| Pluriel | conventions |
attend a convention
assister à une convention
convention center
centre de congrès
international convention
convention internationale
convention registration
inscription à la convention
convention venue
lieu de la convention
national convention
convention nationale
berne convention
convention de Berne
by convention
par convention
paris convention
convention de Paris
party convention
convention de parti
warsaw convention
convention de Varsovie
naming convention
convention de nommage
social convention
convention sociale
geneva convention
convention de Genève
constitutional convention
convention constitutionnelle
universal copyright convention
convention universelle du droit d'auteur
the theatrical convention of the aside.
la convention théâtrale de l'aside.
the conventions of the antebellum South.
les conventions du Sud antebellum.
At the recent convention a declaration was adopted.
Lors de la récente convention, une déclaration a été adoptée.
the convention of shaking hands.
la convention de se serrer la main.
he was an upholder of convention and correct form.
il était un défenseur de la convention et de la forme correcte.
a Star Trek convention.
une convention Star Trek.
he gavelled the convention to order.
il a donné l'ordre du jour à la convention.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
l'appareil fait un clin d'œil aux conventions du burlesque.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
La Convention de La Haye était permissive, pas obligatoire.
the stylistic conventions of magazine stories.
les conventions stylistiques des histoires de magazines.
preprimary conventions; preprimary support.
conventions préprimaires ; soutien préprimaire.
Old conventions die hard.
Les vieilles conventions ont du mal à mourir.
called the convention to order.
a présidé l'ouverture de la convention.
By convention, north is at the top of most maps.
Par convention, le nord se trouve en haut de la plupart des cartes.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
les délégués du sud avaient la convention sous leur emprise.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
le roman abandonne les conventions de la chronologie normale.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
les conventions picturales de l'imagerie des médias de masse.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
une opposition dialectique entre la convention sociale et le libertarianisme individuel.
those less trammelled by convention than himself.
ceux qui étaient moins contraints par la convention que lui.
social conventions that are a product of human design;
conventions sociales qui sont le fruit de la conception humaine ;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
La Russie a ratifié la convention relative aux réfugiés, " elle a déclaré.
Source: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump n'a pas perdu de temps à jeter les conventions diplomatiques à la poubelle.
Source: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil a accueilli la convention pour la dernière fois en 1948.
Source: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Vous avez envie d'aller à une convention ?
Source: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Même la présence d'une femme de ménage noire ne satisferait pas les conventions.
Source: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
Il y avait une convention de bandes dessinées dans la capitale.
Source: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Ils sont impatients face aux conventions rigides.
Source: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Mais, pendant l'été 1972, l'attention s'est concentrée sur les conventions de désignation des présidents.
Source: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Traditionnellement, le parti qui ne détient pas la Maison Blanche tient sa convention en premier.
Source: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Vous pourriez manquer la convention.
Source: Modern Family - Season 08attend a convention
assister à une convention
convention center
centre de congrès
international convention
convention internationale
convention registration
inscription à la convention
convention venue
lieu de la convention
national convention
convention nationale
berne convention
convention de Berne
by convention
par convention
paris convention
convention de Paris
party convention
convention de parti
warsaw convention
convention de Varsovie
naming convention
convention de nommage
social convention
convention sociale
geneva convention
convention de Genève
constitutional convention
convention constitutionnelle
universal copyright convention
convention universelle du droit d'auteur
the theatrical convention of the aside.
la convention théâtrale de l'aside.
the conventions of the antebellum South.
les conventions du Sud antebellum.
At the recent convention a declaration was adopted.
Lors de la récente convention, une déclaration a été adoptée.
the convention of shaking hands.
la convention de se serrer la main.
he was an upholder of convention and correct form.
il était un défenseur de la convention et de la forme correcte.
a Star Trek convention.
une convention Star Trek.
he gavelled the convention to order.
il a donné l'ordre du jour à la convention.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
l'appareil fait un clin d'œil aux conventions du burlesque.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
La Convention de La Haye était permissive, pas obligatoire.
the stylistic conventions of magazine stories.
les conventions stylistiques des histoires de magazines.
preprimary conventions; preprimary support.
conventions préprimaires ; soutien préprimaire.
Old conventions die hard.
Les vieilles conventions ont du mal à mourir.
called the convention to order.
a présidé l'ouverture de la convention.
By convention, north is at the top of most maps.
Par convention, le nord se trouve en haut de la plupart des cartes.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
les délégués du sud avaient la convention sous leur emprise.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
le roman abandonne les conventions de la chronologie normale.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
les conventions picturales de l'imagerie des médias de masse.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
une opposition dialectique entre la convention sociale et le libertarianisme individuel.
those less trammelled by convention than himself.
ceux qui étaient moins contraints par la convention que lui.
social conventions that are a product of human design;
conventions sociales qui sont le fruit de la conception humaine ;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
La Russie a ratifié la convention relative aux réfugiés, " elle a déclaré.
Source: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump n'a pas perdu de temps à jeter les conventions diplomatiques à la poubelle.
Source: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil a accueilli la convention pour la dernière fois en 1948.
Source: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Vous avez envie d'aller à une convention ?
Source: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Même la présence d'une femme de ménage noire ne satisferait pas les conventions.
Source: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
Il y avait une convention de bandes dessinées dans la capitale.
Source: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Ils sont impatients face aux conventions rigides.
Source: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Mais, pendant l'été 1972, l'attention s'est concentrée sur les conventions de désignation des présidents.
Source: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Traditionnellement, le parti qui ne détient pas la Maison Blanche tient sa convention en premier.
Source: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Vous pourriez manquer la convention.
Source: Modern Family - Season 08Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant