yelp

[US]/jelp/
[UK]/jɛlp/
Frequency: Very High

Translation

n. un cri ou un aboiement court et aigu (en raison de la douleur, de la colère, de l'excitation, etc.)
vi. pousser un cri ou un aboiement court et aigu
Word Forms
Participe présentyelping
Passé simpleyelped
Participe passéyelped
Plurielyelps
Troisième personne du singulieryelps

Phrases & Collocations

yelp in surprise

rire avec surprise

Example Sentences

The dog let out a yelp when the car backfired.

Le chien a laissé échapper un cri lorsque la voiture a raté son allumage.

She let out a yelp of surprise when she saw the mouse.

Elle a laissé échapper un cri de surprise quand elle a vu la souris.

The Yelp reviews for this restaurant are mostly positive.

Les critiques Yelp pour ce restaurant sont principalement positives.

I always check Yelp before trying a new restaurant.

Je consulte toujours Yelp avant d'essayer un nouveau restaurant.

The injured animal let out a yelp of pain.

L'animal blessé a laissé échapper un cri de douleur.

Yelp is a popular platform for restaurant reviews.

Yelp est une plateforme populaire pour les critiques de restaurants.

The Yelp app makes it easy to find nearby businesses.

L'application Yelp facilite la recherche d'entreprises à proximité.

Customers can leave a Yelp review to share their experience.

Les clients peuvent laisser un avis Yelp pour partager leur expérience.

I always yelp when I accidentally stub my toe.

Je crie toujours quand je me cogne accidentellement le pied.

The Yelp ratings helped me choose a good hair salon.

Les notes Yelp m'ont aidé à choisir un bon salon de coiffure.

Real-world Examples

Poor little Bounce gave a great yelp of distress.

Le pauvre petit Bounce laissa échapper un grand cri de détresse.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

He could hear yelping in the distance.

Il pouvait entendre des cris au loin.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" You outta your tree? " yelped Stan.

« Tu es fou ? » hurla Stan.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Ow" ! yelped the sheep. " Cut it out, Gideon" !

« Aïe ! » bêla le mouton. « Laisse tomber, Gideon !

Source: Zootopia (audiobook)

There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.

Il y avait quelque chose de désespéré, presque de fou, dans les cris aigus et spasmodiques qu'ils laissaient maintenant échapper.

Source: Brave New World

Joe came next, yelping with pain.

Joe arriva ensuite, en hurlant de douleur.

Source: The Call of the Wild

The hyenas yelped and scurried off.

Les hyènes hurlèrent et s'éclipsèrent.

Source: Magic Tree House

“You got married? ” Harry yelped, looking from her to Lupin.

« Tu t'es marié ? » haleta Harry, regardant d'elle à Lupin.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Fang yelped and tried to run, but got lodged in a tangle of thorns and yelped even louder.

Fang haleta et essaya de s'enfuir, mais se retrouva coincé dans un enchevêtrement d'épines et haleta encore plus fort.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The yelping seemed to be coming from the ground near the the lake.

Les cris semblaient provenir du sol près du lac.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now