| Participe présent | connecting |
stay connected
restez connecté
connectivity issues
problèmes de connectivité
connect the dots
relier les points
connect with others
se connecter avec les autres
connecting rod
bielle
connecting link
liaison
connecting pipe
tuyau de raccordement
connecting flight
vol de correspondance
connecting piece
pièce de raccordement
connecting line
ligne de raccordement
connecting bar
barre de raccordement
connecting plate
plaque de raccordement
connecting wire
fil de raccordement
connecting tube
tube de raccordement
connecting points
points de raccordement
connecting device
dispositif de raccordement
connecting pin
chatière
connecting terminal
borne de raccordement
connecting bolt
boulon de raccordement
connecting lever
levier de raccordement
connecting flange
bride de raccordement
a forest of connecting wires.
une forêt de câbles de connexion.
two streams connecting to form a river.
deux cours d'eau se rejoignant pour former une rivière.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
Les connexions indirectes sont un désavantage pour la basse température de l'eau du réseau de chauffage.
sluices connecting a reservoir with irrigated fields.
écluses reliant un réservoir à des champs irrigués.
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
Un piston est relié à un arbre de transmission au moyen d'une bielle.
Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.
Les étudiants ont suggéré de reconstruire le Goldmark avec une passerelle reliant un autre centre commercial.
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
À cause de toutes les formalités administratives à l'immigration, j'ai raté mon vol de correspondance.
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
Cet article a présenté la méthode de connexion et la norme de connexion pour le câblage réseau de paires torsadées, les prises d'information modulaires et les connecteurs modulaires.
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
Les doubles rythmes, résonnant à travers la description lyrique et se connectant les uns aux autres, indiquent le lieu théâtral de l'humanité et la cognition de l'écrivain à l'égard de ce lieu théâtral.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Le mécanisme de vile et bielle (CCRM) est souvent utilisé dans les machines automatisées. Il peut transformer un mouvement circonfrotationnel en un mouvement linéaire aller-retour.
Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.
Brooks écrit : « En substance, l'architecture de subsumption est un calcul parallèle et distribué pour connecter les capteurs aux actionneurs dans les robots.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Le rôle des petits vaisseaux recti reliant la pléxine cryptale à la pléxine villéaire était une « circulation collatérale » pour alimenter la base des villos là où l'artère terminaison était absente.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Connexion sans espace entre les dents sous contrainte de précontrainte, utilisé pour l'entraînement de l'arbre de transmission, de la plateforme de levage et du tour, etc.
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.
Créez un nœud oceanSolver, connectant la forme de surface à inMesh ou inputSurface, dans les attributs du nœud oceanShader, et connectez le temps à l'attribut currentTime, d'accord.
Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.
Le couplage élastique est couramment utilisé dans les machines tournantes pour connecter deux arbres et transmettre la puissance, par exemple, le couplage cannelé entre le moteur et le réducteur ou l'hydrodynamomètre.
Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.
De plus : nous avons également les rapes, les décodeurs, les nemas flexibles, les boîtiers de connexion et autres nécessaires, compatibles avec la caméra de vision nocturne à lumière noire.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Ellen Cohen, représentante de l'État et parraine de la législation, a soutenu que les relier est juste car les deux, les clubs échangistes et les crimes sexuels, objectivent les femmes.
This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...
Cet effet de contrôle peut être obtenu en concevant la taille de la roue à piston, en utilisant le caractère autobloquant de la roue et de l'axe de vis sans fin et en connectant le mécanisme de déclenchement avec un dépassement...
You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .
Vous remarquerez que je relie " vous" et " dans".
Source: Elliot teaches British English.Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.
Commencez au centre et ajoutez des nœuds, en reliant vos branches entre elles.
Source: Selected English short passagesWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Que ce soit un travail intense, se pencher, rencontrer d'autres personnes et simplement se connecter et collaborer.
Source: Working at GoogleBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Mais il n'est toujours pas clair à quel point le système relie efficacement les informations d'inscription aux prestataires d'assurance.
Source: NPR News December 2013 CompilationThe first story is about connecting the dots.
La première histoire porte sur la connexion des points.
Source: Celebrity Speech CompilationYou have no problems connecting with people.
Vous n'avez aucun problème à vous connecter avec les gens.
Source: Psychology Mini ClassHe proposed connecting molecules using chemical " buckles."
Il a proposé de connecter des molécules à l'aide de " boucles " chimiques.
Source: VOA Slow English TechnologyWe're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .
Nous connectons " beaucoup" et " de". " Beaucoup de".
Source: Elliot teaches British English.So, Facebook communities and connecting with people online.
Donc, les communautés Facebook et la connexion avec les gens en ligne.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.
Au sommet d'une montagne, à l'intérieur des grottes et toujours en train de se connecter et toujours avec une vitesse super rapide.
Source: CNN 10 Student English November 2018 Collectionstay connected
restez connecté
connectivity issues
problèmes de connectivité
connect the dots
relier les points
connect with others
se connecter avec les autres
connecting rod
bielle
connecting link
liaison
connecting pipe
tuyau de raccordement
connecting flight
vol de correspondance
connecting piece
pièce de raccordement
connecting line
ligne de raccordement
connecting bar
barre de raccordement
connecting plate
plaque de raccordement
connecting wire
fil de raccordement
connecting tube
tube de raccordement
connecting points
points de raccordement
connecting device
dispositif de raccordement
connecting pin
chatière
connecting terminal
borne de raccordement
connecting bolt
boulon de raccordement
connecting lever
levier de raccordement
connecting flange
bride de raccordement
a forest of connecting wires.
une forêt de câbles de connexion.
two streams connecting to form a river.
deux cours d'eau se rejoignant pour former une rivière.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
Les connexions indirectes sont un désavantage pour la basse température de l'eau du réseau de chauffage.
sluices connecting a reservoir with irrigated fields.
écluses reliant un réservoir à des champs irrigués.
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
Un piston est relié à un arbre de transmission au moyen d'une bielle.
Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.
Les étudiants ont suggéré de reconstruire le Goldmark avec une passerelle reliant un autre centre commercial.
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
À cause de toutes les formalités administratives à l'immigration, j'ai raté mon vol de correspondance.
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
Cet article a présenté la méthode de connexion et la norme de connexion pour le câblage réseau de paires torsadées, les prises d'information modulaires et les connecteurs modulaires.
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
Les doubles rythmes, résonnant à travers la description lyrique et se connectant les uns aux autres, indiquent le lieu théâtral de l'humanité et la cognition de l'écrivain à l'égard de ce lieu théâtral.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Le mécanisme de vile et bielle (CCRM) est souvent utilisé dans les machines automatisées. Il peut transformer un mouvement circonfrotationnel en un mouvement linéaire aller-retour.
Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.
Brooks écrit : « En substance, l'architecture de subsumption est un calcul parallèle et distribué pour connecter les capteurs aux actionneurs dans les robots.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Le rôle des petits vaisseaux recti reliant la pléxine cryptale à la pléxine villéaire était une « circulation collatérale » pour alimenter la base des villos là où l'artère terminaison était absente.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Connexion sans espace entre les dents sous contrainte de précontrainte, utilisé pour l'entraînement de l'arbre de transmission, de la plateforme de levage et du tour, etc.
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.
Créez un nœud oceanSolver, connectant la forme de surface à inMesh ou inputSurface, dans les attributs du nœud oceanShader, et connectez le temps à l'attribut currentTime, d'accord.
Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.
Le couplage élastique est couramment utilisé dans les machines tournantes pour connecter deux arbres et transmettre la puissance, par exemple, le couplage cannelé entre le moteur et le réducteur ou l'hydrodynamomètre.
Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.
De plus : nous avons également les rapes, les décodeurs, les nemas flexibles, les boîtiers de connexion et autres nécessaires, compatibles avec la caméra de vision nocturne à lumière noire.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Ellen Cohen, représentante de l'État et parraine de la législation, a soutenu que les relier est juste car les deux, les clubs échangistes et les crimes sexuels, objectivent les femmes.
This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...
Cet effet de contrôle peut être obtenu en concevant la taille de la roue à piston, en utilisant le caractère autobloquant de la roue et de l'axe de vis sans fin et en connectant le mécanisme de déclenchement avec un dépassement...
You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .
Vous remarquerez que je relie " vous" et " dans".
Source: Elliot teaches British English.Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.
Commencez au centre et ajoutez des nœuds, en reliant vos branches entre elles.
Source: Selected English short passagesWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Que ce soit un travail intense, se pencher, rencontrer d'autres personnes et simplement se connecter et collaborer.
Source: Working at GoogleBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Mais il n'est toujours pas clair à quel point le système relie efficacement les informations d'inscription aux prestataires d'assurance.
Source: NPR News December 2013 CompilationThe first story is about connecting the dots.
La première histoire porte sur la connexion des points.
Source: Celebrity Speech CompilationYou have no problems connecting with people.
Vous n'avez aucun problème à vous connecter avec les gens.
Source: Psychology Mini ClassHe proposed connecting molecules using chemical " buckles."
Il a proposé de connecter des molécules à l'aide de " boucles " chimiques.
Source: VOA Slow English TechnologyWe're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .
Nous connectons " beaucoup" et " de". " Beaucoup de".
Source: Elliot teaches British English.So, Facebook communities and connecting with people online.
Donc, les communautés Facebook et la connexion avec les gens en ligne.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.
Au sommet d'une montagne, à l'intérieur des grottes et toujours en train de se connecter et toujours avec une vitesse super rapide.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant