jingle

[États-Unis]/'dʒɪŋg(ə)l/
[Royaume-Uni]/'dʒɪŋgl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un son rythmique avec une structure poétique simple
vt. & vi. faire un son résonnant ou tintant.
Word Forms
Participe présentjingling
Passé simplejingled
Participe passéjingled
Troisième personne du singulierjingles
Plurieljingles

Expressions & Collocations

jingle bells

clochettes qui tintent

jingle sound

sonnerie publicitaire

jingle advertising

publicité jingle

jingle lyrics

paroles du jingle

jingle contest

concours de jingle

jingle writer

rédacteur de jingle

jingle bell

sonnette tintante

Phrases d'exemple

jingles for TV advertising

jingles pour la publicité télévisée

The bells jingled all the way.

Les cloches ont sonné tout le long du chemin.

jingled the odd change in his pockets.

Il a fait tinter la monnaie inhabituelle dans ses poches.

The coins jingled in his pocket.

Les pièces ont fait tinter dans sa poche.

When he was about to leave, the Master asked him to take some money and return home in a boat or carriage.But Latu declared he had a few pennies and jingled the coins in his pocket.

Alors qu'il était sur le point de partir, le Maître lui demanda de prendre de l'argent et de rentrer chez lui en bateau ou en calèche. Mais Latu déclara qu'il avait quelques pièces de monnaie et fit tinter les pièces dans sa poche.

She could hear the jingle of the bells as the horse approached.

Elle pouvait entendre le tintement des cloches à l'approche du cheval.

The jingle of the keys in his pocket reminded him of home.

Le tintement des clés dans sa poche lui rappelait chez lui.

The jingle of coins in his pocket made him feel rich.

Le tintement des pièces dans sa poche le faisait se sentir riche.

The catchy jingle of the advertisement stuck in her head all day.

Le jingle accrocheur de la publicité lui est resté dans la tête toute la journée.

He composed a jingle for the new product launch.

Il a composé un jingle pour le lancement du nouveau produit.

The jingle of the ice cream truck brought all the kids running.

Le jingle du camion de crème glacée a fait courir tous les enfants.

The jingle of her laughter filled the room with joy.

Le tintement de ses rires a rempli la pièce de joie.

The jingle of the wind chimes soothed her as she sat on the porch.

Le tintement des cloches à vent la calmait alors qu'elle était assise sur le porche.

He wrote a catchy jingle for the radio commercial.

Il a écrit un jingle accrocheur pour la publicité radio.

The jingle of the tambourine added to the festive atmosphere of the party.

Le tintement du tambourin ajoutait à l'atmosphère festive de la fête.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant