these spectacular results.

Et maintenant, contemplez ces résultats spectaculaires.

Source: Two-Minute Paper

We saw nothing but trees upon trees.

Nous n'avons vu que des arbres sur des arbres.

Source: Humanity: The Story of All of Us

The full moon is almost upon us.

La pleine lune approche.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Big time psychiatrist once upon a time.

Un psychiatre de renom, autrefois.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

I took an oath upon my life.

J'ai fait un serment sur ma vie.

Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

It's basically the word for lemonade once upon a time.

C'est essentiellement le mot pour limonade, autrefois.

Source: Keep your English up to date.

Everything about them seems to be bearing down upon him.

Tout chez eux semble s'abattre sur lui.

Source: How to become Sherlock Holmes

I was 13 years old upon the film's release.

J'avais 13 ans à la sortie du film.

Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant