buckle

[États-Unis]/ˈbʌkl/
[Royaume-Uni]/ˈbʌkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. attacher ou fermer avec une boucle; devenir incurvé
vt. attacher ou fermer avec une boucle; rendre quelque chose incurvé
n. une boucle pour attacher deux extrémités lâches, typiquement sur une ceinture ou une sangle
Word Forms
Troisième personne du singulierbuckles
Participe passébuckled
Plurielbuckles
Participe présentbuckling
Passé simplebuckled

Expressions & Collocations

buckle up

attachez votre ceinture

unbuckle the belt

détachez la ceinture

buckle your shoes

attachez vos chaussures

fasten the buckle

fermer la boucle

adjust the buckle

ajuster la boucle

buckle closure

fermeture à boucle

metal buckle

boucle métallique

buckle design

design de boucle

belt with buckle

ceinture avec boucle

buckle accessories

accessoires de boucle

belt buckle

boucle de ceinture

buckle down

se mettre au travail

Phrases d'exemple

She found it hard to buckle down.

Elle a eu du mal à se concentrer.

The two ends buckle at the back.

Les deux extrémités s'attachent à l'arrière.

he buckled his belt.

Il a attaché sa ceinture.

the earth buckled under the titanic stress.

La terre s'est déformée sous la pression titanesque.

they will buckle down to negotiations over the next few months.

Ils se consacreront aux négociations au cours des prochains mois.

The shock buckled the wheel of my bicycle.

Le choc a déformé la roue de mon vélo.

My knees buckled with fear.

Mes genoux ont faibli de peur.

The accident buckled the wheel of my bicycle.

L'accident a déformé la roue de mon vélo.

a lorry backed into the wall and buckled the gate.

Un camion s'est avancé en reculant et a déformé la grille.

a weaker person might have buckled under the strain.

Une personne plus faible aurait pu s'effondrer sous la tension.

Is an one cestode buckled in nose how can you think?

Is an one cestode buckled in nose how can you think?

Belts: White leather, with a silver buckle on the waistbelt.

Ceintures : Cuir blanc, avec une boucle en argent sur la ceinture taille.

finally buckled under the excessive demands of the job.

Finalement, il a cédé aux exigences excessives du travail.

She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.

Elle regardait fièrement les boucles brillantes sur ses chaussures.

He refused to take medicine, but buckled under when the doctor told him to.

Il a refusé de prendre des médicaments, mais a fini par céder quand le médecin lui a dit de le faire.

...This 6 coin Hatband features a ranger buckle set and genuine silver ...

...Ce bandeau de 6 pièces comporte un jeu de boucles de ranger et de l'argent véritable...

You can't play around with this assignment; it's something that needs to be buckled down to seriously.

Vous ne pouvez pas vous amuser avec ce devoir ; c'est quelque chose qui doit être pris au sérieux.

Our factory specially manufactures a series of furniture articles, such as transparence cupula with hook、mightiness dauby hook、pothook、key buckle、opening bottle ware、soapbox, and so on.

Notre usine fabrique spécifiquement une série d'articles de mobilier, tels que dôme transparent avec crochet, crochet puissant, crochet de casserole, boucle de clé, ouvre-bouteille, boîte à savon, et ainsi de suite.

Exemples du monde réel

Tell me about it. Ooh, look, a new Batman belt buckle.

Dites-moi à ce sujet. Oh, regardez, une nouvelle boucle de ceinture Batman.

Source: The Big Bang Theory Season 2

Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

Pendant ce temps, les hôpitaux sont débordés par l'augmentation des admissions.

Source: PBS Interview Social Series

Her hands shook as she buckled him in.

Ses mains tremblaient alors qu'elle l'attachait.

Source: Time

You don't take belt buckles off the Arizona.

Vous n'enlevez pas les boucles de ceinture de l'Arizona.

Source: The Secrets of the Titanic

No clasp, no buckle, no overlapping parts.

Pas de fermoir, pas de boucle, pas de pièces superposées.

Source: Apple latest news

But there were too many buckles.

Mais il y avait trop de boucles.

Source: Twilight: Eclipse

Before I drive, I always buckle my seatbelt, buckle my seatbelt.

Avant de conduire, je mets toujours ma ceinture de sécurité, je mets ma ceinture de sécurité.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I'd walk down the street, you could hear the knees buckle.

Je me promènerais dans la rue, on pouvait entendre les genoux céder.

Source: Young Sheldon Season 5

It's true. And buckles. When it comes to buckles, I am lost.

C'est vrai. Et les boucles. Quand il s'agit de boucles, je suis perdu.

Source: English knowledge in movies

Did you know how to fly a plane? Buckle up.

Savez-vous piloter un avion ? Attachez votre ceinture.

Source: Anime news

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant