lawn

[États-Unis]/lɔːn/
[Royaume-Uni]/lɔːn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une zone d'herbe, généralement utilisée pour des activités de loisirs en plein air.
Word Forms
Pluriellawns

Expressions & Collocations

lush green lawn

pelouse verte luxuriante

mow the lawn

tondre la pelouse

water the lawn

arroser la pelouse

lawn care

soins de pelouse

lawn mower

tondeuse à gazon

lawn tennis

tennis sur gazon

lawn chair

chaise de jardin

lawn bowling

bowling sur gazon

Phrases d'exemple

the lawn in front of the house.

la pelouse devant la maison.

an alley for lawn bowling.

une allée pour le bowling sur gazon.

giving the lawn a rake.

donner une tonte au gazon.

The lawn was crawling with ants.

la pelouse grouillait de fourmis.

We'll cut the lawn close.

Nous tondrons la pelouse près du sol.

The lawn should be well rolled.

La pelouse devrait être bien rouleau.

The lawn mower is an electric.

La tondeuse est électrique.

laying turf to create a lawn

poser du gazon pour créer une pelouse

aerate the lawn using a garden fork.

aérez la pelouse avec une fourche de jardin.

a lawn covered in dog dirt.

une pelouse couverte de crottes de chien.

the lawns stretched into infinity.

Les pelouses s'étendaient à l'infini.

a big sweep of open lawn;

une grande étendue de pelouse ouverte;

We need a lawn mower to cut the grass.

Nous avons besoin d'une tondeuse pour couper l'herbe.

let your lawn breathe by putting air into the soil.

Laissez votre pelouse respirer en introduisant de l'air dans le sol.

I fertilized the lawn and nuked the weeds.

J'ai fertilisé la pelouse et éliminé les mauvaises herbes.

the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.

Le déluge incessant avait transformé la pelouse en un marais.

the lawns ran down to the water's edge.

Les pelouses descendaient jusqu'au bord de l'eau.

The gophers left the lawn covered with pockmarks.

Les marmottes ont laissé la pelouse couverte de cratères.

rains that revive lawns and flowers;

pluies qui ravivent les pelouses et les fleurs;

a pad of green lawn between two heathery steeps

un carré de gazon vert entre deux pentes couvertes de bruyère

Exemples du monde réel

In front of the houses stretched a dank lawn strewn with leaves.

Devant les maisons s'étendait une pelouse humide jonchée de feuilles.

Source: The Economist (Summary)

I was at last nagged into weeding the lawn.

J'ai finalement été harcelé pour désherber la pelouse.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

My brother is responsible for mowing the lawn.

Mon frère est responsable de la tonte de la pelouse.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

" Who's going to mow the lawn? " I asked my husband this morning.

" Qui va tondre la pelouse ? " ai-je demandé à mon mari ce matin.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And do you mow your lawn with it, too?

Et est-ce que vous tondrez votre pelouse avec, aussi ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Like, why did I really have to mow the lawn?

Genre, pourquoi est-ce que j'ai vraiment dû tondre la pelouse ?

Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

She told Lynette Scavo, who was busy watering her lawn.

Elle a dit à Lynette Scavo, qui était occupée à arroser sa pelouse.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

31. Why did the speaker mow the lawn herself that morning?

31. Pourquoi l'orateur a-t-elle tondu la pelouse elle-même ce matin ?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

When you're done here, you wanna come do my lawn?

Quand tu auras fini ici, tu veux venir tondre ma pelouse ?

Source: Desperate Housewives Season 5

They crisscross the wreck and seabed like mowing a gigantic lawn.

Ils traversent en diagonale l'épave et le fond marin comme en fauchant une pelouse géante.

Source: The Secrets of the Titanic

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant