compromise

[États-Unis]/ˈkɒmprəmaɪz/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːmprəmaɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un règlement des différends par des concessions mutuelles; un accord atteint par l'ajustement de revendications, principes, etc. conflictuels ou opposés.
vi. régler des différends par des concessions mutuelles; trouver une solution de compromis
vt. exposer à un danger, à des soupçons ou à un discrédit
Word Forms
Plurielcompromises
Passé simplecompromised
Participe passécompromised
Participe présentcompromising
Troisième personne du singuliercompromises

Expressions & Collocations

reach a compromise

trouver un compromis

make a compromise

faire un compromis

find a compromise

trouver un compromis

missouri compromise

compromis du Missouri

Phrases d'exemple

compromise with a person

un compromis avec une personne

a compromise of morality.

un compromis moral.

a compromise that is fair to both factions.

Un compromis qui est juste pour les deux factions.

We can not compromise on such terms.

Nous ne pouvons pas faire de compromis sur de tels termes.

Such conduct will compromise your reputation.

Un tel comportement compromettra votre réputation.

The compromise was a face-saver for all concerned.

Le compromis a permis à toutes les parties de sauver la face.

to oppose all vacillation and compromise

s'opposer à toute hésitation et à tout compromis

everyone will have to compromise to some extent.

tout le monde devra faire des compromis dans une certaine mesure.

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

MacGregor serait un compromis, le choix le plus sûr.

They compromised by going to the cinema.

Ils ont trouvé un compromis en allant au cinéma.

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

Jane ne fera jamais de compromis avec Bill, et Bill non plus avec Jane.

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

un compromis qui pourrait être acceptable tant pour les propriétaires de charbon que pour les syndicats.

I should compromise the matter with my father.

Je devrais trouver un compromis avec mon père sur cette question.

commercial pressures could compromise safety.

Les pressions commerciales pourraient compromettre la sécurité.

we were not prepared to compromise on safety.

Nous n'étions pas disposés à faire de compromis sur la sécurité.

the compromise left all sides unsatisfied.

Le compromis a laissé toutes les parties insatisfaites.

He did it without compromise of his dignity.

Il l'a fait sans compromettre sa dignité.

His offers of compromise were mere rhetoric.

Ses offres de compromis n'étaient que de la rhétorique.

Exemples du monde réel

But you would never compromise on your vision.

Mais vous ne feriez jamais de compromis sur votre vision.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

My work has been compromising my marriage.

Mon travail a nui à mon mariage.

Source: Desperate Housewives Season 5

Behind the posturing lies a readiness to compromise.

Derrière les postures se cache une volonté de faire des compromis.

Source: The Economist (Summary)

Congress had to step in and brokered a compromise.

Le Congrès a dû intervenir et a négocié un compromis.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

One of them is a willingness to compromise.

L'un d'eux est une volonté de faire des compromis.

Source: May's Speech Compilation

But even that moment involved some compromise.

Mais même à ce moment-là, il y a eu des compromis.

Source: VOA Standard September 2014 Collection

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

Il a dit : « N'oubliez jamais que le compromis n'est pas un mot sale. La vie dépend du compromis. »

Source: Celebrity Speech Compilation

But improving background checks could be a compromise.

Mais améliorer les vérifications des antécédents pourrait être un compromis.

Source: VOA Standard English_Americas

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

L'analyste politique Aviv Bushinsky explique pourquoi Gantz a fait des compromis.

Source: NPR News April 2020 Collection

That thing has no chance to compromise me.

Cette chose n'a aucune chance de me compromettre.

Source: Billions Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant