convene

[États-Unis]/kənˈviːn/
[Royaume-Uni]/kənˈviːn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. convoquer; rassembler
vi. se rassembler; se réunir
Word Forms
Passé simpleconvened
Participe présentconvening
Participe passéconvened
Troisième personne du singulierconvenes

Expressions & Collocations

convene a meeting

convoquer une réunion

convene an assembly

convoquer une assemblée

convene a conference

convoquer une conférence

convene a gathering

convoquer un rassemblement

Phrases d'exemple

Does the UN convene every year?

L'ONU se réunit-elle chaque année ?

The chairman convened the committee to put the issue to a vote.

Le président a convoqué le comité pour soumettre la question au vote.

convene a special session of Congress.See Synonyms at call

convoquer une session spéciale du Congrès. Voir les synonymes à l'appel

he had convened a secret meeting of military personnel.

il avait convoqué une réunion secrète de personnel militaire.

The governor convened his troops to put down the revolt.

Le gouverneur a réuni ses troupes pour réprimer la révolte.

The National Party Congress shall be convened every five years .

Le Congrès national du Parti se réunira tous les cinq ans.

Party congresses at all levels are convened by Party committees at their respective levels.

Les congrès du Parti à tous les niveaux sont convoqués par les comités du Parti à leurs niveaux respectifs.

In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.

À la suite du décès de Tiller, Terry a convoqué un conseil de guerre d'urgence composé de responsables anti-avortement, et a appelé à une vague de troubles sociaux d'une ampleur sans précédent depuis l'époque des droits civiques.

Exemples du monde réel

Because there just wouldn't be enough time for Congress to convene.

Parce qu'il n'y aurait tout simplement pas assez de temps pour que le Congrès se réunisse.

Source: VOA Daily Standard February 2019 Collection

The NATO summit will be convened in Brussels on Thursday.

Le sommet de l'OTAN se réunira à Bruxelles jeudi.

Source: CRI Online March 2022 Collection

A) Convening a National Reading Panel to synthesize research evidence.

A) Réunir un groupe national de lecture pour synthétiser les données probantes de la recherche.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The same day a Republican-run Congress will convene.

Le même jour, un Congrès dirigé par les Républicains se réunira.

Source: AP Listening Collection February 2015

In normal circumstances, the parliament would immediately convene and hold votes on whether to grant Netanyahu immunity.

Dans des circonstances normales, le parlement se réunirait immédiatement et voterait sur la question de savoir s'il faut accorder l'immunité à Netanyahu.

Source: NPR News January 2020 Compilation

Formally convening and then immediately adjourning.

Se réunir officiellement puis ajourner immédiatement.

Source: CNN Listening Compilation January 2014

We'll convene at two this afternoon.

Nous nous réunirons à 14h cet après-midi.

Source: CHERNOBYL HBO

Beginning in 2002, thousands of gacaca courts convened every week.

À partir de 2002, des milliers de tribunaux gacaca se sont réunis chaque semaine.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We just have to convene small states to provide money.

Nous devons juste réunir les petits États pour fournir de l'argent.

Source: BBC Listening Collection May 2016

In 1952, the Commons convened for two minutes before noon.

En 1952, les Chambres se sont réunies pendant deux minutes avant midi.

Source: The Guardian (Article Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant