| Participe présent | disillusioning |
| Pluriel | disillusions |
| Passé simple | disillusioned |
| Participe passé | disillusioned |
| Troisième personne du singulier | disillusions |
disillusion was the almost invariable result.
La désillusion était presque toujours le résultat.
I hate to disillusion him.
Je déteste le décevoir.
the minority groups were completely disillusioned with the party.
Les groupes minoritaires étaient complètement désillusionnés par le parti.
Many common people are very disillusioned with the present government.
Beaucoup de gens ordinaires sont très désillusionnés par le gouvernement actuel.
He’s very disillusioned with the present government.
Il est très désillusionné par le gouvernement actuel.
if they think we have a magic formula to solve the problem, don't disillusion them.
Si ils pensent que nous avons une formule magique pour résoudre le problème, ne les décevez pas.
He disillusioned his fans by his sloppy play.
Il a déçu ses fans en raison de son jeu bâclé.
Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.
Beaucoup de gens qui sont désillusionnés par la réalité assimilent la vie à un rêve.
"She doesn't know her father was a gangleader, and I don't want to disillusion her."
"Elle ne sait pas que son père était un chef de gang, et je ne veux pas la décevoir."
If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.
Si le roi avait espéré la paix, il devait être tristement désillusionné.
'Don't disillusion me, 'said Kath, chewing buttered toast more greedily than genteelly.
« Ne me décevez pas, » dit Kath, mâchant du pain beurré plus avidement que gentiment.
I know what it's like to be disillusioned by our parents.
Je sais ce que c'est que d'être désillusionné par nos parents.
Source: Super Girl Season 2 S02Anger about the economy, a source of many gripes, is dimming, but the Pujol scandal will spread disillusion.
La colère face à l'économie, source de nombreux griefs, s'estompe, mais le scandale Pujol propagera la désillusion.
Source: The Economist (Summary)It was just like him to expose me to such a cruel disillusion'.
C'était tout à son honneur de m'exposer à une désillusion si cruelle.
Source: VeilA book that illuminates the disillusion and anger behind the vote for the extremes today.
Un livre qui éclaire la désillusion et la colère qui sous-tendent le vote pour les extrêmes aujourd'hui.
Source: The Economist CultureThe cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.
Le coût se mesurera en termes de désillusion, de communautés dévastées et de vies gaspillées. Contrairement au Japon, cependant, la zone euro n'est pas cohérente.
Source: The Economist - ComprehensiveBut I also don't want you to be disillusioned.
Mais je ne veux pas non plus que vous soyez désillusionnés.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionAnd so for Joyce, like, not getting a trial was profoundly disillusioning.
Et pour Joyce, ne pas avoir de procès était profondément désillusionnant.
Source: Radio LaboratoryIf you continue to pursue the goal of salvation through a relationship, you will be disillusioned again and again.
Si vous continuez à poursuivre le but du salut par le biais d'une relation, vous serez désillusionnés encore et encore.
Source: The Power of NowTo avoid being disillusioned, Marken recommends thinking of all the things that could go wrong and preparing ways to overcome them.
Pour éviter d'être désillusionné, Marken recommande de réfléchir à toutes les choses qui pourraient mal tourner et de se préparer à les surmonter.
Source: Psychology Mini ClassI hate to disillusion you, but I don’t think she’s coming back.
Je suis désolé de vous désillusionner, mais je ne pense pas qu'elle reviendra.
Source: Collins-Longman-Alldisillusion was the almost invariable result.
La désillusion était presque toujours le résultat.
I hate to disillusion him.
Je déteste le décevoir.
the minority groups were completely disillusioned with the party.
Les groupes minoritaires étaient complètement désillusionnés par le parti.
Many common people are very disillusioned with the present government.
Beaucoup de gens ordinaires sont très désillusionnés par le gouvernement actuel.
He’s very disillusioned with the present government.
Il est très désillusionné par le gouvernement actuel.
if they think we have a magic formula to solve the problem, don't disillusion them.
Si ils pensent que nous avons une formule magique pour résoudre le problème, ne les décevez pas.
He disillusioned his fans by his sloppy play.
Il a déçu ses fans en raison de son jeu bâclé.
Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.
Beaucoup de gens qui sont désillusionnés par la réalité assimilent la vie à un rêve.
"She doesn't know her father was a gangleader, and I don't want to disillusion her."
"Elle ne sait pas que son père était un chef de gang, et je ne veux pas la décevoir."
If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.
Si le roi avait espéré la paix, il devait être tristement désillusionné.
'Don't disillusion me, 'said Kath, chewing buttered toast more greedily than genteelly.
« Ne me décevez pas, » dit Kath, mâchant du pain beurré plus avidement que gentiment.
I know what it's like to be disillusioned by our parents.
Je sais ce que c'est que d'être désillusionné par nos parents.
Source: Super Girl Season 2 S02Anger about the economy, a source of many gripes, is dimming, but the Pujol scandal will spread disillusion.
La colère face à l'économie, source de nombreux griefs, s'estompe, mais le scandale Pujol propagera la désillusion.
Source: The Economist (Summary)It was just like him to expose me to such a cruel disillusion'.
C'était tout à son honneur de m'exposer à une désillusion si cruelle.
Source: VeilA book that illuminates the disillusion and anger behind the vote for the extremes today.
Un livre qui éclaire la désillusion et la colère qui sous-tendent le vote pour les extrêmes aujourd'hui.
Source: The Economist CultureThe cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.
Le coût se mesurera en termes de désillusion, de communautés dévastées et de vies gaspillées. Contrairement au Japon, cependant, la zone euro n'est pas cohérente.
Source: The Economist - ComprehensiveBut I also don't want you to be disillusioned.
Mais je ne veux pas non plus que vous soyez désillusionnés.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionAnd so for Joyce, like, not getting a trial was profoundly disillusioning.
Et pour Joyce, ne pas avoir de procès était profondément désillusionnant.
Source: Radio LaboratoryIf you continue to pursue the goal of salvation through a relationship, you will be disillusioned again and again.
Si vous continuez à poursuivre le but du salut par le biais d'une relation, vous serez désillusionnés encore et encore.
Source: The Power of NowTo avoid being disillusioned, Marken recommends thinking of all the things that could go wrong and preparing ways to overcome them.
Pour éviter d'être désillusionné, Marken recommande de réfléchir à toutes les choses qui pourraient mal tourner et de se préparer à les surmonter.
Source: Psychology Mini ClassI hate to disillusion you, but I don’t think she’s coming back.
Je suis désolé de vous désillusionner, mais je ne pense pas qu'elle reviendra.
Source: Collins-Longman-AllExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant