You can choose whichever book you like from the library.
Vous pouvez choisir le livre que vous aimez dans la bibliothèque.
Whichever route you take, make sure to drive carefully.
Quel que soit l'itinéraire que vous empruntez, assurez-vous de conduire prudemment.
You can wear whichever outfit you feel most comfortable in.
Vous pouvez porter la tenue dans laquelle vous vous sentez le plus à l'aise.
Whichever restaurant you pick, I'm sure the food will be delicious.
Quel que soit le restaurant que vous choisirez, je suis sûr que la nourriture sera délicieuse.
Whichever movie you decide to watch, I'll be happy to join you.
Quel que soit le film que vous déciderez de regarder, je serai heureux de vous rejoindre.
You can use whichever pen you find on the desk.
Vous pouvez utiliser le stylo que vous trouverez sur le bureau.
Whichever team wins the game will advance to the finals.
Quelle que soit l'équipe qui gagne le match, elle passera aux finales.
You can choose whichever color you prefer for the walls.
Vous pouvez choisir la couleur que vous préférez pour les murs.
Whichever language you decide to learn, it's a valuable skill to have.
Quelle que soit la langue que vous déciderez d'apprendre, c'est une compétence précieuse à avoir.
Whichever one you want, man. Whichever one you want. Not that one.
Celle que vous voulez, mec. Celle que vous voulez. Pas celle-ci.
Source: Friends Season 2That permits farmers to sow whichever variety of crop corresponds to their personal musical taste.
Qui permet aux agriculteurs de semer quelle que soit la variété de culture qui correspond à leur goût musical personnel.
Source: The Economist - TechnologyYou can choose whichever accent you want.
Vous pouvez choisir quel accent vous voulez.
Source: Elliot teaches British English.He could open whichever door he pleased.
Il pouvait ouvrir la porte qu'il désirait.
Source: VOA Special November 2018 CollectionYou can choose whichever statement you prefer.
Vous pouvez choisir l'énoncé que vous préférez.
Source: TOEFL Writing Preparation GuideI'm pretty comfortable whichever way this goes.
Je suis assez à l'aise, quelle que soit la tournure des choses.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionAnd whichever way this works out...
Et quelle que soit la façon dont cela se termine...
Source: Wedding Battle SelectionUse whichever term you like, or invent your own.
Utilisez le terme que vous aimez, ou inventez le vôtre.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThen whichever of them gets it, that's it.
Alors, celui qui l'obtient, c'est tout.
Source: Yes, Minister Season 3You can use whichever you'd like.
Vous pouvez utiliser ce que vous voulez.
Source: Learn grammar with Lucy.You can choose whichever book you like from the library.
Vous pouvez choisir le livre que vous aimez dans la bibliothèque.
Whichever route you take, make sure to drive carefully.
Quel que soit l'itinéraire que vous empruntez, assurez-vous de conduire prudemment.
You can wear whichever outfit you feel most comfortable in.
Vous pouvez porter la tenue dans laquelle vous vous sentez le plus à l'aise.
Whichever restaurant you pick, I'm sure the food will be delicious.
Quel que soit le restaurant que vous choisirez, je suis sûr que la nourriture sera délicieuse.
Whichever movie you decide to watch, I'll be happy to join you.
Quel que soit le film que vous déciderez de regarder, je serai heureux de vous rejoindre.
You can use whichever pen you find on the desk.
Vous pouvez utiliser le stylo que vous trouverez sur le bureau.
Whichever team wins the game will advance to the finals.
Quelle que soit l'équipe qui gagne le match, elle passera aux finales.
You can choose whichever color you prefer for the walls.
Vous pouvez choisir la couleur que vous préférez pour les murs.
Whichever language you decide to learn, it's a valuable skill to have.
Quelle que soit la langue que vous déciderez d'apprendre, c'est une compétence précieuse à avoir.
Whichever one you want, man. Whichever one you want. Not that one.
Celle que vous voulez, mec. Celle que vous voulez. Pas celle-ci.
Source: Friends Season 2That permits farmers to sow whichever variety of crop corresponds to their personal musical taste.
Qui permet aux agriculteurs de semer quelle que soit la variété de culture qui correspond à leur goût musical personnel.
Source: The Economist - TechnologyYou can choose whichever accent you want.
Vous pouvez choisir quel accent vous voulez.
Source: Elliot teaches British English.He could open whichever door he pleased.
Il pouvait ouvrir la porte qu'il désirait.
Source: VOA Special November 2018 CollectionYou can choose whichever statement you prefer.
Vous pouvez choisir l'énoncé que vous préférez.
Source: TOEFL Writing Preparation GuideI'm pretty comfortable whichever way this goes.
Je suis assez à l'aise, quelle que soit la tournure des choses.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionAnd whichever way this works out...
Et quelle que soit la façon dont cela se termine...
Source: Wedding Battle SelectionUse whichever term you like, or invent your own.
Utilisez le terme que vous aimez, ou inventez le vôtre.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThen whichever of them gets it, that's it.
Alors, celui qui l'obtient, c'est tout.
Source: Yes, Minister Season 3You can use whichever you'd like.
Vous pouvez utiliser ce que vous voulez.
Source: Learn grammar with Lucy.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant