homogeneous catalysis
catalyse homogène
homogeneous distribution
distribution homogène
homogeneous catalyst
catalyseur homogène
homogeneous product
produit homogène
homogeneous solution
solution homogène
homogeneous system
système homogène
homogeneous reaction
réaction homogène
homogeneous nucleation
nucléation homogène
homogeneous medium
milieu homogène
homogeneous coordinates
coordonnées homogènes
homogeneous transformation
transformation homogène
homogeneous equation
équation homogène
They are homogeneous people.
Ce sont des personnes homogènes.
precipitation from homogeneous solution
précipitation à partir de solution homogène
the centripetal effects of a homogeneous population.
les effets centrifuges d'une population homogène.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
La préparation de tétracarbonyl cobaltate de sodium, un important catalyseur complexe homogène, a été étudiée.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Les composites dotés de réseaux inter-pénétrants ont une bonne structure homogène et des performances ; leurs mécaniques, leurs propriétés calorifiques et leur tribologie sont également excellentes.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Tous les résultats peuvent être utilisés pour valider les modèles d'auto-inflammation et de combustion de mélange homogène dans un coflow vicié.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Les patines de passivation et la composition de chaque phase devenant plus homogène sont un facteur modérateur de la corrosion de déaluminisation du bronze à haute teneur en aluminium.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
Dans des conditions de précipitation aléatoire isotrope et homogène, la colonne d'eau présente les caractéristiques d'une forte non-stationnarité et d'une anisotropie.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
Les couches graduées fonctionnellement sont hétérogènes dans le sens de l'épaisseur, tandis que la couche piézoélectrique est homogène ; les deux possèdent une orthotropie des matériaux.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Cela est devenu possible grâce à un système magnétique entièrement nouveau, où la bobine mobile est sous-dimensionnée et fonctionne toujours dans un champ magnétique homogène.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
En comparaison avec la polymérisation in situ, des hybrides plus homogènes avec une monodispersité de dioxyde de titane ont été synthétisés par méthode de mélange.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Il est démontré que l'accent des futures recherches dans ce domaine est mis sur la fabrication et l'application d'alliages monogénétiques homogènes...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Les éducateurs essaient de regrouper les élèves de capacités similaires dans des classes car ils pensent que ce regroupement homogène est conseillé.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Les résultats ont révélé qu'il y avait 5 populations génétiquement homogènes ne présentant qu'un seul biotype de spectre d'hordeïne et 15 populations génétiquement hétérogènes présentant de 2 à 6 biotypes de spectre d'hordeïne.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
La solution nutritive riche en protéines obtenue était brun clair, homogène, ne se séparait pas, sans flottement après avoir reposé longtemps, et avait un bon goût.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
Le labourage important, la déformation plastique, l'adhésion et l'usure fatigue sont dominants pour le PA1010, et les films de transfert du PA1010 sur la surface de contact ne sont pas homogènes et présentent des déchirures dans les films.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
L'échographie est très utile pour détecter les testicules non descendus. Le testicule non descendu est généralement petit. Il est ovoïde et révèle une structure homogène et hypoechoïque.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
La population de la petite ville était homogène, composée principalement de marchands et d'ouvriers.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Mais nous ne nous sommes jamais fondus dans une société homogène.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
La population de l'Islande, qui compte un peu plus de 300 000 habitants, est extrêmement homogène, avec près de 95 % d'origine ethnique islandaise.
Source: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Mais ces chercheurs ont dû analyser quatre fois plus de Scandinaves homogènes pour le trouver.
Source: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
À titre d'information, la Libye ne présente aucune division sectaire. Sa société est relativement homogène, mais les griefs sont nombreux après quatre décennies d'oppression.
Source: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Pour beaucoup d'étrangers, la France semble plutôt homogène.
Source: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
Et donc, cet espace est très homogène.
Source: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Pour beaucoup d'étrangers, la France semble plutôt homogène, ce qui signifie bien sûr la même chose, quoi qu'il arrive.
Source: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Cela signifie donc que les équipes très homogènes performent bien.
Source: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Nous sommes l'une des espèces les plus homogènes de la planète.
Source: BBC Ideashomogeneous catalysis
catalyse homogène
homogeneous distribution
distribution homogène
homogeneous catalyst
catalyseur homogène
homogeneous product
produit homogène
homogeneous solution
solution homogène
homogeneous system
système homogène
homogeneous reaction
réaction homogène
homogeneous nucleation
nucléation homogène
homogeneous medium
milieu homogène
homogeneous coordinates
coordonnées homogènes
homogeneous transformation
transformation homogène
homogeneous equation
équation homogène
They are homogeneous people.
Ce sont des personnes homogènes.
precipitation from homogeneous solution
précipitation à partir de solution homogène
the centripetal effects of a homogeneous population.
les effets centrifuges d'une population homogène.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
La préparation de tétracarbonyl cobaltate de sodium, un important catalyseur complexe homogène, a été étudiée.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Les composites dotés de réseaux inter-pénétrants ont une bonne structure homogène et des performances ; leurs mécaniques, leurs propriétés calorifiques et leur tribologie sont également excellentes.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Tous les résultats peuvent être utilisés pour valider les modèles d'auto-inflammation et de combustion de mélange homogène dans un coflow vicié.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Les patines de passivation et la composition de chaque phase devenant plus homogène sont un facteur modérateur de la corrosion de déaluminisation du bronze à haute teneur en aluminium.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
Dans des conditions de précipitation aléatoire isotrope et homogène, la colonne d'eau présente les caractéristiques d'une forte non-stationnarité et d'une anisotropie.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
Les couches graduées fonctionnellement sont hétérogènes dans le sens de l'épaisseur, tandis que la couche piézoélectrique est homogène ; les deux possèdent une orthotropie des matériaux.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Cela est devenu possible grâce à un système magnétique entièrement nouveau, où la bobine mobile est sous-dimensionnée et fonctionne toujours dans un champ magnétique homogène.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
En comparaison avec la polymérisation in situ, des hybrides plus homogènes avec une monodispersité de dioxyde de titane ont été synthétisés par méthode de mélange.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Il est démontré que l'accent des futures recherches dans ce domaine est mis sur la fabrication et l'application d'alliages monogénétiques homogènes...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Les éducateurs essaient de regrouper les élèves de capacités similaires dans des classes car ils pensent que ce regroupement homogène est conseillé.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Les résultats ont révélé qu'il y avait 5 populations génétiquement homogènes ne présentant qu'un seul biotype de spectre d'hordeïne et 15 populations génétiquement hétérogènes présentant de 2 à 6 biotypes de spectre d'hordeïne.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
La solution nutritive riche en protéines obtenue était brun clair, homogène, ne se séparait pas, sans flottement après avoir reposé longtemps, et avait un bon goût.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
Le labourage important, la déformation plastique, l'adhésion et l'usure fatigue sont dominants pour le PA1010, et les films de transfert du PA1010 sur la surface de contact ne sont pas homogènes et présentent des déchirures dans les films.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
L'échographie est très utile pour détecter les testicules non descendus. Le testicule non descendu est généralement petit. Il est ovoïde et révèle une structure homogène et hypoechoïque.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
La population de la petite ville était homogène, composée principalement de marchands et d'ouvriers.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Mais nous ne nous sommes jamais fondus dans une société homogène.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
La population de l'Islande, qui compte un peu plus de 300 000 habitants, est extrêmement homogène, avec près de 95 % d'origine ethnique islandaise.
Source: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Mais ces chercheurs ont dû analyser quatre fois plus de Scandinaves homogènes pour le trouver.
Source: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
À titre d'information, la Libye ne présente aucune division sectaire. Sa société est relativement homogène, mais les griefs sont nombreux après quatre décennies d'oppression.
Source: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Pour beaucoup d'étrangers, la France semble plutôt homogène.
Source: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
Et donc, cet espace est très homogène.
Source: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Pour beaucoup d'étrangers, la France semble plutôt homogène, ce qui signifie bien sûr la même chose, quoi qu'il arrive.
Source: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Cela signifie donc que les équipes très homogènes performent bien.
Source: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Nous sommes l'une des espèces les plus homogènes de la planète.
Source: BBC IdeasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant