exercise veto power
exercer le pouvoir de veto
veto a bill
vetoer un projet de loi
veto power
pouvoir de veto
invoke the veto in the dispute
invoquer le veto dans le litige
the president vetoed the bill.
Le président a mis son veto sur le projet de loi.
The President can veto congressional bills.
Le président peut opposer son veto aux projets de loi du Congrès.
a plan vetoed by the powers that be.
un plan mis en veilleuse par ceux qui ont le pouvoir.
Mother put a veto on our stayingout late.
Mère a mis son veto à notre fait de rester tard.
My father vetoed my plan.
Mon père a mis son veto sur mon plan.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
La législature aurait un droit de veto sur les nominations à des postes clés.
his veto on our drinking after the meal was annoying.
Son veto sur notre consommation d'alcool après le repas était agaçant.
Father put a veto upon our staying out late.
Père a mis son veto à notre fait de rester tard.
Most governors have the power to veto line items of the proposed state budget.
La plupart des gouverneurs ont le pouvoir de mettre leur veto sur des postes de dépenses du budget proposé de l'État.
the film star often has a right to veto the pictures used for publicity.
La star du cinéma a souvent le droit de mettre son veto aux photos utilisées pour la publicité.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Ceci pourrait impliquer un engagement à déléguer et à diffuser le pouvoir autant que possible en favorisant la création de « plusieurs points d'électorat. »
The White House has threatened a veto.
La Maison Blanche a menacé de recourir à son droit de véto.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionIt's not easy for lawmakers to override a presidential veto.
Il n'est pas facile pour les législateurs de passer outre un veto présidentiel.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionBut yesterday afternoon, Congress overrode that veto.
Mais hier après-midi, le Congrès a annulé ce veto.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThat means the House could potentially override a presidential veto.
Cela signifie que la Chambre des représentants pourrait potentiellement passer outre un veto présidentiel.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionAnd that's the move that the president vetoed today.
Et c'est la mesure que le président a rejetée aujourd'hui.
Source: NPR News March 2019 CompilationI don't even get a vote? -Not if it's a veto!
Je n'ai même pas le droit de voter ? - Pas si c'est un veto !
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Minutes after the vote, Trump signaled on Twitter that he may veto the measure.
Quelques minutes après le vote, Trump a signalé sur Twitter qu'il pourrait rejeter la mesure.
Source: AP Listening Collection March 2019Congress has already made arrangements for a vote on whether to overturn the veto.
Le Congrès a déjà pris des dispositions pour un vote sur l'opportunité de renverser le veto.
Source: BBC Listening Collection December 2020Around 3,200 Tennesseans signed a petition urging Mr Haslam to veto the bill.
Environ 3 200 habitants du Tennessee ont signé une pétition exhortant M. Haslam à rejeter le projet de loi.
Source: The Economist - InternationalRafal Trzaskowski, who could block parts of the national government agenda using a presidential veto.
Rafal Trzaskowski, qui pourrait bloquer certaines parties de l'agenda du gouvernement national en utilisant un veto présidentiel.
Source: BBC Listening Collection July 2020Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant