marriage

[États-Unis]/ˈmærɪdʒ/
[Royaume-Uni]/ˈmærɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'état d'être marié; la cérémonie ou la célébration d'un mariage.
Word Forms
Plurielmarriages

Expressions & Collocations

marriage certificate

certificat de mariage

marriage law

loi sur le mariage

happy marriage

mariage heureux

gay marriage

mariage homosexuel

successful marriage

mariage réussi

marriage registration

enregistrement du mariage

by marriage

par mariage

marriage ceremony

cérémonie de mariage

marriage age

âge du mariage

marriage proposal

demande en mariage

marriage license

licence de mariage

arranged marriage

mariage arrangé

marriage contract

contrat de mariage

forced marriage

mariage forcé

trial marriage

mariage blanc

mercenary marriage

mariage de convenance

mixed marriage

mariage mixte

civil marriage

mariage civil

propose marriage

proposer un mariage

marriage vows

serments de mariage

Phrases d'exemple

Their marriage is on the rocks.

Leur mariage est au bord du gouffre.

a marriage that soon foundered.

un mariage qui a rapidement échoué.

a marriage made in heaven.

un mariage comme au paradis.

Their marriage was quite accidental.

Leur mariage était tout à fait accidentel.

grant a marriage licence

accorder une licence de mariage

propose marriage to a girl

proposer le mariage à une fille

Their marriage broke up.

Leur mariage a éclaté.

Your marriage was sudden.

Votre mariage a été soudain.

Our marriage was at a watershed.

Notre mariage était à un tournant.

the dissolution of marriage

la dissolution du mariage

their marriage is likely to fall apart.

leur mariage risque de se rompre.

the institutions of marriage and the family.

les institutions du mariage et de la famille.

an interfaith marriage; an interfaith forum.

un mariage interconfessionnel ; un forum interconfessionnel.

the secret of a happy marriage is compromise.

le secret d'un mariage heureux est le compromis.

marriage is a serious matter.

le mariage est une affaire sérieuse.

their marriage had gone stale.

Leur mariage était devenu fade.

Exemples du monde réel

The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

Les caractéristiques des principes de conception de Jobs. C'est le mariage parfait de la forme et de la fonction.

Source: How Steve Jobs Changed the World

I study the marriage of space and time.

J'étudie le mariage de l'espace et du temps.

Source: Selected Film and Television News

His marriage is hanging from a thread.

Son mariage est au bord du gouffre.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

La décision de la cour suprême. Le mariage homosexuel est légal.

Source: Modern Family - Season 05

Many ancient civilizations allowed some form of multiple simultaneous marriage.

De nombreuses civilisations anciennes autorisaient une forme de mariage multiple et simultané.

Source: Love, Actually (Video Version)

Will you fix your marriage or get a divorce already?

Arreglerez-vous votre mariage ou divorcerez-vous déjà ?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Looks like that marriage went down the drain.

On dirait que ce mariage a échoué.

Source: Modern Family - Season 04

But every marriage has its ebb and flow.

Mais chaque mariage a ses hauts et ses bas.

Source: Desperate Housewives Season 5

They have had a very happy marriage.

Ils ont eu un très beau mariage.

Source: VOA Slow English - Word Stories

In Ohio, where same sex marriage is banned.

Dans l'Ohio, où le mariage homosexuel est interdit.

Source: NPR News July 2013 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant