welcomingness

[États-Unis]/ˈwelkəmɪŋnəs/
[Royaume-Uni]/ˈwelkəmɪŋnəs/

Traduction

n. La qualité ou l'état d'être accueillant ; le caractère de saluer les autres de manière amicale et hospitalière.

Expressions & Collocations

welcomingness of the place

La bienveillance du lieu

show welcomingness

montrer de la bienveillance

the welcomingness was clear

la bienveillance était évidente

feel the welcomingness

ressentir la bienveillance

her welcomingness surprised us

sa bienveillance nous a surpris

the welcomingness of the people

la bienveillance des gens

create a welcomingness

créer de la bienveillance

increase the welcomingness

augmenter la bienveillance

lack of welcomingness

l'absence de bienveillance

the welcomingness in her eyes

la bienveillance dans ses yeux

Phrases d'exemple

the hotel's welcomingness made guests feel at home immediately.

L'accueil chaleureux de l'hôtel a fait sentir aux invités qu'ils étaient chez eux dès le départ.

she always demonstrates a genuine welcomingness toward strangers.

Elle démontre toujours un accueil sincère envers les étrangers.

the community's welcomingness is evident in its local festivals.

L'accueil chaleureux de la communauté est évident lors de ses festivals locaux.

we must foster an atmosphere of welcomingness in our schools.

Nous devons encourager un climat d'accueil chaleureux dans nos écoles.

his welcomingness toward new ideas encouraged creative solutions.

Son accueil chaleureux envers de nouvelles idées a encouragé des solutions créatives.

the country's welcomingness to immigrants has shaped its diverse culture.

L'accueil chaleureux du pays envers les immigrants a façonné sa culture diversifiée.

the manager praised the staff's welcomingness during the meeting.

Le manager a félicité l'accueil chaleureux du personnel lors de la réunion.

our team's welcomingness during the onboarding process improves retention.

L'accueil chaleureux de notre équipe lors du processus d'intégration améliore la rétention.

the cityscape's bright colors contribute to its overall welcomingness.

Les couleurs vives du paysage urbain contribuent à son accueil global chaleureux.

their welcomingness to feedback helped the project succeed.

Leur accueil chaleureux envers les retours d'information a aidé le projet à réussir.

the host's welcomingness set the tone for a delightful evening.

L'accueil chaleureux de l'hôte a fixé le ton pour une soirée agréable.

the festival's welcomingness was highlighted by its open-door policy.

L'accueil chaleureux du festival a été mis en avant par sa politique d'accès libre.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant