impairment of vision
troubles de la vision
mental impairment
atteinte mentale
impairment of judgment
atteinte au jugement
a noisy job could permanently impair their hearing.
un travail bruyant pourrait irréversiblements affecter leur audition.
an impaired sense of smell.
un sens de l'odorat altéré.
Smoking impairs our health.
Fumer nuit à notre santé.
The patient's intelligence has been impaired by a brain injury. Tomar is to impair by or as if by disfiguring:
L'intelligence du patient a été altérée par une lésion cérébrale. Tomar signifie altérer ou comme si cela était dû à une défiguration :
Tiredness can seriously impair your ability to drive.
La fatigue peut gravement affecter votre capacité à conduire.
an injury that impaired my hearing; a severe storm impairing communications.See Synonyms at injure
une blessure qui affectait mon audition ; une tempête violente perturbant les communications. Voir les synonymes à injure
his judgement became impaired by faith in his own infallibility.
son jugement a été altéré par la confiance en son propre infaillibilité.
Zoomer was created to help visually impaired people.
Zoomer a été créé pour aider les personnes malvoyantes.
an impaired child in need of special assistance.
un enfant handicapé ayant besoin d'une aide spéciale.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Une intonation défectueuse a gâché la performance. Tospoil signifie altérer et détruire en fin de compte la valeur, l'excellence ou la force :
After operation, the cause of impaired vision was maculopathy or macular injury during trauma.
Après l'opération, la cause de la vision altérée était une maculopathie ou une lésion maculaire survenue lors d'un traumatisme.
signed his approval; sign instructions to a hearing-impaired teammate.
a signé son approbation ; signez les instructions à un coéquipier malentendant.
His hearing was impaired by the continuous great noise for a long period of time.
Son audition était affectée par le bruit continu et important pendant une longue période.
"dactylology :The use of the fingers and hands to communicate and convey ideas, as in the manual alphabet used by hearing-impaired and speech-impaired people."
"dactylologie : L'utilisation des doigts et des mains pour communiquer et transmettre des idées, comme l'alphabet manuel utilisé par les personnes malentendantes et ayant des troubles de la parole."
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. La timidité, la faiblesse, le renfrognement, la méchanceté, le manque d'animation, l'apparence maladroite et le manque d'équilibre général nuisent au caractère général.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Même une modification minime de l'intégrité du peplomère par peroxidation de la glycoprotéine pourrait altérer l'adhérence aux membranes cellulaires de l'hôte, empêchant ainsi l'attachement et la pénétration viraux.
The most common impaired field which resulted is psychonosema in frontal and temporal lobe, moreover, the brain contusion is the primary type.
Le domaine le plus fréquemment altéré et qui a résulté est la psychonosema dans le lobe frontal et temporal, de plus, la contusion cérébrale est le type principal.
The rights protection law for the comsumers enables any impaired comsumer to claim money from the company.
La loi de protection des droits des consommateurs permet à tout consommateur handicapé de réclamer de l'argent à l'entreprise.
And that will basically impair your communication.
Et cela risque de compromettre votre communication.
Source: Quick Guide to Learning EnglishThis disorder, called aphasia, can impair all aspects of communication.
Ce trouble, appelé aphasie, peut altérer tous les aspects de la communication.
Source: TED-Ed (video version)With liver impairment, jaundice may occur.
En cas d'atteinte hépatique, l'ictère peut survenir.
Source: Osmosis - DigestionUnfortunately, it can also...um...oh yeah, it can also impair memory and learning.
Malheureusement, cela peut également...euh...oh oui, cela peut également altérer la mémoire et l'apprentissage.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013Both conditions result in an active vitamin D deficiency, which leads to impaired bone mineralization.
Les deux affections entraînent une carence active en vitamine D, ce qui conduit à une minéralisation osseuse altérée.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIt impairs the growth of the narrative.
Cela nuit au développement du récit.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.
Cela peut également altérer les processus de réflexion et d'apprentissage, tout en contribuant aux symptômes de dépression.
Source: Healthy little secretsSeveral other subjects also had their memories impaired.
Plusieurs autres sujets ont également présenté des troubles de la mémoire.
Source: Complete isolationThere was just an explosion. My hearing would be impaired.
Il y a eu une explosion. Mon audition serait altérée.
Source: Friends Season 6This condition could permanently scar and impair your lungs.
Cette affection pourrait cicatriser et endommager définitivement vos poumons.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingimpairment of vision
troubles de la vision
mental impairment
atteinte mentale
impairment of judgment
atteinte au jugement
a noisy job could permanently impair their hearing.
un travail bruyant pourrait irréversiblements affecter leur audition.
an impaired sense of smell.
un sens de l'odorat altéré.
Smoking impairs our health.
Fumer nuit à notre santé.
The patient's intelligence has been impaired by a brain injury. Tomar is to impair by or as if by disfiguring:
L'intelligence du patient a été altérée par une lésion cérébrale. Tomar signifie altérer ou comme si cela était dû à une défiguration :
Tiredness can seriously impair your ability to drive.
La fatigue peut gravement affecter votre capacité à conduire.
an injury that impaired my hearing; a severe storm impairing communications.See Synonyms at injure
une blessure qui affectait mon audition ; une tempête violente perturbant les communications. Voir les synonymes à injure
his judgement became impaired by faith in his own infallibility.
son jugement a été altéré par la confiance en son propre infaillibilité.
Zoomer was created to help visually impaired people.
Zoomer a été créé pour aider les personnes malvoyantes.
an impaired child in need of special assistance.
un enfant handicapé ayant besoin d'une aide spéciale.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Une intonation défectueuse a gâché la performance. Tospoil signifie altérer et détruire en fin de compte la valeur, l'excellence ou la force :
After operation, the cause of impaired vision was maculopathy or macular injury during trauma.
Après l'opération, la cause de la vision altérée était une maculopathie ou une lésion maculaire survenue lors d'un traumatisme.
signed his approval; sign instructions to a hearing-impaired teammate.
a signé son approbation ; signez les instructions à un coéquipier malentendant.
His hearing was impaired by the continuous great noise for a long period of time.
Son audition était affectée par le bruit continu et important pendant une longue période.
"dactylology :The use of the fingers and hands to communicate and convey ideas, as in the manual alphabet used by hearing-impaired and speech-impaired people."
"dactylologie : L'utilisation des doigts et des mains pour communiquer et transmettre des idées, comme l'alphabet manuel utilisé par les personnes malentendantes et ayant des troubles de la parole."
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. La timidité, la faiblesse, le renfrognement, la méchanceté, le manque d'animation, l'apparence maladroite et le manque d'équilibre général nuisent au caractère général.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Même une modification minime de l'intégrité du peplomère par peroxidation de la glycoprotéine pourrait altérer l'adhérence aux membranes cellulaires de l'hôte, empêchant ainsi l'attachement et la pénétration viraux.
The most common impaired field which resulted is psychonosema in frontal and temporal lobe, moreover, the brain contusion is the primary type.
Le domaine le plus fréquemment altéré et qui a résulté est la psychonosema dans le lobe frontal et temporal, de plus, la contusion cérébrale est le type principal.
The rights protection law for the comsumers enables any impaired comsumer to claim money from the company.
La loi de protection des droits des consommateurs permet à tout consommateur handicapé de réclamer de l'argent à l'entreprise.
And that will basically impair your communication.
Et cela risque de compromettre votre communication.
Source: Quick Guide to Learning EnglishThis disorder, called aphasia, can impair all aspects of communication.
Ce trouble, appelé aphasie, peut altérer tous les aspects de la communication.
Source: TED-Ed (video version)With liver impairment, jaundice may occur.
En cas d'atteinte hépatique, l'ictère peut survenir.
Source: Osmosis - DigestionUnfortunately, it can also...um...oh yeah, it can also impair memory and learning.
Malheureusement, cela peut également...euh...oh oui, cela peut également altérer la mémoire et l'apprentissage.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013Both conditions result in an active vitamin D deficiency, which leads to impaired bone mineralization.
Les deux affections entraînent une carence active en vitamine D, ce qui conduit à une minéralisation osseuse altérée.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIt impairs the growth of the narrative.
Cela nuit au développement du récit.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.
Cela peut également altérer les processus de réflexion et d'apprentissage, tout en contribuant aux symptômes de dépression.
Source: Healthy little secretsSeveral other subjects also had their memories impaired.
Plusieurs autres sujets ont également présenté des troubles de la mémoire.
Source: Complete isolationThere was just an explosion. My hearing would be impaired.
Il y a eu une explosion. Mon audition serait altérée.
Source: Friends Season 6This condition could permanently scar and impair your lungs.
Cette affection pourrait cicatriser et endommager définitivement vos poumons.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant