aluminum foil
papier aluminium
aluminium foil
papier aluminium
copper foil
feuille de cuivre
gold foil
papier d'or
metal foil
papier métallique
foil paper
papier aluminium
foil bag
sachet aluminium
tin foil
papier d'étain
foil mill
usine à papier d'aluminium
silver foil
papier d'argent
plastic foil
film plastique
The conspirators will be foiled in their intrigue.
Les conspirateurs seront déjoués dans leur intrigue.
open the foil so that the bread browns and crisps.
ouvrez la feuille d'aluminium de sorte que le pain brunisse et devienne croustillant.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Une policière courageuse a déjoué le braquage à main armée.
their rivals were foiled by the weather.
leurs rivaux ont été déjoués par le temps.
We foiled his attempt to escape.
Nous avons déjoué sa tentative d'évasion.
He was foiled in his attempt.
Il a été déjoué dans sa tentative.
The police foiled the murderer's attempt to escape.
La police a déjoué la tentative d'évasion de l'assassin.
his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
Son col blanc était un contraste parfait avec ses traits bronzés.
In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
Dans la pièce, un oncle perfide sert de contrepoint au prince noble.
Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.
Disposez une seule couche de crackers salés sur la plaque à pâtisserie recouverte de papier d'aluminium.
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
Dans la pièce, un vieil oncle perfide sert de contrepoint au jeune prince noble.
When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.
Lorsque le récipient avec un couvercle en aluminium-papier intérieur passe à travers l'inducteur, de la chaleur est immédiatement générée et fait adhérer fortement la couche d'aluminium-papier à l'ouverture du flacon afin d'éviter les fuites d'air.
Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.
Longtao signifie généralement figurant, car ils portent toujours des robes Longtao pour servir de contrepoint aux acteurs principaux sur scène.
Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.
Enfin, un mécanisme de gravure CA pour le papier aluminium dans HCl et une règle théorique pour choisir les conditions de gravure électrochimique ont été suggérés sur la base des résultats.
Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.
Par conséquent, afin de garantir les cartes en papier aluminium et les cartes de membre, en tenant compte des matériaux de qualité de production et du maître lixivial.
There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.
Il existe un substrat courant, papier et carton non revêtu, papier d'emballage alimentaire, du Ménédelevium sur feuille et papier.
You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
Ne mets pas de feuille d'aluminium dans le four à micro-ondes, crétin ! Tu aurais pu mettre le feu.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Même une modification minime de l'intégrité du peplomère par peroxidation de la glycoprotéine pourrait altérer l'adhérence aux membranes cellulaires de l'hôte, empêchant ainsi l'attachement et la pénétration viraux.
The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.
On constate que les propriétés des feuilles de polytrifluorochloroéthylène changent lorsqu'elles sont irradiées par des rayons X. Les expériences montrent que l'irradiation affecte le stockage de la charge dans l'échantillon.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
L'enrobage protecteur sur l'emballage en aluminium pour les médicaments a été formulé à partir de résine acrylique thermodurcissable et de pyroxylin.
I could just throw away the foil.
Je pourrais simplement jeter le papier d'aluminium.
Source: Lucy’s Day in ESLChef, can I use some tin foil?
Chef, puis-je utiliser du papier d'aluminium ?
Source: The Growth History of a Little PrincessAnd Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
Et M. Monti pourrait s'avérer être un bon contrepoint pour le magnat tape-à-l'œil et brillant.
Source: The Economist (Summary)18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.
18. Placez du plastique ou du papier d'aluminium autour des tiges de bananes.
Source: Smart Life EncyclopediaI get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.
Je sors une plaque à biscuits et je mets du papier d'aluminium dessus.
Source: Lucy’s Day in ESLFoil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.
Le papier d'aluminium, " papier d'aluminium ", est une feuille de métal - une très fine feuille d'aluminium.
Source: Lucy’s Day in ESLThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Heureusement, ces plans ont été déjoués par un informateur du FBI.
Source: Celebrity Speech Compilation704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Je préférerais retenir que soutenir vous déplier le papier d'aluminium doré sur le seuil.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.
La forme des ailes est une aile, une forme de larme pour l'aile d'oiseau.
Source: Connection MagazineTo foil an opponent, it's strongest at the edges.
Pour déjouer un adversaire, c'est le plus efficace sur les bords.
Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaursaluminum foil
papier aluminium
aluminium foil
papier aluminium
copper foil
feuille de cuivre
gold foil
papier d'or
metal foil
papier métallique
foil paper
papier aluminium
foil bag
sachet aluminium
tin foil
papier d'étain
foil mill
usine à papier d'aluminium
silver foil
papier d'argent
plastic foil
film plastique
The conspirators will be foiled in their intrigue.
Les conspirateurs seront déjoués dans leur intrigue.
open the foil so that the bread browns and crisps.
ouvrez la feuille d'aluminium de sorte que le pain brunisse et devienne croustillant.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Une policière courageuse a déjoué le braquage à main armée.
their rivals were foiled by the weather.
leurs rivaux ont été déjoués par le temps.
We foiled his attempt to escape.
Nous avons déjoué sa tentative d'évasion.
He was foiled in his attempt.
Il a été déjoué dans sa tentative.
The police foiled the murderer's attempt to escape.
La police a déjoué la tentative d'évasion de l'assassin.
his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
Son col blanc était un contraste parfait avec ses traits bronzés.
In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
Dans la pièce, un oncle perfide sert de contrepoint au prince noble.
Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.
Disposez une seule couche de crackers salés sur la plaque à pâtisserie recouverte de papier d'aluminium.
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
Dans la pièce, un vieil oncle perfide sert de contrepoint au jeune prince noble.
When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.
Lorsque le récipient avec un couvercle en aluminium-papier intérieur passe à travers l'inducteur, de la chaleur est immédiatement générée et fait adhérer fortement la couche d'aluminium-papier à l'ouverture du flacon afin d'éviter les fuites d'air.
Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.
Longtao signifie généralement figurant, car ils portent toujours des robes Longtao pour servir de contrepoint aux acteurs principaux sur scène.
Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.
Enfin, un mécanisme de gravure CA pour le papier aluminium dans HCl et une règle théorique pour choisir les conditions de gravure électrochimique ont été suggérés sur la base des résultats.
Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.
Par conséquent, afin de garantir les cartes en papier aluminium et les cartes de membre, en tenant compte des matériaux de qualité de production et du maître lixivial.
There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.
Il existe un substrat courant, papier et carton non revêtu, papier d'emballage alimentaire, du Ménédelevium sur feuille et papier.
You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
Ne mets pas de feuille d'aluminium dans le four à micro-ondes, crétin ! Tu aurais pu mettre le feu.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Même une modification minime de l'intégrité du peplomère par peroxidation de la glycoprotéine pourrait altérer l'adhérence aux membranes cellulaires de l'hôte, empêchant ainsi l'attachement et la pénétration viraux.
The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.
On constate que les propriétés des feuilles de polytrifluorochloroéthylène changent lorsqu'elles sont irradiées par des rayons X. Les expériences montrent que l'irradiation affecte le stockage de la charge dans l'échantillon.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
L'enrobage protecteur sur l'emballage en aluminium pour les médicaments a été formulé à partir de résine acrylique thermodurcissable et de pyroxylin.
I could just throw away the foil.
Je pourrais simplement jeter le papier d'aluminium.
Source: Lucy’s Day in ESLChef, can I use some tin foil?
Chef, puis-je utiliser du papier d'aluminium ?
Source: The Growth History of a Little PrincessAnd Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
Et M. Monti pourrait s'avérer être un bon contrepoint pour le magnat tape-à-l'œil et brillant.
Source: The Economist (Summary)18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.
18. Placez du plastique ou du papier d'aluminium autour des tiges de bananes.
Source: Smart Life EncyclopediaI get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.
Je sors une plaque à biscuits et je mets du papier d'aluminium dessus.
Source: Lucy’s Day in ESLFoil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.
Le papier d'aluminium, " papier d'aluminium ", est une feuille de métal - une très fine feuille d'aluminium.
Source: Lucy’s Day in ESLThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Heureusement, ces plans ont été déjoués par un informateur du FBI.
Source: Celebrity Speech Compilation704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Je préférerais retenir que soutenir vous déplier le papier d'aluminium doré sur le seuil.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.
La forme des ailes est une aile, une forme de larme pour l'aile d'oiseau.
Source: Connection MagazineTo foil an opponent, it's strongest at the edges.
Pour déjouer un adversaire, c'est le plus efficace sur les bords.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant