| Pluriel | cadavers |
cadavers in the pathology department of the medical school.
des cadavres dans le service de pathologie de la faculté de médecine.
the bony face of a cadaver
le visage osseux d'un cadavre
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
est tombé dans un évanouissement mortel à la vue du cadavre ;
medical students dissecting cadavers;
étudiants en médecine disséquant des cadavres ;
grisly jokes about cadavers and worms;
blagues macabres sur les cadavres et les vers ;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Pour chaque type de cadavre, pensais-je, il doit y avoir un type de nécrophile correspondant.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Méthodes : 7 spécimens d’ostéophytose ont été sectionnés à partir des vertèbres cervicales des cadavres à des fins d’observation histologique.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Méthodes : Les coupes transversales en série de la région de la fissure orbitaire supérieure, obtenues par microtomie au collodion sur 5 crânes de cadavres adultes, ont été observées.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Méthode : L’artère cervicale transversale et l’artère scapulaire dorsale dans le muscle trapèze et le muscle rhomboïdeus ont été observées et mesurées sur 30 cadavres (hommes adultes).
They would not just accept any cadaver.
Ils n'accepteraient pas n'importe quel cadavre.
Source: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
L'incendie, bien sûr, dissimulera le fait qu'il est un cadavre.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Mais ce cadavre n'a rien fait pour calmer mon envie.
Source: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Même les médecins qui disséquaient réellement des cadavres humains répétaient étrangement les erreurs de Galien, malgré le fait qu'ils voyaient des preuves claires du contraire.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
Et c'est de la même couleur que le sphincter œsophagien de mon cadavre.
Source: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Quand est-ce arrivé... Beaucoup de questions pour un cadavre !
Source: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Le plan préexistant de Kaiser pour enseigner l'anatomie en utilisant des simulateurs de réalité virtuelle plutôt que des cadavres s'est avéré fortuite.
Source: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
Ce matin, les enquêteurs retourneront avec le chien cadavre pour rechercher d'autres corps.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
J'ai compté des cadavres en Colombie, à Haïti, au Sri Lanka et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Nous pourrions aller au laboratoire de cadavres à UCLA et jouer à une opération de la vie réelle. Non. Je ne crois pas.
Source: The Big Bang Theory Season 6cadavers in the pathology department of the medical school.
des cadavres dans le service de pathologie de la faculté de médecine.
the bony face of a cadaver
le visage osseux d'un cadavre
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
est tombé dans un évanouissement mortel à la vue du cadavre ;
medical students dissecting cadavers;
étudiants en médecine disséquant des cadavres ;
grisly jokes about cadavers and worms;
blagues macabres sur les cadavres et les vers ;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Pour chaque type de cadavre, pensais-je, il doit y avoir un type de nécrophile correspondant.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Méthodes : 7 spécimens d’ostéophytose ont été sectionnés à partir des vertèbres cervicales des cadavres à des fins d’observation histologique.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Méthodes : Les coupes transversales en série de la région de la fissure orbitaire supérieure, obtenues par microtomie au collodion sur 5 crânes de cadavres adultes, ont été observées.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Méthode : L’artère cervicale transversale et l’artère scapulaire dorsale dans le muscle trapèze et le muscle rhomboïdeus ont été observées et mesurées sur 30 cadavres (hommes adultes).
They would not just accept any cadaver.
Ils n'accepteraient pas n'importe quel cadavre.
Source: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
L'incendie, bien sûr, dissimulera le fait qu'il est un cadavre.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Mais ce cadavre n'a rien fait pour calmer mon envie.
Source: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Même les médecins qui disséquaient réellement des cadavres humains répétaient étrangement les erreurs de Galien, malgré le fait qu'ils voyaient des preuves claires du contraire.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
Et c'est de la même couleur que le sphincter œsophagien de mon cadavre.
Source: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Quand est-ce arrivé... Beaucoup de questions pour un cadavre !
Source: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Le plan préexistant de Kaiser pour enseigner l'anatomie en utilisant des simulateurs de réalité virtuelle plutôt que des cadavres s'est avéré fortuite.
Source: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
Ce matin, les enquêteurs retourneront avec le chien cadavre pour rechercher d'autres corps.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
J'ai compté des cadavres en Colombie, à Haïti, au Sri Lanka et en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Nous pourrions aller au laboratoire de cadavres à UCLA et jouer à une opération de la vie réelle. Non. Je ne crois pas.
Source: The Big Bang Theory Season 6Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant