on the wane
en déclin
When did the empire begin to wane?
Quand l'empire a-t-il commencé à décliner ?
The government’s popularity has waxed and waned over the past year.
La popularité du gouvernement a fluctué au cours de l'année écoulée.
Those minim nutritive elements' contents wane obviously ,such as quickly availablephosphor, Kalium Potass, Boron ,etc;
Les teneurs de ces éléments nutritifs minimaux diminuent considérablement, tels que le phosphore rapidement disponible, le potassium, le bore, etc.
Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.
Ensemble avec PG&E, Silkwood souligne que l'enthousiasme de la Cour pour la préemption dans le domaine nucléaire a considérablement diminué depuis qu'elle a confirmé Northern States Power en 1972.
The moon's brightness began to wane as the night went on.
La luminosité de la lune a commencé à diminuer à mesure que la nuit avançait.
Interest in the topic started to wane after the initial excitement.
L'intérêt pour le sujet a commencé à diminuer après l'excitation initiale.
Her enthusiasm for the project waned as challenges arose.
Son enthousiasme pour le projet a diminué à mesure que des défis se présentaient.
The power of the dictator began to wane as the people rebelled.
Le pouvoir du dictateur a commencé à diminuer lorsque le peuple s'est révolté.
As the day progressed, the sunlight started to wane.
Au fur et à mesure que la journée avançait, la lumière du soleil a commencé à diminuer.
The popularity of the band waned after their lead singer left.
La popularité du groupe a diminué après le départ de leur chanteur principal.
His influence in the company began to wane as new leadership emerged.
Son influence dans l'entreprise a commencé à diminuer à mesure que de nouveaux dirigeants émergeaient.
The excitement of the crowd waned as the game dragged on.
L'enthousiasme de la foule a diminué à mesure que le match s'éternisait.
The support for the policy waned as more negative effects became apparent.
Le soutien à la politique a diminué à mesure que les effets négatifs devenaient apparents.
Her energy levels waned after a long day at work.
Son niveau d'énergie a diminué après une longue journée de travail.
on the wane
en déclin
When did the empire begin to wane?
Quand l'empire a-t-il commencé à décliner ?
The government’s popularity has waxed and waned over the past year.
La popularité du gouvernement a fluctué au cours de l'année écoulée.
Those minim nutritive elements' contents wane obviously ,such as quickly availablephosphor, Kalium Potass, Boron ,etc;
Les teneurs de ces éléments nutritifs minimaux diminuent considérablement, tels que le phosphore rapidement disponible, le potassium, le bore, etc.
Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.
Ensemble avec PG&E, Silkwood souligne que l'enthousiasme de la Cour pour la préemption dans le domaine nucléaire a considérablement diminué depuis qu'elle a confirmé Northern States Power en 1972.
The moon's brightness began to wane as the night went on.
La luminosité de la lune a commencé à diminuer à mesure que la nuit avançait.
Interest in the topic started to wane after the initial excitement.
L'intérêt pour le sujet a commencé à diminuer après l'excitation initiale.
Her enthusiasm for the project waned as challenges arose.
Son enthousiasme pour le projet a diminué à mesure que des défis se présentaient.
The power of the dictator began to wane as the people rebelled.
Le pouvoir du dictateur a commencé à diminuer lorsque le peuple s'est révolté.
As the day progressed, the sunlight started to wane.
Au fur et à mesure que la journée avançait, la lumière du soleil a commencé à diminuer.
The popularity of the band waned after their lead singer left.
La popularité du groupe a diminué après le départ de leur chanteur principal.
His influence in the company began to wane as new leadership emerged.
Son influence dans l'entreprise a commencé à diminuer à mesure que de nouveaux dirigeants émergeaient.
The excitement of the crowd waned as the game dragged on.
L'enthousiasme de la foule a diminué à mesure que le match s'éternisait.
The support for the policy waned as more negative effects became apparent.
Le soutien à la politique a diminué à mesure que les effets négatifs devenaient apparents.
Her energy levels waned after a long day at work.
Son niveau d'énergie a diminué après une longue journée de travail.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now