frame

[États-Unis]/freɪm/
[Royaume-Uni]/freɪm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la structure ou le schéma d'un système, d'un plan ou d'un écrit; une image unique dans un film, un dessin animé ou une vidéo
vt. concevoir; manipuler d'une manière qui n'est pas honnête ou équitable; construire; rendre quelque chose approprié
vi. avoir des espoirs de succès
adj. ayant une structure en bois ou en métal; avec un type particulier de structure
Word Forms
Plurielframes
Passé simpleframed
Participe passéframed
Troisième personne du singulierframes
Participe présentframing

Expressions & Collocations

picture frame

cadre photo

frame rate

fréquence d'images

frame of reference

référentiel

window frame

cadre de fenêtre

bike frame

cadre de vélo

frame buffer

tampon d'image

frame work

travaux de structure

frame size

taille du cadre

frame structure

structure du cadre

steel frame

cadre en acier

frame in

cadre dans

photo frame

cadre photo

reference frame

référentiel

rigid frame

cadre rigide

time frame

période

concrete frame

ossature en béton

spinning frame

métier à filer

frame of mind

état d'esprit

main frame

cadre principal

structural frame

cadre structurel

machine frame

cadre de machine

rigid frame bridge

pont à cadre rigide

frame construction

construction du cadre

Phrases d'exemple

the frame of a house.

l'armature d'une maison.

the frame of government.

l'encadrement gouvernemental.

a window frame; the frame of a mirror.

un cadre de fenêtre ; l'encadrement d'un miroir.

to frame a picture in wood

encadrer une image en bois

the frame of verbs of perception.

l'encadrement des verbes de perception.

frame a shelter for bicycles

créer une structure pour abriter les vélos

side a frame house with aluminum.

Revêtir une maison à ossature en aluminium.

Will you frame the picture?

Vas-tu encadrer la photo ?

It's hard to frame you up.

Il est difficile de vous impliquer.

I bought a frame rucksack with belt yesterday.

J'ai acheté un sac à dos cadre avec ceinture hier.

framed an alternate proposal.

a formulé une proposition alternative.

a short, strong style cut to frame the face.

une coupe courte et audacieuse pour mettre en valeur le visage.

he was always in the frame for the killing.

il était toujours suspecté d'avoir commis le meurtre.

a traditional oak-framed house.

une maison traditionnelle à ossature en chêne.

Exemples du monde réel

Don't be fooled by his slight frame.

Ne vous laissez pas tromper par sa petite taille.

Source: Listening Digest

He addressed TV cameras to profess his innocence and say he was being framed.

Il s'est adressé aux caméras de télévision pour déclarer son innocence et dire qu'il était victime d'un montage.

Source: BBC Listening Compilation February 2021

She'd come home and tell us the whole movie, frame by frame.

Elle rentrerait à la maison et nous raconterait tout le film, scène par scène.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

What time frame did he have in mind?

Quel horizon temporel avait-il en tête ?

Source: Workplace Spoken English

Dros' trip proves that one frame at a time.

Le voyage de Dros prouve qu'il faut faire une étape à la fois.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

His company makes bicycle frames out of bamboo.

Son entreprise fabrique des cadres de vélo en bambou.

Source: VOA Special November 2014 Collection

We can see they are building a metal frame.

On peut voir qu'ils construisent une armature métallique.

Source: BBC Listening Compilation March 2015

In four hours, we entered the right frame of mind.

En quatre heures, nous sommes entrés dans l'état d'esprit adéquat.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But then again, we are thinking in larger time frames.

Mais encore une fois, nous pensons en termes de délais plus longs.

Source: Kurzgesagt science animation

So 'in' a specific time within a larger time frame.

Donc 'dans' un laps de temps spécifique au sein d'un horizon temporel plus large.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant