ego

[États-Unis]/ˈiːɡəʊ/
[Royaume-Uni]/ˈiːɡoʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. soi; estime de soi; importance de soi.
Word Forms
Plurielegos

Expressions & Collocations

inflated ego

ego gonflé

fragile ego

égo fragile

boost ego

renforcer l'égo

protect ego

protéger l'égo

egoistic behavior

comportement égoïste

narcissistic ego

égo narcissique

bruised ego

égo blessé

alter ego

double

ego identity

identité de l'égo

ego trip

trip de l'égo

ego psychology

psychologie de l'égo

Phrases d'exemple

this phobia was ego-syntonic.

Cette phobie était égo-syntonique.

an ego that feeds on flattery.

un ego qui se nourrit de flatterie.

Ego comprehendeo non.Ordinate litterae!

Ego comprehendeo non.Ordinate litterae!

He is absolute ego in all thing.

Il est absolument égo dans toute chose.

Freedom, gravity, ego, and electron are constructs.

La liberté, la gravité, l'ego et l'électron sont des constructions.

an ego that crumbles under pressure.

un ego qui s'effondre sous la pression.

driving that car was the biggest ego trip I'd ever had.

Conduire cette voiture était le plus grand trip d'ego que j'aie jamais eu.

"ego cogito ergo sum" characterizes man being his own measure;

"Je pense, donc je suis" caractérise l'homme en tant que sa propre mesure ;

Marijuana and its various alter egos, such as bhang and hashish, are among the most widely used psychoactive drugs in the world.

La marijuana et ses divers alter egos, tels que le bhang et le haschisch, sont parmi les drogues psychoactives les plus utilisées au monde.

Padfoot, Sirius Black's canine alter-ego, was played by a Scottish Deerhound named Cleod.

Padfoot, l'alter ego canin de Sirius Black, était joué par un cerf écossais du nom de Cleod.

Ialdabode somehow catches Shuluth the mind flayer flatfooted, and attacks with the attack mode ego whip as a partial action.

Ialdabode parvient d'une manière ou d'une autre à prendre Shuluth, le cerveau flayeur, à contrecœur, et attaque avec le fouet d'ego en mode attaque comme action partielle.

Every nincompoop in the land rushed into free print, floating their wizened little egos into the public eye on the surge of Brissenden's greatness.

Tous les crétins du pays se sont précipités pour publier gratuitement, laissant flotter leurs petits egos ridés sous les feux de la rampe grâce à la grandeur de Brissenden.

Dynamical umbrella can enjoy ego not only, undertake flying performing, in waiting for all sorts of sky, the survey in still can having aerophotography, air works.

Le parapluie dynamique peut profiter de l'égo non seulement, entreprendre des performances de vol, en attendant toutes sortes de ciel, l'enquête peut encore avoir de l'aérophotographie, des travaux aériens.

The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.

L'apogée du contact constant de l'âme avec le Suprême est ce don de soi que nous appelons abandon à la Volonté divine et l'immersion de l'ego séparé en Celui qui est tout.

The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.

La philosophie occidentale subjective met l'accent sur "l'ego" et préconise le "solipsisme", mais l'émergence de la phénoménologie moderne a changé la donne et l'"altérité" est désormais prise en compte.

By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.

En s'impliquant dans des questions périphériques, il espère dissimuler la véritable question et l'éloigner de l'esprit. L'agitation caractéristique de l'ego face aux non-essentiels est précisément pour cette raison.

Exemples du monde réel

Really, Neil? Is that your male ego talking?

Vraiment, Neil ? Est-ce ton ego masculin qui parle ?

Source: 6 Minute English

Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.

Les personnes souffrant d'un trouble de la personnalité narcissique ont un ego gonflé.

Source: Psychology Mini Class

I better go get into my alter ego.

Je ferais mieux d'aller me mettre dans mon autre moi.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

A hero puts the Truth above their own ego.

Un héros place la Vérité au-dessus de son propre ego.

Source: Tales of Imagination and Creativity

There really are no egos amongst the different organizations.

Il n'y a vraiment aucun ego parmi les différentes organisations.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Self-serving bias protects one's fragile ego from threat and injury.

Le biais de désirabilité sociale protège l'ego fragile d'une personne contre les menaces et les blessures.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Key point number three, is we need to banish the ego.

Point clé numéro trois, il faut bannir l'ego.

Source: Cambridge top student book sharing

Cheating is often a way for narcissists to build their ego.

La tricherie est souvent un moyen pour les narcissiques de construire leur ego.

Source: Psychology Mini Class

Lee Craig is the biggest ego of any doctor I know.

Lee Craig est l'ego le plus important de tous les médecins que je connaisse.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I don't know. I don't want to boost your ego.

Je ne sais pas. Je ne veux pas flatter ton ego.

Source: American English dialogue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant