farewell

[États-Unis]/ˌfeəˈwel/
[Royaume-Uni]/ˌferˈwel/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. séparation, adieu
Word Forms
Plurielfarewells

Expressions & Collocations

farewell party

fête d'adieu

farewell dinner

dîner d'adieu

farewell speech

discours d'adieu

farewell address

allocution d'adieu

Phrases d'exemple

a farewell party; a farewell glance.

une fête d'adieu ; un dernier coup d'œil.

hold a farewell entertainment

organiser une fête d'adieu

a farewell wag of the hand.

un dernier signe de la main.

a broadside of Lee's farewell address.

un large tirade de l'allocution d'adieu de Lee.

they were overwhelmed by farewell messages.

ils ont été submergés par les messages d'adieu.

a retiring executive's farewell message.

le message d'adieu d'un dirigeant prenant sa retraite.

She was sorry to bid farewell to Portugal.

Elle était désolée de dire adieu au Portugal.

a chance to bid farewell to their president and welcome the new man.

une occasion de dire adieu à leur président et d'accueillir le nouveau.

he was somewhat the worse for drink at his farewell party.

il était un peu trop imbibé à sa fête d'adieu.

He made his farewell to his family.

Il a dit adieu à sa famille.

he had come on the pretext of bidding her farewell .

Il était venu sous prétexte de lui dire adieu.

We've decided to have a farewell party before we leave the school.

Nous avons décidé d'organiser une fête d'adieu avant de quitter l'école.

Hundreds of people attended the famous director's farewell concert.

Des centaines de personnes ont assisté au concert d'adieu du célèbre réalisateur.

His farewell speech marked his exit from politics.

Son discours d'adieu a marqué son départ de la politique.

It is normal temperature grandma no matter, still be pasteurize grandma, will bid farewell " bright " the word marks.

Quelle que soit la température, grand-mère, elle sera toujours grand-mère pasteurisée, et dira adieu aux mots « lumineux ».

Exemples du monde réel

Farewell to the highlands, farewell to the north!

Au revoir aux hautes terres, au revoir au nord !

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

At Buckingham Palace, the royal family offered private farewells.

Au palais de Buckingham, la famille royale a dit ses adieux privés.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Shall we bid our guests farewell?

Devons-nous dire adieu à nos invités ?

Source: House of Cards 2013 Season 5

I will bid them farewell at the Christmas drinks party.

Je leur dirai adieu à la soirée de Noël.

Source: Yes, Minister Season 3

We are going to have a farewell party.

Nous allons organiser une fête d'adieu.

Source: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

We said our last farewell to our good friend at her funeral.

Nous leur avons dit notre dernier adieu à notre chère amie à ses funérailles.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The next morning, the City Mouse bid his friend farewell, and headed for home.

Le lendemain matin, le Souris de la Ville dit adieu à son ami et rentra chez lui.

Source: Bedtime stories for children

It served as a pennant to lead the soul as its earthly farewell.

Cela servait de drapeau pour guider l'âme dans son adieu terrestre.

Source: If national treasures could speak.

But today is used as a final farewell to our military personnel.

Mais aujourd'hui, il est utilisé comme un dernier adieu à notre personnel militaire.

Source: CNN 10 Student English of the Month

They stood still and prepared to bid each other farewell.

Ils restèrent immobiles et se préparèrent à se dire adieu.

Source: Returning Home

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant