wield

[États-Unis]/wiːld/
[Royaume-Uni]/wiːld/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. balancer ou déplacer (une arme ou un outil) avec compétence et aisance; exercer (pouvoir ou influence)

Expressions & Collocations

wield power

exercer un pouvoir

wield control

exercer un contrôle

wield influence

exercer une influence

wield a sword

manier une épée

wield authority

exercer une autorité

Phrases d'exemple

He is wielding a knife.

Il manie un couteau.

They wield enormous political power.

Ils exercent un énorme pouvoir politique.

a masked raider wielding a handgun.

Un raider masqué maniant un pistolet.

The rebels were wielding sticks of dynamite.

Les rebelles maniant des bâtons de dynamite.

faction leaders wielded enormous influence within the party.

Les chefs de faction exerçaient une influence énorme au sein du parti.

he had wielded the blade inexpertly, gouging the grass in several places.

Il avait manié la lame maladroitement, creusant l'herbe à plusieurs endroits.

the aristocracy continued to wield considerable political power, officering the army.

l'aristocratie continuait d'exercer un pouvoir politique considérable, en occupant des postes dans l'armée.

wields a persuasive pen. It also connotes effectiveness in the exercise of intangibles such as authority or influence:

manie un stylo persuasif. Cela évoque également l'efficacité dans l'exercice d'éléments immatériels tels que l'autorité ou l'influence :

The ancient emperors wielded Huang Di because howlet is a lucky bird and a raptor ,rather than a bird that eats his mother,or a evil bird.

Les anciens empereurs maniant Huang Di parce que le caille est un oiseau porte-bonheur et un rapace, plutôt qu'un oiseau qui mange sa propre mère, ou un oiseau maléfique.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant