| Pluriel | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
un infidèle à la cause prohibitionniste.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Je n'arrive pas à croire qu'il puisse y avoir une telle brute à l'heure actuelle, je n'arrive même pas à croire que le défunt n'est qu'un « infidèle ».
The crusaders viewed the locals as infidels.
Les croisés considéraient les habitants comme des infidèles.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Le groupe extrémiste a déclaré une guerre sainte contre les infidèles.
The infidel was excommunicated from the church.
L'infidèle a été excommunié de l'église.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Il a été accusé d'être un infidèle et a été ostracisé par la communauté.
The infidel refused to convert to the new religion.
L'infidèle a refusé de se convertir à la nouvelle religion.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Le roi a ordonné l'exécution de tous les infidèles du royaume.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Le groupe extrémiste a ciblé des civils innocents qu'il considérait comme des infidèles.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Elle a été qualifiée d'infidèle pour avoir remis en question les croyances traditionnelles.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Les infidèles ont été capturés et pris comme prisonniers de guerre.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
La présence de l'infidèle dans le temple sacré était considérée comme sacrilège.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Mais l'occupation des infidèles s'est vite avérée impopulaire.
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
L'ISIS considère un groupe religieux en particulier comme des infidèles.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Nous ne sommes pas négociateurs. Nous sommes dans le combat et la prise de vies des infidèles.
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Ils ciblent souvent les forces de sécurité, les responsables gouvernementaux ou les chrétiens qu'ils considèrent comme des infidèles. Actualités du monde de la BBC.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Nous ne sommes pas infidèles. Nous sommes différents mais égaux.
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Comment puniriez-vous les infidèles, Ser Davos ?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Bien que sa tête soit pleine de lions, d'épées dégaines et d'infidèles mourant dans leur propre sang, il ne se battait pas.
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absolument. Mais malheureusement, ils ont été classés à tort comme kafirs, pour ainsi dire, en termes de païens et d'infidèles.
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
C'était la logique des infidèles.
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Mais Nicolas n'était ni un alcoolique habituel ni un infidèle convaincu.
Source: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
un infidèle à la cause prohibitionniste.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Je n'arrive pas à croire qu'il puisse y avoir une telle brute à l'heure actuelle, je n'arrive même pas à croire que le défunt n'est qu'un « infidèle ».
The crusaders viewed the locals as infidels.
Les croisés considéraient les habitants comme des infidèles.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Le groupe extrémiste a déclaré une guerre sainte contre les infidèles.
The infidel was excommunicated from the church.
L'infidèle a été excommunié de l'église.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Il a été accusé d'être un infidèle et a été ostracisé par la communauté.
The infidel refused to convert to the new religion.
L'infidèle a refusé de se convertir à la nouvelle religion.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Le roi a ordonné l'exécution de tous les infidèles du royaume.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Le groupe extrémiste a ciblé des civils innocents qu'il considérait comme des infidèles.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Elle a été qualifiée d'infidèle pour avoir remis en question les croyances traditionnelles.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Les infidèles ont été capturés et pris comme prisonniers de guerre.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
La présence de l'infidèle dans le temple sacré était considérée comme sacrilège.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Mais l'occupation des infidèles s'est vite avérée impopulaire.
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
L'ISIS considère un groupe religieux en particulier comme des infidèles.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Nous ne sommes pas négociateurs. Nous sommes dans le combat et la prise de vies des infidèles.
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Ils ciblent souvent les forces de sécurité, les responsables gouvernementaux ou les chrétiens qu'ils considèrent comme des infidèles. Actualités du monde de la BBC.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Nous ne sommes pas infidèles. Nous sommes différents mais égaux.
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Comment puniriez-vous les infidèles, Ser Davos ?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Bien que sa tête soit pleine de lions, d'épées dégaines et d'infidèles mourant dans leur propre sang, il ne se battait pas.
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absolument. Mais malheureusement, ils ont été classés à tort comme kafirs, pour ainsi dire, en termes de païens et d'infidèles.
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
C'était la logique des infidèles.
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Mais Nicolas n'était ni un alcoolique habituel ni un infidèle convaincu.
Source: South and North (Middle)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant