| Pluriel | actualities |
in actuality
en réalité
the actualities of life
les réalités de la vie
the grim actualities of prison life.
les sombres réalités de la vie carcérale.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
le bâtiment était aussi impressionnant dans la réalité que dans les magazines.
This “big company” in actuality is only a small shop.
En réalité, cette « grande entreprise » n'est qu'une petite boutique.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
un fantasme qui a évolué de la possibilité à la réalité ;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
L'état actuel de la technologie de traitement du maïs à sec au pays et à l'étranger et le dernier dégermoir sont présentés.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Le bâtiment était aussi impressionnant dans la réalité que sur les photos.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
La faisabilité de l'économisme (réalité) ne doit pas être la faisabilité qui se termine par la conformité à l'ordre de la nature, être obéissante à la concupiscence, quelle qu'elle soit.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
En réalité, en suivant cette analogie, il y aurait un nombre infini de fils au-dessus et en dessous du vôtre, tous faisant partie d'un réseau miraculeux inconcevable.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
Dans cet article, on a résumé en premier lieu le lactide, le glycollide et leur copolymère (PGLA), principalement impliquant leurs performances de base, la méthode de leur synthèse, l'état actuel de leur développement.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
L'article passe en revue ses applications en mécanique, en magnétisme, en électricité, en thermotique, en optique, en biomédecine, etc. et l'état actuel des applications dans les principaux pays. Les perspectives d'application sont également prévues.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
En réalité, l'amour entre les chiens peut être encore plus intime que les relations humaines.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
L'univers des rêves et le vôtre sont tous deux des réalités, et tous deux des systèmes distincts qui sont interconnectés.
Source: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
En réalité, le pont porte le nom de la couleur de l'eau dans la baie.
Source: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
En réalité, ce que les gens veulent vraiment, c'est que leurs fantasmes soient stimulés.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Mais en réalité, nous avons convenu que ce serait une égalité. - Une égalité !
Source: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Diverses identités d'intensité peuvent donc apparaître dans d'autres domaines tout en conservant leur réalité propre.
Source: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Il sera impossible de s'aventurer même dans une fraction de ces plans de réalité.
Source: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Personne ne visualisera la réalité qui était Leslie Searle en lisant cette description.
Source: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Mais nous sommes ici pour commencer à réaliser votre réalité...
Source: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Bimala rendait les simples réalités si douloureusement importants que la vérité m'était cachée.
Source: Family and the World (Part 1)in actuality
en réalité
the actualities of life
les réalités de la vie
the grim actualities of prison life.
les sombres réalités de la vie carcérale.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
le bâtiment était aussi impressionnant dans la réalité que dans les magazines.
This “big company” in actuality is only a small shop.
En réalité, cette « grande entreprise » n'est qu'une petite boutique.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
un fantasme qui a évolué de la possibilité à la réalité ;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
L'état actuel de la technologie de traitement du maïs à sec au pays et à l'étranger et le dernier dégermoir sont présentés.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Le bâtiment était aussi impressionnant dans la réalité que sur les photos.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
La faisabilité de l'économisme (réalité) ne doit pas être la faisabilité qui se termine par la conformité à l'ordre de la nature, être obéissante à la concupiscence, quelle qu'elle soit.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
En réalité, en suivant cette analogie, il y aurait un nombre infini de fils au-dessus et en dessous du vôtre, tous faisant partie d'un réseau miraculeux inconcevable.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
Dans cet article, on a résumé en premier lieu le lactide, le glycollide et leur copolymère (PGLA), principalement impliquant leurs performances de base, la méthode de leur synthèse, l'état actuel de leur développement.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
L'article passe en revue ses applications en mécanique, en magnétisme, en électricité, en thermotique, en optique, en biomédecine, etc. et l'état actuel des applications dans les principaux pays. Les perspectives d'application sont également prévues.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
En réalité, l'amour entre les chiens peut être encore plus intime que les relations humaines.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
L'univers des rêves et le vôtre sont tous deux des réalités, et tous deux des systèmes distincts qui sont interconnectés.
Source: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
En réalité, le pont porte le nom de la couleur de l'eau dans la baie.
Source: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
En réalité, ce que les gens veulent vraiment, c'est que leurs fantasmes soient stimulés.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Mais en réalité, nous avons convenu que ce serait une égalité. - Une égalité !
Source: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Diverses identités d'intensité peuvent donc apparaître dans d'autres domaines tout en conservant leur réalité propre.
Source: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Il sera impossible de s'aventurer même dans une fraction de ces plans de réalité.
Source: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Personne ne visualisera la réalité qui était Leslie Searle en lisant cette description.
Source: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Mais nous sommes ici pour commencer à réaliser votre réalité...
Source: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Bimala rendait les simples réalités si douloureusement importants que la vérité m'était cachée.
Source: Family and the World (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant