entail great expense on sb.
impliquer de grandes dépenses pour quelqu'un
The work entails precision.
Le travail exige de la précision.
a situation which entails considerable risks.
une situation qui comporte des risques considérables.
This job entails a lot of hard work.
Ce travail exige beaucoup de travail acharné.
an investment that entailed high risk.
un investissement qui impliquait un risque élevé.
her father's estate was entailed on a cousin.
la propriété de son père était affectée à un cousin.
slippage on any job will entail slippage on the overall project.
tout glissement sur un travail entraînera un glissement sur l'ensemble du projet.
Litigation often entails enormous expense.
Les litiges entraînent souvent des dépenses énormes.
Writing a history book entails a lot of work.
Écrire un livre d'histoire exige beaucoup de travail.
The land is entailed on the eldest son.
La terre est affectée au fils aîné.
The castle and the land are entailed on the eldest son.
Le château et la terre sont affectés au fils aîné.
The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.
La réparation habile de la dentelle fine exige un travail lent et minutieux.
Producing a series TV play entails a lot of work.
Produire une série de pièces télévisées exige beaucoup de travail.
I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.
Je ne peux pas me débarrasser du déshonneur que vous avez entraîné sur nous.
fashioning a policy appropriate to the situation entails understanding the forces that led up to it.
Élaborer une politique adaptée à la situation exige de comprendre les forces qui l'ont conduit.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Ceci pourrait impliquer un engagement à déléguer et à diffuser le pouvoir autant que possible en favorisant la création de « plusieurs points d'électorat. »
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
On pense souvent que le pluralisme en matière d'éthique va de pair avec le relativisme moral, et que, inversement, une vision non relativiste de la morale implique une sorte d'absolutisme moral monolithique.
What kind of responsibilities does that job entail?
Quels types de responsabilités ce poste implique-t-il ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I'll start by giving you a brief overview of what it entails.
Je vais commencer par vous donner un bref aperçu de ce que cela implique.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Mais ils "hésitent à assumer les risques et les fardeaux" que le leadership mondial implique.
Source: The Economist - ArtsDeliberate practice entails more than simply repeating a task.
La pratique délibérée implique plus que de simplement répéter une tâche.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You allude, perhaps, to the entail of this estate.
Vous faites allusion, peut-être, aux implications de cette propriété.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)You must challenge the entail now, surely?
Vous devez contester l'héritage maintenant, n'est-ce pas ?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Do you mind telling us what that session entailed?
Pourriez-vous nous dire ce que cette session impliquait ?
Source: English little tyrantNPR's Don Gonyea reports on what that might entail.
NPR's Don Gonyea rapporte ce que cela pourrait impliquer.
Source: NPR News December 2018 CompilationIt's not clear what that verification would entail or how long it might take.
Il n'est pas clair ce que cette vérification impliquerait ou combien de temps cela prendrait.
Source: NPR News February 2021 CompilationMoreover, we don't even know what this fate we fear entails exactly.
De plus, nous ne savons même pas exactement ce que ce destin que nous craignons implique.
Source: The wisdom of Laozi's life.entail great expense on sb.
impliquer de grandes dépenses pour quelqu'un
The work entails precision.
Le travail exige de la précision.
a situation which entails considerable risks.
une situation qui comporte des risques considérables.
This job entails a lot of hard work.
Ce travail exige beaucoup de travail acharné.
an investment that entailed high risk.
un investissement qui impliquait un risque élevé.
her father's estate was entailed on a cousin.
la propriété de son père était affectée à un cousin.
slippage on any job will entail slippage on the overall project.
tout glissement sur un travail entraînera un glissement sur l'ensemble du projet.
Litigation often entails enormous expense.
Les litiges entraînent souvent des dépenses énormes.
Writing a history book entails a lot of work.
Écrire un livre d'histoire exige beaucoup de travail.
The land is entailed on the eldest son.
La terre est affectée au fils aîné.
The castle and the land are entailed on the eldest son.
Le château et la terre sont affectés au fils aîné.
The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.
La réparation habile de la dentelle fine exige un travail lent et minutieux.
Producing a series TV play entails a lot of work.
Produire une série de pièces télévisées exige beaucoup de travail.
I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.
Je ne peux pas me débarrasser du déshonneur que vous avez entraîné sur nous.
fashioning a policy appropriate to the situation entails understanding the forces that led up to it.
Élaborer une politique adaptée à la situation exige de comprendre les forces qui l'ont conduit.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Ceci pourrait impliquer un engagement à déléguer et à diffuser le pouvoir autant que possible en favorisant la création de « plusieurs points d'électorat. »
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
On pense souvent que le pluralisme en matière d'éthique va de pair avec le relativisme moral, et que, inversement, une vision non relativiste de la morale implique une sorte d'absolutisme moral monolithique.
What kind of responsibilities does that job entail?
Quels types de responsabilités ce poste implique-t-il ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I'll start by giving you a brief overview of what it entails.
Je vais commencer par vous donner un bref aperçu de ce que cela implique.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Mais ils "hésitent à assumer les risques et les fardeaux" que le leadership mondial implique.
Source: The Economist - ArtsDeliberate practice entails more than simply repeating a task.
La pratique délibérée implique plus que de simplement répéter une tâche.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You allude, perhaps, to the entail of this estate.
Vous faites allusion, peut-être, aux implications de cette propriété.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)You must challenge the entail now, surely?
Vous devez contester l'héritage maintenant, n'est-ce pas ?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Do you mind telling us what that session entailed?
Pourriez-vous nous dire ce que cette session impliquait ?
Source: English little tyrantNPR's Don Gonyea reports on what that might entail.
NPR's Don Gonyea rapporte ce que cela pourrait impliquer.
Source: NPR News December 2018 CompilationIt's not clear what that verification would entail or how long it might take.
Il n'est pas clair ce que cette vérification impliquerait ou combien de temps cela prendrait.
Source: NPR News February 2021 CompilationMoreover, we don't even know what this fate we fear entails exactly.
De plus, nous ne savons même pas exactement ce que ce destin que nous craignons implique.
Source: The wisdom of Laozi's life.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant