achieve

[États-Unis]/ə'tʃiːv/
[Royaume-Uni]/ə'tʃiv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. obtenir, gagner, accomplir, atteindre, compléter.
Word Forms
Participe passéachieved
Participe présentachieving
Passé simpleachieved
Troisième personne du singulierachieves

Expressions & Collocations

achieve success

réaliser le succès

achieve a goal

atteindre un objectif

achieve greatness

atteindre la grandeur

achieve a dream

réaliser un rêve

achieve one's goals

atteindre ses objectifs

Phrases d'exemple

achieve unanimity through consultation

atteindre l'unanimité par consultation

our primary aim is to achieve financial discipline.

notre objectif principal est d'atteindre la discipline financière.

we achieve little by brute force.

nous n'obtenons peu de résultats par la force brute.

This will help us achieve modernization.

Cela nous aidera à atteindre la modernisation.

achieve a six minute mile

courir un mile en six minutes

Only practice can achieve mastery.

Seule la pratique peut permettre d'atteindre la maîtrise.

They will stop at nothing to achieve their aims.

Ils ne reculeront devant rien pour atteindre leurs objectifs.

He achieved great triumphs.

Il a réalisé de grands triomphes.

The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.

L'entreprise a rapidement atteint une domination totale sur le marché.

Our aim is to achieve greater market penetration.

Notre objectif est de parvenir à une plus grande pénétration du marché.

sorcerers use spells to achieve their fell ends.

les sorciers utilisent des sorts pour atteindre leurs sombres desseins.

exactly what the company hopes to achieve is still foggy.

il est encore flou de savoir exactement ce que l'entreprise espère accomplir.

government policies to achieve freedom from want.

politiques gouvernementales visant à atteindre la liberté face à la pauvreté.

the system has achieved its objective.

le système a atteint son objectif.

parliament may insert a privative clause to achieve this result.

le parlement peut insérer une clause restrictive pour atteindre ce résultat.

the allies have achieved air superiority.

les alliés ont atteint la supériorité aérienne.

He achieved because he was a hard worker.

Il a réussi parce qu'il était un travailleur acharné.

Faith can move mountains (= achieve the impossible) .

La foi peut déplacer des montagnes (= accomplir l'impossible).

Exemples du monde réel

Success is not achieved by sheer luck.

Le succès n'est pas atteint par simple chance.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

This is how herd immunity is achieved.

Voici comment l'immunité collective est atteinte.

Source: CNN 10 Student English January 2021 Collection

" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .

« Rien de grand ne peut être réalisé sans enthousiasme.

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

And that`s exactly what they`re trying to achieve.

Et c'est exactement ce qu'ils essaient de réaliser.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Then, you should develop a plan to achieve your objective.

Ensuite, vous devriez élaborer un plan pour atteindre votre objectif.

Source: Essential English Topics to Know for a Lifetime

Some students become complacent and proud after they have achieved a little result.

Certains élèves deviennent complaisants et fiers après avoir obtenu un petit résultat.

Source: Selected English short passages

Nothing can be achieved without perseverance.

Rien ne peut être réalisé sans persévérance.

Source: Brave New World

In other words it can achieve economies of scale.

En d'autres termes, cela peut permettre de réaliser des économies d'échelle.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

Many development plans will depend on whether peace is achieved.

De nombreux plans de développement dépendront de la réalisation de la paix.

Source: NPR News December 2013 Compilation

Working together, there is no limit to what we can achieve.

En travaillant ensemble, il n'y a pas de limites à ce que nous pouvons réaliser.

Source: Cook's Speech Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant