witch-hunt

[États-Unis]/[wɪtʃ hʌnt]/
[Royaume-Uni]/[wɪtʃ hʌnt]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une campagne visant à trouver et punir les personnes soupçonnées de sorcellerie ; une campagne vigoureuse et souvent imprudente contre quelqu'un ou quelque chose ; une campagne motivée politiquement visant à persécuter ou discréditer quelqu'un.
Formes du mot

Expressions & Collocations

a witch-hunt

une chasse aux sorcières

avoid a witch-hunt

éviter une chasse aux sorcières

witch-hunt mentality

mentalité de chasse aux sorcières

stop the witch-hunt

arrêter la chasse aux sorcières

launch a witch-hunt

lancer une chasse aux sorcières

witch-hunt accusations

accusations de chasse aux sorcières

past witch-hunt

chasse aux sorcières passée

fear a witch-hunt

craindre une chasse aux sorcières

political witch-hunt

chasse aux sorcières politique

Phrases d'exemple

the company launched a damaging witch-hunt against whistleblowers.

La compagnie a lancé une chasse aux sorcières nuisible contre les informateurs.

the accusations were part of a political witch-hunt, not a genuine investigation.

Les accusations faisaient partie d'une chasse aux sorcières politique, et non d'une enquête sincère.

he warned against a witch-hunt mentality within the organization.

Il a averti contre une mentalité de chasse aux sorcières au sein de l'organisation.

the investigation quickly devolved into a public witch-hunt.

L'enquête s'est rapidement transformée en une chasse aux sorcières publique.

the media fueled the witch-hunt with sensationalized stories.

Les médias ont alimenté la chasse aux sorcières avec des histoires sensationnalistes.

they accused him of being involved in a witch-hunt targeting his rivals.

Ils l'ont accusé d'être impliqué dans une chasse aux sorcières ciblant ses rivaux.

the senator denied participating in any kind of witch-hunt.

Le sénateur a démenti participer à quelque forme de chasse aux sorcières que ce soit.

the entire affair reeked of a witch-hunt orchestrated by his enemies.

L'ensemble de l'affaire sentait la chasse aux sorcières orchestrée par ses ennemis.

the team was unfairly targeted in a relentless witch-hunt.

L'équipe a été injustement ciblée dans une chasse aux sorcières inlassable.

the university faced a witch-hunt following the controversial research findings.

L'université a fait face à une chasse aux sorcières suite aux résultats de recherche controversés.

it was a baseless witch-hunt designed to discredit him.

C'était une chasse aux sorcières infondée conçue pour le discréditer.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant