tow a barge
remorquer une barge
cargo barge
barges à cargaison
river barge
barges fluviales
dock the barge
amarrer la barge
barge traffic
circulation des barges
unloading barge
barges de déchargement
barge in
barges entrant
barge into
barges entrant dans
barge pole
poutre de barge
the barge lay derelict for years.
Le barge était abandonné depuis des années.
barged into the meeting.
Il est entré en trombe lors de la réunion.
we can't just barge into a private garden.
Nous ne pouvons pas simplement entrer en trombe dans un jardin privé.
sorry to barge in on your cosy evening.
Désolé de déranger votre soirée chaleureuse.
you can use this method to barge an opponent.
Vous pouvez utiliser cette méthode pour déborder un adversaire.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Je n'y toucherais pas avec un pied de bâte.
They barged through the crowd.
Ils se sont frayé un chemin à travers la foule.
The barge was loaded up with coal.
Le barge était chargé de charbon.
barges puttered slowly through the water.
Les barges pétillaient lentement sur l'eau.
an old wrecked barge lay upside down.
Un vieux barge épavé gisait à l'envers.
boatmen poling barges up a placid river.
Des bateliers poussant des barges sur une rivière calme.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Ils sont cannibales, et le gauche est comme un pied de bâte.
he knew full well she was too polite to barge in.
Il savait très bien qu'elle était trop polie pour entrer en trombe.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
La rivière a dégrié et les barges de nourriture ont commencé à atteindre la capitale.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Il a fait irruption dans le bus avant tout le monde.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Les coûts de transport fluvial sont historiquement élevés en raison d'une offre limitée de barges, de coûts d'exploitation accrus et d'une forte demande pour le transport de marchandises en amont sur les principaux fleuves.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
En juin 1957, des ateliers de forge et de travail à froid équipés de capacités de traitement des métaux ont été mis en place, et l'usine a commencé à réparer et à construire des barges, à réparer les mécanismes de direction et les moulinets de vapeur.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
À ce moment-là, nous avons déjà reçu des commandes pour concevoir des Shearlegs flottants d'une capacité de levage de 2000 à 5000 tonnes, des barges à déchargement automatique, des pontons de grues à pince, etc.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift est un pool spécialisé de levage lourd maritime et nous exploitons des sheerlegs auto-propulsés, des barges à grues, le chargement et le déchargement d'équipements lourds pour les ports et les chantiers navals.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Elle ne s'est pas contentée de faire irruption dans ma vie. Elle a fait irruption, poussé et s'est frayé un chemin jusqu'à ma vie.
Source: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Pardon d'interrompre. - Et maintenant ?
Source: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Mais la reine a refusé, insistant pour qu'il se joigne à elle sur sa barge royale.
Source: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Leurs victimes dormaient lorsque le tireur a fait irruption dans leur dortoir et a ouvert le feu.
Source: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Nous ne prêchons pas. Mais la pollution dans votre lac, elle dissout notre barge.
Source: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Nous ne nous sommes jamais rencontrés en personne jusqu'à ce qu'ils fassent irruption, qu'ils prennent possession du pont.
Source: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
La barge transporte 150 000 gallons de carburant diesel.
Source: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Vous deux, vous deviez être si mignons, en courant sur une barge.
Source: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Non, la barge pétrolière n'a pas été contactée.
Source: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Engager une barge de forage suffisamment grande pour effectuer le travail peut coûter 700 000 $ par jour.
Source: The Economist (Summary)tow a barge
remorquer une barge
cargo barge
barges à cargaison
river barge
barges fluviales
dock the barge
amarrer la barge
barge traffic
circulation des barges
unloading barge
barges de déchargement
barge in
barges entrant
barge into
barges entrant dans
barge pole
poutre de barge
the barge lay derelict for years.
Le barge était abandonné depuis des années.
barged into the meeting.
Il est entré en trombe lors de la réunion.
we can't just barge into a private garden.
Nous ne pouvons pas simplement entrer en trombe dans un jardin privé.
sorry to barge in on your cosy evening.
Désolé de déranger votre soirée chaleureuse.
you can use this method to barge an opponent.
Vous pouvez utiliser cette méthode pour déborder un adversaire.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Je n'y toucherais pas avec un pied de bâte.
They barged through the crowd.
Ils se sont frayé un chemin à travers la foule.
The barge was loaded up with coal.
Le barge était chargé de charbon.
barges puttered slowly through the water.
Les barges pétillaient lentement sur l'eau.
an old wrecked barge lay upside down.
Un vieux barge épavé gisait à l'envers.
boatmen poling barges up a placid river.
Des bateliers poussant des barges sur une rivière calme.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
Ils sont cannibales, et le gauche est comme un pied de bâte.
he knew full well she was too polite to barge in.
Il savait très bien qu'elle était trop polie pour entrer en trombe.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
La rivière a dégrié et les barges de nourriture ont commencé à atteindre la capitale.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Il a fait irruption dans le bus avant tout le monde.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Les coûts de transport fluvial sont historiquement élevés en raison d'une offre limitée de barges, de coûts d'exploitation accrus et d'une forte demande pour le transport de marchandises en amont sur les principaux fleuves.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
En juin 1957, des ateliers de forge et de travail à froid équipés de capacités de traitement des métaux ont été mis en place, et l'usine a commencé à réparer et à construire des barges, à réparer les mécanismes de direction et les moulinets de vapeur.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
À ce moment-là, nous avons déjà reçu des commandes pour concevoir des Shearlegs flottants d'une capacité de levage de 2000 à 5000 tonnes, des barges à déchargement automatique, des pontons de grues à pince, etc.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift est un pool spécialisé de levage lourd maritime et nous exploitons des sheerlegs auto-propulsés, des barges à grues, le chargement et le déchargement d'équipements lourds pour les ports et les chantiers navals.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Elle ne s'est pas contentée de faire irruption dans ma vie. Elle a fait irruption, poussé et s'est frayé un chemin jusqu'à ma vie.
Source: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Pardon d'interrompre. - Et maintenant ?
Source: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Mais la reine a refusé, insistant pour qu'il se joigne à elle sur sa barge royale.
Source: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Leurs victimes dormaient lorsque le tireur a fait irruption dans leur dortoir et a ouvert le feu.
Source: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Nous ne prêchons pas. Mais la pollution dans votre lac, elle dissout notre barge.
Source: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Nous ne nous sommes jamais rencontrés en personne jusqu'à ce qu'ils fassent irruption, qu'ils prennent possession du pont.
Source: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
La barge transporte 150 000 gallons de carburant diesel.
Source: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
Vous deux, vous deviez être si mignons, en courant sur une barge.
Source: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Non, la barge pétrolière n'a pas été contactée.
Source: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Engager une barge de forage suffisamment grande pour effectuer le travail peut coûter 700 000 $ par jour.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant