| Participe présent | disfiguring |
| Troisième personne du singulier | disfigures |
| Participe passé | disfigured |
| Passé simple | disfigured |
| Pluriel | disfigures |
severely disfigure
défigurer gravement
disfigurement surgery
chirurgie de défiguration
facial disfigurement
défiguration faciale
permanent disfigurement
défiguration permanente
disfigured appearance
apparence défigurée
litter disfigures the countryside.
Les déchets défigurent la campagne.
disfigure one's face by a deep cut
déformer le visage avec une profonde entaille
a carpet disfigured by ingrained dirt.
Un tapis défiguré par la saleté incrustée.
a copy disfigured by numerous corrections
Une copie défigurée par de nombreuses corrections
He was badly disfigured by the accident.
Il a été horriblement défiguré par l'accident.
He was disfigured for life by the burns he received in the accident.
Il a été défiguré à vie par les brûlures qu'il a subies lors de l'accident.
32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;
32 cas guéris avec une cicatrice superficielle résiduelle, 3 cas avec une défiguration nécrotique partielle du pavillon de l'oreille et 16 cas avec une chondrite de l'oreille�;.
Three days later he was executed and his body was eventually disfigured and hung upside down in Milan.
Trois jours plus tard, il fut exécuté et son corps fut finalement mutilé et pendu tête en bas à Milan.
Source: 2018 Best Hits CompilationNTDs have blinded, disabled, disfigured and killed their victims for centuries.
Les maladies négligées ont aveuglé, handicapé, mutilé et tué leurs victimes pendant des siècles.
Source: VOA Daily Standard February 2020 CollectionIt looks thinner. But it looks disfigured. The fat is very disfigured.
Il a l'air plus mince. Mais il a l'air mutilé. La graisse est très mutilée.
Source: English Advanced Speaking Oral Workshop Argument Text Original Recording (British Accent)Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.
Beaucoup de ceux qui ont survécu ont été marqués, mutilés, voire aveuglés.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.
Mohsen a été gravement blessé, son bras gauche mutilé et son visage défiguré.
Source: TimeThe very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.
Les cheveux mêmes qui défiguraient ses lèvres montraient qu'il revenait à un type sauvage.
Source: The machine has stopped operating.The disdain in their discourse would always disfigure the Negroes.
Le mépris dans leurs discours défigurerait toujours les Noirs.
Source: Pan PanUnfortunately, we also have a " disfigured is bad" stereotype.
Malheureusement, nous avons aussi un stéréotype selon lequel « être défiguré est mauvais ».
Source: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationBefore the surgery, he is a handsome boy, but now, in people's eyes, he disfigures himself.
Avant l'opération, il était un beau garçon, mais maintenant, aux yeux des gens, il se défigure lui-même.
Source: Score-boosting Tool · 20 Sample Essays for TEM-4 WritingMy right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.
Mon bras droit était convenablement restauré ; mutilé, mais à peu près utilisable.
Source: Great Expectations (Original Version)severely disfigure
défigurer gravement
disfigurement surgery
chirurgie de défiguration
facial disfigurement
défiguration faciale
permanent disfigurement
défiguration permanente
disfigured appearance
apparence défigurée
litter disfigures the countryside.
Les déchets défigurent la campagne.
disfigure one's face by a deep cut
déformer le visage avec une profonde entaille
a carpet disfigured by ingrained dirt.
Un tapis défiguré par la saleté incrustée.
a copy disfigured by numerous corrections
Une copie défigurée par de nombreuses corrections
He was badly disfigured by the accident.
Il a été horriblement défiguré par l'accident.
He was disfigured for life by the burns he received in the accident.
Il a été défiguré à vie par les brûlures qu'il a subies lors de l'accident.
32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;
32 cas guéris avec une cicatrice superficielle résiduelle, 3 cas avec une défiguration nécrotique partielle du pavillon de l'oreille et 16 cas avec une chondrite de l'oreille�;.
Three days later he was executed and his body was eventually disfigured and hung upside down in Milan.
Trois jours plus tard, il fut exécuté et son corps fut finalement mutilé et pendu tête en bas à Milan.
Source: 2018 Best Hits CompilationNTDs have blinded, disabled, disfigured and killed their victims for centuries.
Les maladies négligées ont aveuglé, handicapé, mutilé et tué leurs victimes pendant des siècles.
Source: VOA Daily Standard February 2020 CollectionIt looks thinner. But it looks disfigured. The fat is very disfigured.
Il a l'air plus mince. Mais il a l'air mutilé. La graisse est très mutilée.
Source: English Advanced Speaking Oral Workshop Argument Text Original Recording (British Accent)Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.
Beaucoup de ceux qui ont survécu ont été marqués, mutilés, voire aveuglés.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.
Mohsen a été gravement blessé, son bras gauche mutilé et son visage défiguré.
Source: TimeThe very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.
Les cheveux mêmes qui défiguraient ses lèvres montraient qu'il revenait à un type sauvage.
Source: The machine has stopped operating.The disdain in their discourse would always disfigure the Negroes.
Le mépris dans leurs discours défigurerait toujours les Noirs.
Source: Pan PanUnfortunately, we also have a " disfigured is bad" stereotype.
Malheureusement, nous avons aussi un stéréotype selon lequel « être défiguré est mauvais ».
Source: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationBefore the surgery, he is a handsome boy, but now, in people's eyes, he disfigures himself.
Avant l'opération, il était un beau garçon, mais maintenant, aux yeux des gens, il se défigure lui-même.
Source: Score-boosting Tool · 20 Sample Essays for TEM-4 WritingMy right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.
Mon bras droit était convenablement restauré ; mutilé, mais à peu près utilisable.
Source: Great Expectations (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant