boom

[États-Unis]/buːm/
[Royaume-Uni]/buːm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. produire un son profond et résonnant; faire prospérer
vi. produire un son profond et résonnant; connaître une croissance rapide
n. prospérité; un son profond et résonnant; un mât pour hisser
Word Forms
Participe présentbooming
Passé simpleboomed
Participe passéboomed
Troisième personne du singulierbooms
Plurielbooms

Expressions & Collocations

boom and bust

boom et bust

economic boom

essor économique

boom town

ville en plein essor

boom in technology

essor technologique

baby boom

baby boom

boom in population

augmentation de la population

boom in construction

essor de la construction

boom in sales

augmentation des ventes

boom in tourism

essor du tourisme

business boom

essor des affaires

oil boom

boom pétrolier

sonic boom

bang sonique

telescopic boom

lève-tube télescopique

boom period

période de prospérité

baby boom generation

génération du baby-boom

placing boom

pose de flèche

Phrases d'exemple

a boom in the pink economy.

un essor de l'économie rose.

joint a boom on a crane.

rejoindre un essor sur une grue.

the reverberant booms of cannon.

les grondements résonnants des canons.

sluing the boom of a crane.

faire pivoter le fléché d'une grue.

prophesying a stock-market boom;

annonçant un essor du marché boursier ;

the deep boom of the bass drum.

le grondement profond de la grosse caisse.

thunder boomed in the sky.

le tonnerre grondait dans le ciel.

the booming economy of southern China.

l'économie en plein essor du sud de la Chine.

a booming kick from the touchline.

un coup puissant tiré du côté.

the boom was followed by the present bust.

l'essor fut suivi du récent déclin.

the boom and slump periods of a trade cycle.

les périodes d'essor et de déclin d'un cycle commercial.

the fund rode the growth boom in the 1980s.

le fonds a profité de l'essor de la croissance dans les années 1980.

the economic boom was beginning to tail off.

l'essor économique commençait à s'estomper.

He is booming as a teacher.

Il réussit bien en tant qu'enseignant.

The country is having a great boom in industry.

Le pays connaît un grand essor industriel.

The economic boom tapered off in the 1970s.

L'essor économique s'est estompé dans les années 1970.

Exemples du monde réel

The financial crisis abruptly turned the boom to bust.

La crise financière a brusquement transformé l'expansion en récession.

Source: The Economist (Summary)

At that time there was a construction boom.

À cette époque, il y avait un essor de la construction.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Population experts say a law helped create the baby boom.

Les experts démographiques affirment qu'une loi a contribué à créer le baby-boom.

Source: 120 essays for the CET-4 dictation simulation training.

The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.

Le National Bureau of Economic Research est l'arbitre des cycles d'expansion et de récession de l'économie américaine.

Source: CNN 10 Summer Special

Yeah. The pandemic fueled a tech boom.

Oui. La pandémie a alimenté un essor technologique.

Source: NPR News August 2022 Compilation

And then came the dot com boom.

Et puis est venu l'essor des entreprises en ligne.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Many factors contributed to Harbin's winter tourism boom.

De nombreux facteurs ont contribué à l'essor du tourisme hivernal à Harbin.

Source: Global Times Reading Selection

Witnesses near the scene heard an loud boom.

Des témoins près des lieux ont entendu une forte explosion.

Source: NPR News June 2014 Compilation

The shuttle adds to America's consumer boom.

La navette contribue à l'essor de la consommation aux États-Unis.

Source: America The Story of Us

Number four, the long California boom is no more.

Numéro quatre, la longue période d'expansion de la Californie n'est plus.

Source: CNN 10 Student English August 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant