endow with talent
doter de talent
endow a scholarship
doter une bourse
endow a foundation
doter une fondation
endow with
doter de
he endowed the Church with lands.
Il a doté l'église de terres.
He is endowed with genius.
Il est doté de génie.
This country is favourably endowed climatically.
Ce pays est favorablement doté sur le plan climatique.
he was endowed with tremendous physical strength.
Il était doté d'une force physique considérable.
the country is well endowed with mineral resources.
Le pays est bien doté en ressources minérales.
She is endowed with great writing ability.
Elle est dotée d'une grande capacité d'écriture.
He endowed a bed in a hospital.
Il a doté un lit dans un hôpital.
She is endowed with great musical ability.
Elle est dotée d'une grande capacité musicale.
endowed the family pet with human intelligence.
Il a doté l'animal de compagnie de l'intelligence humaine.
Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.
Beaucoup des personnes les plus performantes sont dotées d'intelligence, de talent et de persévérance.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Notre grande patrie est favorablement dotée sur le plan climatique.
The rich businessman endowed the hospital with half his fortune.
Le riche homme d'affaires a doté l'hôpital de la moitié de sa fortune.
Nature has endowed her with great musical ability.
La nature l'a dotée d'une grande capacité musicale.
Nature endowed her with a beautiful singing voice.
La nature l'a dotée d'une belle voix de chanteuse.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ce manoir a été construit par Hugo, Sire de Somerel, le même qui a doté la sixième chapellenie de l'Abbaye de Villiers.
The Casanova endows suffocatingly French kiss suddenly on you, it is strange, pay back a palm.
Le Casanova vous embrasse soudainement et suffocante à la française, c'est étrange, rendre la pareille.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Doté d'une structure intense et d'un palais mou, il laisse des saveurs sèches et persistantes en finale.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
Les langues sont dotées de l'esthétique des rimes, qui peuvent être divisées en allitération, assonance, rime et échoïsme.
Whoa, Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.
Wow, papa, tu ne peux pas, genre, doter une créature de conscience et ensuite lui enlever.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Nature endowed her with both a good mind and good looks.
La nature l'a dotée d'un esprit vif et de beauté.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We want to take constant advantage of all the intoxicating existence we've been endowed with.
Nous voulons profiter constamment de toute l'existence enivrante dont nous avons été dotés.
Source: A Brief History of EverythingAnd yet nature has endowed them with a surprising ability to produce foam.
Et pourtant, la nature les a dotés d'une capacité surprenante à produire de la mousse.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And let's not also forget that Africa is endowed with vast natural resources, including significant renewable potential.
Et n'oublions pas non plus que l'Afrique est dotée de vastes ressources naturelles, notamment d'un potentiel renouvelable important.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.
Mais les mésanges ne sont pas les seuls à être dotés de la capacité de gazouiller.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationIt is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.
On pense que la bénédiction dote les animaux d'une bonne santé et d'une vie heureuse.
Source: AP Listening January 2014 CollectionThe rich man endowed the college he had attended.
Le riche homme a doté l'université qu'il avait fréquentée.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Les fonds sont à la discrétion du fiduciaire qui les a dotés.
Source: the chairIt's unclear if this small genetic tweak endows humans with the same benefits as the mice.
Il est peu clair si cette petite modification génétique dote les humains des mêmes avantages que les souris.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collectionendow with talent
doter de talent
endow a scholarship
doter une bourse
endow a foundation
doter une fondation
endow with
doter de
he endowed the Church with lands.
Il a doté l'église de terres.
He is endowed with genius.
Il est doté de génie.
This country is favourably endowed climatically.
Ce pays est favorablement doté sur le plan climatique.
he was endowed with tremendous physical strength.
Il était doté d'une force physique considérable.
the country is well endowed with mineral resources.
Le pays est bien doté en ressources minérales.
She is endowed with great writing ability.
Elle est dotée d'une grande capacité d'écriture.
He endowed a bed in a hospital.
Il a doté un lit dans un hôpital.
She is endowed with great musical ability.
Elle est dotée d'une grande capacité musicale.
endowed the family pet with human intelligence.
Il a doté l'animal de compagnie de l'intelligence humaine.
Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.
Beaucoup des personnes les plus performantes sont dotées d'intelligence, de talent et de persévérance.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Notre grande patrie est favorablement dotée sur le plan climatique.
The rich businessman endowed the hospital with half his fortune.
Le riche homme d'affaires a doté l'hôpital de la moitié de sa fortune.
Nature has endowed her with great musical ability.
La nature l'a dotée d'une grande capacité musicale.
Nature endowed her with a beautiful singing voice.
La nature l'a dotée d'une belle voix de chanteuse.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ce manoir a été construit par Hugo, Sire de Somerel, le même qui a doté la sixième chapellenie de l'Abbaye de Villiers.
The Casanova endows suffocatingly French kiss suddenly on you, it is strange, pay back a palm.
Le Casanova vous embrasse soudainement et suffocante à la française, c'est étrange, rendre la pareille.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Doté d'une structure intense et d'un palais mou, il laisse des saveurs sèches et persistantes en finale.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
Les langues sont dotées de l'esthétique des rimes, qui peuvent être divisées en allitération, assonance, rime et échoïsme.
Whoa, Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.
Wow, papa, tu ne peux pas, genre, doter une créature de conscience et ensuite lui enlever.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Nature endowed her with both a good mind and good looks.
La nature l'a dotée d'un esprit vif et de beauté.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.We want to take constant advantage of all the intoxicating existence we've been endowed with.
Nous voulons profiter constamment de toute l'existence enivrante dont nous avons été dotés.
Source: A Brief History of EverythingAnd yet nature has endowed them with a surprising ability to produce foam.
Et pourtant, la nature les a dotés d'une capacité surprenante à produire de la mousse.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And let's not also forget that Africa is endowed with vast natural resources, including significant renewable potential.
Et n'oublions pas non plus que l'Afrique est dotée de vastes ressources naturelles, notamment d'un potentiel renouvelable important.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.
Mais les mésanges ne sont pas les seuls à être dotés de la capacité de gazouiller.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationIt is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.
On pense que la bénédiction dote les animaux d'une bonne santé et d'une vie heureuse.
Source: AP Listening January 2014 CollectionThe rich man endowed the college he had attended.
Le riche homme a doté l'université qu'il avait fréquentée.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The funds are at the discretion of the trustee who endowed them.
Les fonds sont à la discrétion du fiduciaire qui les a dotés.
Source: the chairIt's unclear if this small genetic tweak endows humans with the same benefits as the mice.
Il est peu clair si cette petite modification génétique dote les humains des mêmes avantages que les souris.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant