encircle

[États-Unis]/ɪn'sɜːk(ə)l/
[Royaume-Uni]/ɪn'sɝkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

Verbe : entourer ; former un cercle autour.
Word Forms
Participe présentencircling
Troisième personne du singulierencircles
Passé simpleencircled
Participe passéencircled

Phrases d'exemple

The army encircled the airport.

L'armée a encerclé l'aéroport.

the town is encircled by fortified walls.

La ville est entourée de murs fortifiés.

a slim gold band encircled her wrist.

Un fin bracelet doré entourait son poignet.

The army was mobilized and encircled the airport.

L'armée a été mobilisée et a encerclé l'aéroport.

A band of grey hair encircled his bald dome.

Une bande de cheveux gris entourait son crâne chauve.

A band of gray hair encircled his bald dome.

Une bande de cheveux gris entourait son crâne chauve.

Strong fingers encircled her tiny wrists.

De forts doigts entouraient ses petits poignets.

We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.

Nous devrions encercler complètement les forces ennemies et ne laisser personne s'échapper.

Exemples du monde réel

Usually, these enclosed stone or timber structures, though sometimes they encircled settlements.

Habituellement, ces structures fermées en pierre ou en bois, bien qu'elles encerclent parfois des colonies.

Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Thousands of soldiers and civilians had been encircled in Deir el-Zour since 2014.

Des milliers de soldats et de civils étaient encerclés à Deir el-Zour depuis 2014.

Source: PBS English News

The unreasonable nimbus of romance with which she had encircled that man might be her misery.

L'irrationnelle aura de romantisme avec laquelle elle avait encerclé cet homme pourrait être son malheur.

Source: Returning Home

It was instead the Germans who found themselves in danger of being completely encircled at Falaise.

Ce sont plutôt les Allemands qui se sont retrouvés en danger d'être complètement encerclés à Falaise.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The Arctic forest-regions are of still greater extent than the vast treeless plains which they encircle.

Les régions forestières de l'Arctique sont encore plus vastes que les vastes plaines sans arbres qu'elles encerclent.

Source: British Original Language Textbook Volume 6

It's taking districts and border crossings while encircling provincial capitals.

Il s'agit de prendre des districts et des points de passage frontalier tout en encerclant les capitales provinciales.

Source: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Chains encircled the arms of it, as though its occupants were usually tied to it.

Des chaînes encerclaient les bras, comme si ses occupants étaient généralement attachés à celui-ci.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

La force expéditionnaire britannique, l'armée belge et la force blindée française sont encerclées.

Source: The Apocalypse of World War II

Erdogan claimed today that Turkish troops have encircled the city of Afrin and are closing in on the Kurds.

Erdogan a déclaré aujourd'hui que les troupes turques ont encerclé la ville d'Afrin et se rapprochent des Kurdes.

Source: PBS English News

Charlotte crouched unseen, her front legs encircling her egg sac.

Charlotte s'accroupit, invisible, ses pattes avant encerclant son sac d'œufs.

Source: Charlotte's Web

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant