people with dissimilar tastes
des gens ayant des goûts différents
The two writers are not dissimilar in style.
Les deux écrivains ne sont pas très différents en style.
a collection of dissimilar nations lacking overall homogeneity.
une collection de nations différentes ne présentant pas d'homogénéité globale.
the pleasures of the romance novel are not dissimilar from those of the chocolate bar.
les plaisirs du roman de romance ne sont pas très différents de ceux d'une barre de chocolat.
On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation.
Sur la base de l'analyse des résultats de simulation, il a été souligné que la principale cause rendant si difficile la liaison des métaux différents était la déformation plastique inharmonique des métaux.
Their tastes in music are dissimilar.
Leurs goûts en musique sont différents.
The two brothers have dissimilar personalities.
Les deux frères ont des personnalités différentes.
The two paintings are dissimilar in style.
Les deux tableaux sont différents en style.
Their opinions on the matter are dissimilar.
Leurs opinions sur la question sont différentes.
The two languages have dissimilar grammar structures.
Les deux langues ont des structures grammaticales différentes.
Their approaches to problem-solving are dissimilar.
Leurs approches de la résolution de problèmes sont différentes.
The two species have dissimilar mating rituals.
Les deux espèces ont des rites d'accouplement différents.
Their fashion sense is dissimilar.
Leur sens du style est différent.
Their teaching styles are dissimilar.
Leurs méthodes d'enseignement sont différentes.
The two cultures have dissimilar customs.
Les deux cultures ont des coutumes différentes.
Although in dissimilar fashion, females share equally fragile relationships at this age.
Bien qu'avec une approche différente, les femmes partagent des relations aussi fragiles à cet âge.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[Ben] Not dissimilar to the texture of a scone batter.
[Ben] Pas très différent de la texture d'une pâte à scones.
Source: Gourmet BaseHer latest book is quite dissimilar from her previous one.
Son dernier livre est assez différent de ses précédents.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMembers of couples with similar personalities were indeed happier than those whose partners were dissimilar.
Les membres de couples ayant des personnalités similaires étaient en effet plus heureux que ceux dont les partenaires étaient différents.
Source: The Economist - TechnologyWhat on earth can it be that two people so dissimilar as you and Strickland could aim at? I asked, smiling.
Quel est donc ce qui pourrait motiver deux personnes aussi différentes que vous et Strickland ? demandai-je en souriant.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.
Certaines de ces réponses électriques ne sont pas trop différentes des réponses électriques qui se produisent dans les cellules nerveuses des animaux.
Source: CNN Listening Compilation June 2023They're as dissimilar as they are similar.
Ils sont aussi différents qu'ils se ressemblent.
Source: TED-Ed (video version)It's not very dissimilar from " missing in action" .
Ce n'est pas très différent de "disparu en action".
Source: Engvid-Adam Course CollectionBut they're even more dissimilar than Spanish and Italian.
Mais ils sont encore plus différents que l'espagnol et l'italien.
Source: Selected English short passagespeople with dissimilar tastes
des gens ayant des goûts différents
The two writers are not dissimilar in style.
Les deux écrivains ne sont pas très différents en style.
a collection of dissimilar nations lacking overall homogeneity.
une collection de nations différentes ne présentant pas d'homogénéité globale.
the pleasures of the romance novel are not dissimilar from those of the chocolate bar.
les plaisirs du roman de romance ne sont pas très différents de ceux d'une barre de chocolat.
On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation.
Sur la base de l'analyse des résultats de simulation, il a été souligné que la principale cause rendant si difficile la liaison des métaux différents était la déformation plastique inharmonique des métaux.
Their tastes in music are dissimilar.
Leurs goûts en musique sont différents.
The two brothers have dissimilar personalities.
Les deux frères ont des personnalités différentes.
The two paintings are dissimilar in style.
Les deux tableaux sont différents en style.
Their opinions on the matter are dissimilar.
Leurs opinions sur la question sont différentes.
The two languages have dissimilar grammar structures.
Les deux langues ont des structures grammaticales différentes.
Their approaches to problem-solving are dissimilar.
Leurs approches de la résolution de problèmes sont différentes.
The two species have dissimilar mating rituals.
Les deux espèces ont des rites d'accouplement différents.
Their fashion sense is dissimilar.
Leur sens du style est différent.
Their teaching styles are dissimilar.
Leurs méthodes d'enseignement sont différentes.
The two cultures have dissimilar customs.
Les deux cultures ont des coutumes différentes.
Although in dissimilar fashion, females share equally fragile relationships at this age.
Bien qu'avec une approche différente, les femmes partagent des relations aussi fragiles à cet âge.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[Ben] Not dissimilar to the texture of a scone batter.
[Ben] Pas très différent de la texture d'une pâte à scones.
Source: Gourmet BaseHer latest book is quite dissimilar from her previous one.
Son dernier livre est assez différent de ses précédents.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMembers of couples with similar personalities were indeed happier than those whose partners were dissimilar.
Les membres de couples ayant des personnalités similaires étaient en effet plus heureux que ceux dont les partenaires étaient différents.
Source: The Economist - TechnologyWhat on earth can it be that two people so dissimilar as you and Strickland could aim at? I asked, smiling.
Quel est donc ce qui pourrait motiver deux personnes aussi différentes que vous et Strickland ? demandai-je en souriant.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.
Certaines de ces réponses électriques ne sont pas trop différentes des réponses électriques qui se produisent dans les cellules nerveuses des animaux.
Source: CNN Listening Compilation June 2023They're as dissimilar as they are similar.
Ils sont aussi différents qu'ils se ressemblent.
Source: TED-Ed (video version)It's not very dissimilar from " missing in action" .
Ce n'est pas très différent de "disparu en action".
Source: Engvid-Adam Course CollectionBut they're even more dissimilar than Spanish and Italian.
Mais ils sont encore plus différents que l'espagnol et l'italien.
Source: Selected English short passagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant