inquire into
se renseigner auprès de
inquire about
se renseigner sur
inquire of
demander à
inquire for
se renseigner pour
inquire after
se renseigner sur l'état de
inquire into a matter
examiner une question
inquire into the extent of the corruption.
examiner l'ampleur de la corruption.
inquire a person's name
demander le nom d'une personne
inquire into thine own heart.
examiner ton propre cœur.
inquire a matter of sb.
examiner une question concernant quelqu'un
I'll inquire about the flights.
Je vais me renseigner sur les vols.
We must inquire into the matter.
Nous devons examiner la question.
historically, ‘inquire’ is a by-form of ‘enquire’.
historiquement, ‘inquire’ est une forme alternative de ‘enquire’.
will inquire how we can be of help;
je vais me renseigner sur la façon dont nous pouvons aider;
He inquired the way.
Il a demandé le chemin.
inquire about trains to London
se renseigner sur les trains pour Londres
I inquired the way to the station.
J'ai demandé le chemin de la gare.
I will inquire when to begin our lessons.
Je vais me renseigner sur le moment où commencer nos cours.
He inquired for the book in a bookstore.
Il a cherché le livre dans une librairie.
inquired where the books were kept;
a demandé où les livres étaient conservés;
inquired about her health.
a demandé comment elle allait.
The lady inquired after your health.
La dame a demandé comment vous alliez.
He inquired your telephone number.
Il a demandé votre numéro de téléphone.
May I inquire about the departure time?
Puis-je me renseigner sur l'heure de départ ?
Source: Tourism English Conversation CollectionI want you to have an inquiring mind.
Je veux que vous ayez un esprit curieux.
Source: Sophie's World (Original Version)I inquired of him what he wanted.
Je lui ai demandé ce qu'il voulait.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIt's the secretary's job to inquire about the flights for the manager.
C'est au secrétaire de se renseigner sur les vols pour le responsable.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan" When will that be? " inquired the little prince.
« Quand est-ce que ça sera ? » demanda le petit prince.
Source: The Little PrinceShall you dread to be melted? inquired Annie.
Aimeriez-vous avoir peur de fondre ? demanda Annie.
Source: American Original Language Arts Volume 4'Who was the woman? ' he inquired.
« Quelle était cette femme ? » demanda-t-il.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" The key" ? the alchemist inquired politely.
« La clé ? » demanda poliment l'alchimiste.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" You murdered Mysterio? " another person inquired.
« Vous avez assassiné Mysterio ? » demanda une autre personne.
Source: Spider-Man: No Way Home" 'Oo does 'e look like? " Fleur inquired.
« À quoi ressemble-t-il ? » demanda Fleur.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsinquire into
se renseigner auprès de
inquire about
se renseigner sur
inquire of
demander à
inquire for
se renseigner pour
inquire after
se renseigner sur l'état de
inquire into a matter
examiner une question
inquire into the extent of the corruption.
examiner l'ampleur de la corruption.
inquire a person's name
demander le nom d'une personne
inquire into thine own heart.
examiner ton propre cœur.
inquire a matter of sb.
examiner une question concernant quelqu'un
I'll inquire about the flights.
Je vais me renseigner sur les vols.
We must inquire into the matter.
Nous devons examiner la question.
historically, ‘inquire’ is a by-form of ‘enquire’.
historiquement, ‘inquire’ est une forme alternative de ‘enquire’.
will inquire how we can be of help;
je vais me renseigner sur la façon dont nous pouvons aider;
He inquired the way.
Il a demandé le chemin.
inquire about trains to London
se renseigner sur les trains pour Londres
I inquired the way to the station.
J'ai demandé le chemin de la gare.
I will inquire when to begin our lessons.
Je vais me renseigner sur le moment où commencer nos cours.
He inquired for the book in a bookstore.
Il a cherché le livre dans une librairie.
inquired where the books were kept;
a demandé où les livres étaient conservés;
inquired about her health.
a demandé comment elle allait.
The lady inquired after your health.
La dame a demandé comment vous alliez.
He inquired your telephone number.
Il a demandé votre numéro de téléphone.
May I inquire about the departure time?
Puis-je me renseigner sur l'heure de départ ?
Source: Tourism English Conversation CollectionI want you to have an inquiring mind.
Je veux que vous ayez un esprit curieux.
Source: Sophie's World (Original Version)I inquired of him what he wanted.
Je lui ai demandé ce qu'il voulait.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIt's the secretary's job to inquire about the flights for the manager.
C'est au secrétaire de se renseigner sur les vols pour le responsable.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan" When will that be? " inquired the little prince.
« Quand est-ce que ça sera ? » demanda le petit prince.
Source: The Little PrinceShall you dread to be melted? inquired Annie.
Aimeriez-vous avoir peur de fondre ? demanda Annie.
Source: American Original Language Arts Volume 4'Who was the woman? ' he inquired.
« Quelle était cette femme ? » demanda-t-il.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" The key" ? the alchemist inquired politely.
« La clé ? » demanda poliment l'alchimiste.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" You murdered Mysterio? " another person inquired.
« Vous avez assassiné Mysterio ? » demanda une autre personne.
Source: Spider-Man: No Way Home" 'Oo does 'e look like? " Fleur inquired.
« À quoi ressemble-t-il ? » demanda Fleur.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant