wake

[États-Unis]/weik/
[Royaume-Uni]/wek/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. devenir éveillé ; réveiller ; être alerte
vt. provoquer l'éveil ; éveiller
n. veille ; sentier ; sillage

Expressions & Collocations

wake up

réveiller

wake someone up

réveiller quelqu'un

wide awake

bien éveillé

wake up call

appel de réveil

wake flow

wake flow

wake forest

wake forest

wake forest university

Wake Forest University

wake region

wake region

wake island

Wake Island

Phrases d'exemple

the wake of a ship.

l'étrave d'un navire.

I'm a wake-up to you.

Je suis un réveil pour toi.

It is time for you to wake up.

Il est temps pour vous de vous réveiller.

awoke to reality.See Usage Note at wake 1

s'est réveillé à la réalité.Voir la note d'utilisation à wake 1

he needs to wake up to reality.

il doit prendre conscience de la réalité.

it wakes desire in others.

Cela suscite le désir chez les autres.

the committee was set up in the wake of the inquiry.

Le comité a été mis en place à la suite de l'enquête.

keen at wakes or funerals

passionné aux veillées ou aux funérailles

He usually wakes early.

Il se réveille habituellement tôt.

Be quiet, or you will wake the baby.

Tais-toi, sinon tu réveilleras le bébé.

Be quiet in case you wake the baby.

Tais-toi au cas où tu réveilleras le bébé.

Please wake me up at six.

Réveille-moi à six s'il te plaît.

The event may wake him up.

L'événement pourrait le réveiller.

I plan to waken at six o'clock tomorrow.See Usage Note at wake 1

Je prévois de me réveiller à six heures demain matin.Voir Note d'utilisation à réveiller 1

Seagulls followed in the wake of the huge ship.

Les mouettes ont suivi dans la sillage du grand navire.

make yourself scarce before you wake the whole house.

Disparaiss avant de réveiller toute la maison.

people are living in fear in the wake of the shootings.

Les gens vivent dans la peur à la suite des fusillades.

the press reared up in the wake of the bombings.

La presse a émergé à la suite des attentats.

Shush! Do you want to wake everyone?.

Chut ! Voulez-vous réveiller tout le monde ?

Exemples du monde réel

" Harry, it's okay, wake up, wake up! "

" Harry, ça va, réveille-toi, réveille-toi !"

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

The next morning I woke up late.

Le lendemain matin, je me suis réveillé tard.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Sometimes you put the person under anesthesia and they don't wake up.

Parfois, on met une personne sous anesthésie et elle ne se réveille pas.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

It is woke. - It is woke!

C'est réveillé. - C'est réveillé !

Source: Gourmet Base

What time did you wake up this morning?

À quelle heure vous êtes-vous réveillé ce matin ?

Source: Intermediate Daily Conversation

The next morning, the girl woke up early.

Le lendemain matin, la fille s'est réveillée tôt.

Source: Bedtime stories for children

The next morning she wakes up early.

Le lendemain matin, elle se réveille tôt.

Source: Halloween Adventures

The next morning Wukong woke up early.

Le lendemain matin, Wukong s'est réveillé tôt.

Source: Journey to the West

Early one morning he woke me up.

Un matin, il m'a réveillé.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

You were gone before I woke up.

Tu étais parti avant que je ne me réveille.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant