enact laws
adopter des lois
enact a policy
adopter une politique
enact regulations
adopter des réglementations
enact a bill
adopter un projet de loi
re-enact a character in a play
réinterpréter un personnage dans une pièce
enacted the part of the parent.
a joué le rôle du parent.
the whole performance is enacted in one continuous movement.
l'ensemble de la performance est mis en scène en un seul mouvement continu.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
Une législation a été adoptée en 1987 pour attirer les entreprises internationales.
They're trying to enact a “nationality” bill.
Ils essaient d'adopter un projet de loi sur la « nationalité ».
the workers were protesting economic measures enacted a week earlier.
Les travailleurs protestaient contre des mesures économiques adoptées une semaine plus tôt.
bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.
Des bombardiers se sont rassemblés pour reconstituer la première attaque aérienne historique.
In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy.
Dans certains pays, des lois ont été adoptées pour protéger la vie privée de l'individu.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)And we enact those free traits.
Et nous mettons en œuvre ces traits de liberté.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionBut the statement itself won't necessarily enact change.
Mais l'affirmation elle-même n'entraînera pas nécessairement un changement.
Source: PBS Business Interview SeriesThen your law cannot be enacted. It can't work.
Alors votre loi ne peut pas être adoptée. Elle ne peut pas fonctionner.
Source: NPR News July 2022 CompilationVotes that will influence president-elect Biden's ability to enact his agenda.
Des votes qui influenceront la capacité du président élu Biden à mettre en œuvre son programme.
Source: BBC Listening Compilation January 2021It has been implemented for over 20 years since it was enacted.
Il a été mis en œuvre il y a plus de 20 ans depuis son adoption.
Source: CRI Online November 2017 CollectionThe results should be made public before the rule is enacted.
Les résultats doivent être rendus publics avant l'adoption de la règle.
Source: The Economist - ComprehensiveShe thought they were enacting voodoo on her.
Elle pensait qu'ils lui faisaient du vaudou.
Source: American Horror Story Season 1It limits them to areas occupied by native groups in 1988 when the constitution was enacted.
Cela les limite aux zones occupées par les groupes autochtones en 1988 lors de l'adoption de la constitution.
Source: BBC Listening of the MonthBiden spoke along with Vice President Kamala Harris and called for Congress to enact policing reform.
Biden, aux côtés de la vice-présidente Kamala Harris, a appelé le Congrès à adopter une réforme du maintien de l'ordre.
Source: AP Listening Collection April 2021enact laws
adopter des lois
enact a policy
adopter une politique
enact regulations
adopter des réglementations
enact a bill
adopter un projet de loi
re-enact a character in a play
réinterpréter un personnage dans une pièce
enacted the part of the parent.
a joué le rôle du parent.
the whole performance is enacted in one continuous movement.
l'ensemble de la performance est mis en scène en un seul mouvement continu.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
Une législation a été adoptée en 1987 pour attirer les entreprises internationales.
They're trying to enact a “nationality” bill.
Ils essaient d'adopter un projet de loi sur la « nationalité ».
the workers were protesting economic measures enacted a week earlier.
Les travailleurs protestaient contre des mesures économiques adoptées une semaine plus tôt.
bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.
Des bombardiers se sont rassemblés pour reconstituer la première attaque aérienne historique.
In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy.
Dans certains pays, des lois ont été adoptées pour protéger la vie privée de l'individu.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)And we enact those free traits.
Et nous mettons en œuvre ces traits de liberté.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionBut the statement itself won't necessarily enact change.
Mais l'affirmation elle-même n'entraînera pas nécessairement un changement.
Source: PBS Business Interview SeriesThen your law cannot be enacted. It can't work.
Alors votre loi ne peut pas être adoptée. Elle ne peut pas fonctionner.
Source: NPR News July 2022 CompilationVotes that will influence president-elect Biden's ability to enact his agenda.
Des votes qui influenceront la capacité du président élu Biden à mettre en œuvre son programme.
Source: BBC Listening Compilation January 2021It has been implemented for over 20 years since it was enacted.
Il a été mis en œuvre il y a plus de 20 ans depuis son adoption.
Source: CRI Online November 2017 CollectionThe results should be made public before the rule is enacted.
Les résultats doivent être rendus publics avant l'adoption de la règle.
Source: The Economist - ComprehensiveShe thought they were enacting voodoo on her.
Elle pensait qu'ils lui faisaient du vaudou.
Source: American Horror Story Season 1It limits them to areas occupied by native groups in 1988 when the constitution was enacted.
Cela les limite aux zones occupées par les groupes autochtones en 1988 lors de l'adoption de la constitution.
Source: BBC Listening of the MonthBiden spoke along with Vice President Kamala Harris and called for Congress to enact policing reform.
Biden, aux côtés de la vice-présidente Kamala Harris, a appelé le Congrès à adopter une réforme du maintien de l'ordre.
Source: AP Listening Collection April 2021Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant