uxor

[États-Unis]/ˈʌksɔːr/
[Royaume-Uni]/ˈʌksɔːr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une femme ; une épouse
Formes du mot
Plurieluxors

Expressions & Collocations

cara uxor

French_translation

dilecta uxor

French_translation

amata uxor

French_translation

uxor mea

French_translation

uxor pia

French_translation

bona uxor

French_translation

uxor fidelis

French_translation

uxor fortis

French_translation

uxor pulchra

French_translation

Phrases d'exemple

the legal document identified the deceased's uxor as the primary beneficiary of the estate.

Le document juridique a identifié l'uxor du défunt comme bénéficiaire principal de l'héritage.

in roman society, the uxor held significant household management responsibilities.

Dans la société romaine, l'uxor avait des responsabilités importantes en matière de gestion domestique.

anthropologists studied the economic role of the uxor in ancient agricultural communities.

Les anthropologues ont étudié le rôle économique de l'uxor dans les communautés agricoles anciennes.

the will specifically bequeathed the estate to his beloved uxor of forty years.

Le testament a spécifiquement légué l'héritage à son aimée uxor de quarante ans.

historical records indicate the uxor often participated in religious ceremonies alongside her husband.

Les documents historiques indiquent que l'uxor participait souvent à des cérémonies religieuses en compagnie de son mari.

the uxorious man displayed remarkable devotion to his wife throughout their marriage.

L'homme uxoriel a montré une dévotion remarquable à son épouse tout au long de leur mariage.

biologists observed that the uxor remained with the offspring for extended periods after birth.

Les biologistes ont observé que l'uxor restait avec les petits pendant des périodes prolongées après la naissance.

the medieval contract required the uxor to manage the household affairs during the husband's absence.

Le contrat médiéval exigeait que l'uxor gère les affaires domestiques en l'absence du mari.

scholars debated the legal status of the uxor under roman matrimonial law.

Les savants ont débattu du statut juridique de l'uxor selon le droit matrimonial romain.

the inscription honored both the husband and his faithful uxor who preceded him in death.

L'inscription honorait à la fois le mari et son fidèle uxor qui l'avait précédé dans la mort.

during the ceremony, the uxor received the traditional wedding bands symbolizing their union.

Lors de la cérémonie, l'uxor a reçu les alliances traditionnelles symbolisant leur union.

sociologists examined how the uxor's social role evolved across different historical periods.

Les sociologues ont examiné l'évolution du rôle social de l'uxor à travers différentes périodes historiques.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant