expired goods
marchandises périmées
The flowers expire fragrance.
Les fleurs expirent un parfum.
My passport expires in a month.
Mon passeport expire dans un mois.
My season ticket will expire this week.
Mon abonnement saisonnier expire cette semaine.
He expired at midnight.
Il est décédé à minuit.
The patient expired early this morning.
Le patient est décédé tôt ce matin.
The magazine subscription expires with the current issue.
L'abonnement au magazine expire avec le numéro actuel.
His term of office as president will expire next year.
Son mandat de président expirera l'année prochaine.
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
Notre accord commercial avec les Pays-Bas expirera à la fin de cette année.
Copyright expires 50 years after the death of the author.
Le droit d'auteur expire 50 ans après la mort de l'auteur.
When does your trade agreement with Japan expire?
Quand votre accord commercial avec le Japon expire-t-il ?
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Les doctorants qui n'ont pas terminé leurs thèses avant l'expiration de leurs bourses d'études se retrouvent face à un dilemme difficile :
Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.
Oui. Je n'ai pas pu attendre pour sortir de là une fois mon contrat terminé.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Well, look at this -- they expire tomorrow.
Eh bien, regardez ça : ils expirent demain.
Source: Modern Family - Season 02This comes after the eviction moratorium expired.
Cela survient après l'expiration du moratoire sur les expulsions.
Source: CRI Online January 2022 CollectionThe tags don't expire for seven months.
Les étiquettes ne sont pas valables pendant sept mois.
Source: English Acquisition Practical Training CampThe expanded unemployment benefits don't expire until early September.
Les allocations chômage élargies ne prennent pas fin avant début septembre.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021It's a zero option, so it never expires.
C'est une option zéro, donc cela ne prend jamais fin.
Source: Clever Detective and ThiefOptions to buy land expire and customers can lose interest.
Les options d'achat de terrains expirent et les clients peuvent perdre leur intérêt.
Source: Wall Street JournalOn May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.
Le 2 mai, quelques heures après l'expiration de leur contrat, ils ont posé leurs stylos.
Source: The Economist (Summary)So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
De même, vos espoirs, vos ambitions, vos projets et vos listes de choses à faire prendront tous fin.
Source: Master of Reciting Short StoriesBut tomorrow -- Sunday, at midnight -- some important tools we use against terrorists will expire.
Mais demain - dimanche, à minuit - certains outils importants que nous utilisons contre les terroristes prendront fin.
Source: Obama's weekly television address.expired goods
marchandises périmées
The flowers expire fragrance.
Les fleurs expirent un parfum.
My passport expires in a month.
Mon passeport expire dans un mois.
My season ticket will expire this week.
Mon abonnement saisonnier expire cette semaine.
He expired at midnight.
Il est décédé à minuit.
The patient expired early this morning.
Le patient est décédé tôt ce matin.
The magazine subscription expires with the current issue.
L'abonnement au magazine expire avec le numéro actuel.
His term of office as president will expire next year.
Son mandat de président expirera l'année prochaine.
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
Notre accord commercial avec les Pays-Bas expirera à la fin de cette année.
Copyright expires 50 years after the death of the author.
Le droit d'auteur expire 50 ans après la mort de l'auteur.
When does your trade agreement with Japan expire?
Quand votre accord commercial avec le Japon expire-t-il ?
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Les doctorants qui n'ont pas terminé leurs thèses avant l'expiration de leurs bourses d'études se retrouvent face à un dilemme difficile :
Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.
Oui. Je n'ai pas pu attendre pour sortir de là une fois mon contrat terminé.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Well, look at this -- they expire tomorrow.
Eh bien, regardez ça : ils expirent demain.
Source: Modern Family - Season 02This comes after the eviction moratorium expired.
Cela survient après l'expiration du moratoire sur les expulsions.
Source: CRI Online January 2022 CollectionThe tags don't expire for seven months.
Les étiquettes ne sont pas valables pendant sept mois.
Source: English Acquisition Practical Training CampThe expanded unemployment benefits don't expire until early September.
Les allocations chômage élargies ne prennent pas fin avant début septembre.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021It's a zero option, so it never expires.
C'est une option zéro, donc cela ne prend jamais fin.
Source: Clever Detective and ThiefOptions to buy land expire and customers can lose interest.
Les options d'achat de terrains expirent et les clients peuvent perdre leur intérêt.
Source: Wall Street JournalOn May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.
Le 2 mai, quelques heures après l'expiration de leur contrat, ils ont posé leurs stylos.
Source: The Economist (Summary)So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
De même, vos espoirs, vos ambitions, vos projets et vos listes de choses à faire prendront tous fin.
Source: Master of Reciting Short StoriesBut tomorrow -- Sunday, at midnight -- some important tools we use against terrorists will expire.
Mais demain - dimanche, à minuit - certains outils importants que nous utilisons contre les terroristes prendront fin.
Source: Obama's weekly television address.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant